Monacor VIEWEX-640 Скачать руководство пользователя страница 2

®

MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG  •  Zum Falsch 36  •  28307 Bremen  •  Germany

Copyright

©

by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.

A-1633.00.01.01.2015

To select a menu item, tilt the lever vertically 

?

; to change

the value or to select an option, tilt the lever horizontally

?

. When the symbol 

appears behind a menu item or

option, the lever can be pressed to call up a submenu or
to activate a function. 

All adjustment options can be found in the menu table 
or 

. To save any changes you may have made: in menu

, select the item 

SAVE ALL

and press the lever; in menu

, the changes are automatically saved when the menu

is exited.

To exit the menu, select the item EXIT.

5 Specifications

Image sensor:  . . . . . . . . . CCD chip, 8.5 mm (

1

3

″)

Number of pixels / Resolution

VIEWEX-640:  . . . . . . . 500 × 582 / 420 lines
VIEWEX-650/850:  . . . . 752 × 582 / 540 lines
VIEWEX-670/870WDR: 752 × 582 / 700 lines

SETUP

LENS

EXPOSURE 

WHITE BAL.

BACKLIGHT

DAY&NIGHT

DPC 

SPECIAL 

RESET 

EXIT

SETUP MENU

LENS

SHUTTER/AGC

WHITE BAL

BACKLIGHT

PICT ADJUST 

D-WDR

DAY/NIGHT

LANGUAGE 

NEXT

EXIT

SAVE ALL

Lens

VIEWEX-640/650,

VIEWEX-670WDR:  . . . 4 – 9 mm/ 1 : 1.2

VIEWEX-850/870WDR: 6 – 15 mm/ 1 : 1.2

Minimum illumination (colour)

VIEWEX-640:  . . . . . . . 0.1 lx

VIEWEX-650/670WDR,

VIEWEX-850/870WDR: 0.5 lx

Video output:  . . . . . . . . . . PAL, 1 Vpp/75 Ω

S / N ratio:  . . . . . . . . . . . . . > 48 dB (AGC off)

IR LEDs, range

VIEWEX-640/650,

VIEWEX-670WDR:  . . . 42 LEDs, 40 m

VIEWEX-850/870WDR: 36 LEDs, 50 m

Power supply

VIEWEX-640:  . . . . . . . 12 V

, 430 mA

VIEWEX-650/670WDR: 12 V

, 450 mA

VIEWEX-850/870WDR: 12 V

, 540 mA

Admissible temperature:   . −10 to +50 °C

IP rating:  . . . . . . . . . . . . . IP 66

Dimensions, weight

VIEWEX-640/650,

VIEWEX-670WDR:  . . . 90 × 88 × 160 mm, 500 g

VIEWEX-850/870WDR: 110 × 100 × 187 mm, 700 g

Subject to technical modification.

VIEWEX-850

Order number 18.7650

VIEWEX-870WDR

Order number 18.7660

Surveillance Camera

These operating instructions are intended for the
installer of the camera. Please read the operating
instructions carefully prior to installation and keep
them for later reference.

1 Applications
This colour camera is especially designed for video sur-
veillance systems (CCTV). It is equipped with a lens with
variable focal length and features automatic day/ night
switching. Due to its weatherproof housing (IP 66), the
camera is also suited for outdoor applications. During
darkness, the infrared LEDs illuminate the surveillance
area.

2 Safety Notes
The camera corresponds to all relevant directives of the
EU and is therefore marked with 

.

G

The camera housing is weatherproof, but not ab-
solutely watertight. Therefore, do not immerge the cam-
era into water.

G

Protect the camera against extreme temperatures (ad-
missible ambient temperature range: -10 °C to +50 °C).

G

Never touch the lens with your fingers. For cleaning the
lens, only use optical lens cleaners.

G

For cleaning the housing, never use aggressive deter-
gents or chemicals. 

G

No guarantee claims for the camera and no liability for
any resulting personal damage or material damage will
be accepted if the camera is used for other purposes
than originally intended, if it is not correctly installed or
if it is not repaired in an expert way.

3 Installation
1) To find the optimum place of mounting, make a test run.

2) At the location of mounting, drill four holes for fixing the

base (4) and, if necessary, drill a hole for the connec-
tion cable (the cable can also be guided through the
cable inlet at the side of the base). Fasten the base at
the place of mounting with screws. If necessary,
loosen the setscrews (3) of the base and the camera
support, using the hex key supplied.

