mondaine GGM.D020 Скачать руководство пользователя страница 2

Mechanical watches in general are less accurate than quartz watches, and the same applies to the 

MONDAINE AUTOMATIC. 

You will have to bear with this slight variation because, although the movement is very precise, the 

absence of electronics makes it more sensitive to changes in temperature, movement and mechanical 

factors.

If you attach importance to absolute accuracy, you should check your watch every couple of days and 

adjust it as necessary or wear a MONDAINE quartz watch.

Your MONDAINE AUTOMATIC should be wound some 10 – 20 times before wearing to ensure it runs 

regularly from the time you first put it on.

After a time, the movement of your wrist will have charged the watch with a running reserve of about 

36 hours, so it can be taken off at night without causing problems.

The MONDAINE AUTOMATIC is a Swiss brand-name watch with a mechanical movement, so it needs no 

batteries. It is factory-tested for water resistance and shock-resistance.

The big breakthrough for automatic watches came in the 1940s after continual improvement of this 

winding system over the years. Until the advent of cheap quartz watches, automatic watches were the 

only convenient alternative to traditional hand-wound models

Mechanical watches look back on a long tradition and, even today, they are the skilled watch-maker’s 

pride and joy. For many watch fans, mechanical watches are still the only real ones.

The MONDAINE AUTOMATIC picks up and continues the success story of the top-quality Swiss mechan-

ical watch.

Its mechanical movement is a first-class Swiss product and accuracy is guaranteed by the precise inter-

action of many tiny, meticulously adjusted components such as cogs, pivots and springs.

The principle of the automatic watch is based on a rotor mounted on a ball bearing which is turned to the 

right or left by gravity. Any movement bends the winding spring, so the watch is continually wound up.

Содержание GGM.D020

Страница 1: ...AUTOMATIC Instruction booklet Mode d emploi Bedienungsanleitung AUTOMATIC Instruction booklet Mode d emploi Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...cal movement so it needs no batteries It is factory tested for water resistance and shock resistance The big breakthrough for automatic watches came in the 1940s after continual improvement of this wi...

Страница 3: ...ouvements sa r serve de fonctionne ment est d env 36 heures Vous pouvez donc sans h siter enlever votre montre pendant la nuit La MONDAINE AUTOMATIQUE est une montre m canique de marque suisse Ce qui...

Страница 4: ...d betr gt seine Gangreserve bis ca 36 Stunden Sie k nnen Ihre Uhr also ohne weiteres w hrend der Nacht auf die Seite legen Die MONDAINE AUTOMATIC ist eine mechanische Schweizer Markenuhr Das heisst si...

Страница 5: ......

Страница 6: ...3 Tirez la couronne de remontoir en position 3 R glez l heure voulue Repoussez la couronne en position 1 MON 23 3 2 1 MON 23 3 2 1 Normal position Position 1 Setting the date Position 2 Pull the crow...

Страница 7: ...zur ckstellen Einstellen des Wochentages Position 2 Krone bis zur Position 2 herausziehen drehen und den gew nschten Wochentag einstellen Krone in Ausgangsposition 1 zur ckstellen Einstellen der Uhrz...

Страница 8: ...ed models All rights reserved and defended by the manu facturer Lessingstrasse 5 CH 8027 Zurich T 4158 666 88 00 F 41 58 666 87 00 www mondaine com Printed on paper bleached without chlorine Ed 11 13...

Отзывы: