Ph: (204) 786-7921
Fax: (204) 889-9120
E-mail: [email protected] (english)
[email protected] (french)
*Pièces suggerees pour stocker.
Lorsque vous commandez des pièces specifier numero de modele et de code ainsi que le
type.
(N/S pas montre) (N/A refuse à toute).
Important: Boîtier à l'arriere et la volute doivent etre du meme type.
NOTE: a) Pour replacer une Volute ou une Boiter á l'arriere (type A),
commande type C numero 3, 6, 7, 16 & 17.
b) Pluo disponsible marquer decompression.
*
Suggested parts to stock.
When ordering parts specify Model #, Code #, and Type.
(N/S not shown), (N/A not available).
IMPORTANT: Rear casing and Volute must be of the same Type.
NOTE: a) To replace Type A Volute or Rear casing, order Type C
items; 3,6,7,16 & 17.
b) No longer has decompression feature.
Ref #
Code #
TSP-3
TSP-3RF
TSP-3D
TSP-3H
TSP-3HRF
Description
7
465005
1
1
1
1
1
Volute type C & D
Volute type C & D
8*
456053
4
4
Butterfly Nut-Special
Ecrou oreille-Speciale
465046
4
4
4
Butterfly Nut-Special
Ecrou a orille-speciale
9*
190716
1
1
1
1
1
Rubber Flapper
Clapet en Caoutchouc
10*
197989
1
1
1
1
1
O-ring #454 D70
Joint Torique #454 D70
11*
199696
1
1
1
1
1
Seal
Joint
12*
240395
1
1
1
1
1
Mechanical Seal MS-95
Joint mecanique MS-95
13*
400136
1
1
1
1
1
Sleeve
Manchon
14*
190848
1
Flinger
Cavaler
191270
1
1
1
1
Flinger
Cavalier
15
185650
2
2
2
2
2
Pipe Plug 3/4 NPT
Bouchon à tuyau 3/4 NPT
16
176500
2
2
2
2
2
Lock Washer 3/8 SST type C & D
Rondelle à blocage 3/8 SST type C & D
17*
128630
2
2
2
2
2
Nut 3/8 UNC Brass type C & D
Ecrou 3/8 UNC type C & D
21*
164630
4
4
4
4
4
Stud 3/8 UNC x 1-1/2
Bouton 3/8 UNC x 1-1/2
22
128230
4
4
4
4
4
Nut 3/8 UNC grade 5
Ecrou 3/8 UNC grade 5
23
176688
4
4
4
4
4
Spring Lock Washer Int. 3/8 I.D.
Rondelled à ressort 3/8 D.I.
28
120000
4
4
4
4
4
Bolt 3/8 UNC x 7/8
Boulon 3/8 UNC x 7/8
29
176530
10
4
2
10
4
Spring Lock Washer Int.5/16 I.D.
Rondelle de ressort 5/16 D.I.
30
225970
1
1
1
1
1
Bolt 5/16 UNC x 7/8 Zn. pl
Boulon 5/16 UNC x 7/8 Zn pl
31
128220
10
4
2
10
4
Nut 5/16 UNC
Ecrou 5/16 UNC
32
174440
10
4
2
10
4
Washer 3/8 I.D.
Rondelle 3/8 I.D.
33
119810
4
4
Bolt 5/16 UNC x 1-3/4
Boulon 5/16 UNC x 1-3/4
119820
4
4
Bolt 5/16 UNC x 2
Boulon 5/16 UNC x 2
34
119760
6
2
6
Bolt 5/16 UNC x 3/4
Boulon 5/16 UNC x 3/4
35*
165230
4
4
4
4
4
Stud 1/2 UNC x 1-1/2
Bouton 1/2 UNC x 1-1/2
36
465059
1
1
L.H. Channnel
Voie Main Gauche
415451
1
L.H. Channel
Voie Main Gauche
37
465058
1
1
R.H. Channel
Voie Main Droite
415452
1
R.H. Channel
Voie Main Droite
38
465062
1
1
Pump End Support Plate
Plaque de support l'extremite de pompe
465048
1
Pump End Support Plate
Plaque de support l'extremite de pompe
39
465060
1
1
Engine Support Plate
Plaque de support du moteur
465047
1
Engine Support Plate
Plaque de support du moteur
40
176010
4
4
Rubber Isolator
Rondelle en Caoutchouc
41
227820
1
1
1
1
1
Nut 5/16 UNC Zn. pl.
Ecrou 5/16 UNC Zn. pl.
42
175530
1
1
1
1
1
Washer 21/64 I.D.
Rondelle 21/64 I.D.
50
201919
1
Engine 8HP B/S I/C
Moteur 195432 Briggs & Stratton
201929
1
Engine 8HP B/S I/C
Moteur Briggs & Stratton
202050
1
Engine Lombardini (see note b)
Moteur Lombardini (siège nota b)
202002
1
1
Engine 8HP Honda
Moteur 8CV Honda
51
176690
4
4
4
4
4
Tooth Lock Washer Int. 1/2 I.D.
Rondelle à blocage dentee Int. 1/2 I.D.
80
128230
4
Nut 3/8 UNC grade 5
Ecrou 3/8 UNC grade 5
81
176540
4
Spring Lock Washer 3/8 I.D.
Rondelle à ressort de blocage 3/8 I.D.
82
128250
4
Nut 1/2 UNC grade 5
Ecrou 1/2 UNC grade 5
83
176560
4
Spring Lock Washer 1/2 I.D.
Rondelle à ressort de blocage 1/2 I.D.
84
174450
4
Washer 7/16 I.D.
Rondelle 7/16 I.D.
85
120000
4
Bolt 3/8 UNC x 7/8
Boulon 3/8 UNC x 7/8
86
174470
4
Washer 7/16 I.D.
Rondelle 7/16 I.D.
87
120430
4
Bolt 1/2 UNC x 1
Boulon 1/2 UNC x 1
99
465086
1
1
Roll Frame Weldment
Bati envveloppant stablle
N/S
456065
1
Handle
Poignée
N/S
433184
1
Handle
Poignée
N/S
465090
1
1
1
1
1
Strainer
Crepine