3) Connect the BNC inline jack (10) via a 75 Ω coaxial

cable to the video input of a monitor. Observe the cor-
rect 75 Ω termination on the monitor or, in case of
series connection, on the last monitor. For a cable
length of more than 100 m, a video amplifier should be
inserted between camera and cable to compensate
level loss.

4) Connect a regulated 12 V power supply with a suffi-

cient permanent current rating (

chapter 5) to the

inline jack (9). A low-voltage plug 5.5 / 2.1 mm (exterior/
interior diameter) is re quired. Make absolutely sure to
observe the correct polarity (centre contact = +).

5) Please observe the following for outdoor installations: 

6) Switch on the monitor connected and align the camera

by means of the monitor image: Loosen the setscrews
(3), using the hex key supplied, and position the cam-
era as desired. Then tighten the screws again. Protect
the lens against direct sunlight; otherwise the CCD
chip may be damaged. To move the sunshield (1),
loosen the setscrew (2).

Use the zoom screw (7) to adjust the angle of view

and the focus screw (8) to focus the image on the
monitor.

4 Adjustments via the On-screen Menu
Camera models featuring an on-screen menu are
equipped with a control lever (6) at the cable splitter. To
display the on-screen menu, press the control lever. The
main menu

or 

will appear:

The connections (9 – 10) and the cable splitter (5) are
not weatherproof and must be protected accordingly.

CAUTION The infrared LEDs switch on in case of
darkness. When setting up the camera, never look
directly into the lit infrared LEDs from a close range.
The infrared light may cause eye irritation. However,
the infrared radiation is far below the emission limit
and rated risk-free according to EN 62471.

If the camera is to be put out of operation defin-
itively, take it to a local recycling plant for a dis-
posal which is not harmful to the environment.

GB

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS

VIEWEX-640

Order number 18.7610

VIEWEX-650

Order number 18.7620

VIEWEX-670WDR

Order number 18.7630

Содержание VIEWEX-640

Страница 1: ...n Zur Einstellung der Brennweite mit der Zoom Schraube 7 den Bildausschnitt einstellen und mit der Fokus Schraube 8 das Bild auf dem Monitor scharf stellen Die Anschlüsse 9 10 und der Kabelverteiler 5 sind nicht wetterfest Sie müssen entsprechend ge schützt werden VORSICHT Bei Dunkelheit schalten sich die IR LEDs ein Blicken Sie beim Einrichten der Kamera nicht aus der Nähe direkt in die eingescha...

Страница 2: ...ims for the camera and no liability for any resulting personal damage or material damage will be accepted if the camera is used for other purposes than originally intended if it is not correctly installed or if it is not repaired in an expert way 3 Installation 1 To find the optimum place of mounting make a test run 2 At the location of mounting drill four holes for fixing the base 4 and if necess...

Страница 3: ...EFT RIGHT 0 15 TOP BOTTOM 0 15 DEGREE 0 38 255 VIEW ON OFF Menüzeile Menu line Auswahl Untermenü Selection Submenu Einstellung Funktion Setting function SPECIAL PRIVACY Masking of image zones Maskierung von Bildbereichen OFF ON AREA SEL AREA1 AREA8 AREA STATE ON OFF HEIGHT 0 149 WIDTH 0 200 LEFT RIGHT 0 200 TOP BOTTOM 0 149 COLOR 0 15 PARK LINE Insertion of auxil iary parking lines Einblenden von ...

Страница 4: ...C HLC PICT ADJUST Bildeinstellungen MIRROR Spiegelbild OFF ON BRIGHTNESS Helligkeit 0 255 CONTRAST Kontrast 0 128 255 SHARPNESS Bildschärfe 0 128 255 HUE Farbton 0 128 255 GAIN Farbintensität 0 128 255 D WDR Brighten ing of dark zones Aufhellung dunkler Bereiche OFF ON LUMINANCE LOW MID HIGH CONTRAST LOW MIDLOW MID MIDHIGH HIGH DAY NIGHT Day night switching Tag Nacht Umschaltung AUTO BURST OFF ON ...

Отзывы: