background image

BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА СГЛОБЯВАНЕ И УПОТРЕБА НА БЕБЕШКАТА ПРОХОДИЛКА PRIXY

Артикулен номер: SB-809ER

EN: INSTRUCTION FOR ASSEMBLY AND USE OF BABY WALKER PRIXY

Item No.: SB-809ER

GR: ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΒΡΕΦΙΚΗΣ ΠΕΡΠΑΤΟΥΡΑΣ PRIXY

Αριθμός προϊόντος: SB-809ER

RO: INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE PREMERGĂTOR PENTRU BEBELUȘI PRIXY

NR ARTICOL: SB-809ER

DE: HINWEISE FÜR DIE MONTAGE UND VERWENDUNG Baby-Wandere PRIXY

ARTIKELNUMMER: SB-809ER

RU: ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ PRIXY BABY WALKER

Номер статьи :SB-809ER

МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ИНСТРУКЦИИТЕ ПРЕДИ УПОТРЕБАТА НА ПРОДУКТА И ГИ ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА НА 

ЛЕСНО ДОСТЪПНО И СИГУРНО МЯСТО! ТЯ СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ, УКАЗАНИЯ И ПРЕПОРЪКИ ЗА ПРОХОДИЛКАТА И ЗА 

БЕЗОПАСНАТА Й УПОТРЕБА. ДЕТЕТО МОЖЕ ДА СЕ НАРАНИ, АКО НЕ СПАЗВАТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ.

PLEASE, READ CAREFULLY THIS INSTRUCTION MANUAL BEFORE USE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE AT AN EASY TO REACH AND SECURE 

PLACE! IT CONTAINS IMPORTANT INFORMATION, GUIDELINES AND RECOMMENDATIONS ABOUT THE WALKER AND ITS SAFE USE. THE 

CHILD MAY GET INJURED IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS. 

ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ 

ΑΣΦΑΛΕΣ ΚΑΙ ΕΥΠΡΟΣΙΤΟ ΣΗΜΕΙΟ! ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΠΑΤΟΥΡΑ ΚΑΙ ΤΗΝ 

ΑΣΦΑΛΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ. ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΤΕΙ, ΕΑΝ ΔΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.

VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE ACEST MANUAL DE INSTRUCȚIUNE ÎNAINTE DE A UTILIZAȚI ȘI PĂSTRĂȚI-VĂ PENTRU REFERINȚĂ VIITOARE 

LA UN CEL MAI BUN DE REACH ȘI SECURITATE! CONȚINE INFORMAȚII IMPORTANTE, ORIENTĂRI ȘI RECOMANDĂRI PRIVIND WALKERUL ȘI 

UTILIZAREA SĂNĂTOASĂ. COPILUL POATE FI INCREDAT, DACĂ NU FACEȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI.

BITTE LESEN SIE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE SIE AUF, UM ZUKUNFT REFERENZ AUF EINEM EINFACHEN 

UND SICHEREN ORT ZU ERHALTEN! IT ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN, LEITLINIEN UND EMPFEHLUNGEN ZUM WALKER UND SEINER 

SICHEREN VERWENDUNG. DAS KIND KANN VERLETZT WERDEN, WENN SIE DIESE ANWEISUNGEN NICHT BEFOLGEN.

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОДУКТА И СОХРАНИТЕ ИХ НА БУДУЩЕЕ 

ОТНОСИТЕЛЬНО ДОСТУПНОГО И БЕЗОПАСНОГО МЕСТА! Они содержат важную информацию, инструкции и рекомендации по 

использованию WALKER и его безопасности. ВАШ РЕБЕНОК МОЖЕТ ТРАВМАТЬСЯ, ЕСЛИ ВЫ НЕ СОБЛЮДАЕТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ.

Содержание PRIXY SB-809ER

Страница 1: ...ITS SAFE USE THE CHILD MAY GET INJURED IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS V RUG M S CITI I CU ATEN IE ACEST MANUAL DE INSTRUC IUNE NAINTE DE A UTILIZA I I P STR I V PENTRU REFERIN VIITOARE LA UN...

Страница 2: ...to controllare sempre che il dispositivo di supporto sia correttamente bloccato prima di mettere il bambino nel girello 6 I tessuti del girello vanno puliti con acqua calda e sapone delicato Una volta...

Страница 3: ...batterie alcaline standard carbonio zinco o ricaricabili nichel cadmio 5 Le batterie scariche devono essere rimosse immediatamente dal giocattolo 6 Una volta rimosse le batterie usate devono essere sm...

Страница 4: ...ro bambino sta dentro 11 ATTENZIONE Non apportare alcuna modifica e miglioramento alla struttura del girello perch ci potrebbe portare al ribaltamento o al danneggiamento del girello con il bambino de...

Страница 5: ...ales et des m canismes de verrouillage afin de vous assurer qu il n y a pas de pi ces cass es ou endommag es En cas de dommage constat veuillez cesser d utiliser le trotteur b b jusqu ce que la pi ce...

Страница 6: ...u il est dans le trotteur 9 Lors de l utilisation prot gez l enfant des collisions avec des portes des fen tres et des meubles contenant des l ments en verre 10 Le trotteur n est pas con u tre utilis...

Страница 7: ...ore using it It is absolutely forbidden to fold it and store it before it is completely dry 8 Do not use strong cleaning agents bleach or agents with abrasive particles in order to clean the product I...

Страница 8: ...chen gelangt Vorsichtsma nahmen gegen Br nde und Zugang zu Heiz und Kochger ten treffen halten Sie hei e Fl ssigkeiten Stromkabel und andere potenziell gef hrliche Gegenst nde au er Reichweite Kollisi...

Страница 9: ...itzes platzieren und sicherstellen dass sie verriegelt sind Abb 8 9 3 Legen Sie die f nf verbleibenden Kunststoffstifte in die ffnungen an der Vorderseite des Stuhls ein und dr cken Sie diese um den S...

Страница 10: ...anas ni muebles No utilice el andador si hay piezas rotas o si faltan partes Este andador no debe usarse durante largos per odos de tiempo como m ximo durante 20 minutos Este andador est dise ado para...

Страница 11: ...R BLOQUEE EL ACCESO DEL NI O A TODO TIPO DE ESCALERAS PASOS O SUPERFICIES INCLINADAS LAS ESTOPERAS NO GARANTIZAN QUE NO HABR ACCIDENTES SI USTED NO TOMA LAS MEDIDAS PARA ASEGURAR EL LUGAR DONDE EL PRO...

Страница 12: ...ru copii in apropierea unor surse de caldura foc deschis aragazuri si cuptoare de gatit aparate de incalzit etc 7 Premergatorul nu trebuie folosit in apropierea unor cabluri electrice snururi de perde...

Страница 13: ...greutate maxima de pana la 12 kg ATENTIE COPILUL DUMNEAVOASTRA VA FI MAXIM PROTEJAT DACA RESPECTATI RECOMANDARILE SI SFATURILE DIN INSTRUCTIUNE Acordati atentie avertizarilor de utilizare in conditii...

Отзывы: