Monacor TXA-1800CD Скачать руководство пользователя страница 22

22

Polski

Moduł odtwarzacza CD

Niniejsza instrukcja przeznaczona jest zarówno dla spe-
cjalistów (instalacja), jak i dla użytkowników, którzy nie 
posiadają wiedzy i doświadczenia technicznego (ob-
sługa) . Przed rozpoczęciem użytkowania proszę zapo-
znać się z instrukcją, a następnie zachować ją do wglądu . 
Na stronie 2 pokazano elementy operacyjne oraz złącza .

1  Zastosowanie

Niniejszy moduł odtwarzacza CD przeznaczony jest do 
rozszerzenia funkcjonalności przenośnych systemów 
wzmacniających TXA-800 oraz TXA-1020, ale może 
być zainstalowany również w innych urządzeniach .

2  Środki bezpieczeństwa

Moduł (łącznie z pilotem sterującym) spełnia wszyst-

kie wymagania norm UE dlatego został oznaczone 

symbolem   .

• 

Moduł przeznaczony jest wyłącznie do użytku 

wewnątrz pomieszczeń . Należy chronić go przez 

wodą, dużą wilgotnością oraz wysoką temperaturą 

(dopuszczalny  zakres  wynosi  0 – 40 °C) .

• 

Do czyszczenia używać suchej miękkiej ściereczki; 

nie używać wody ani środków chemicznych .

• 

Producent ani dostawca nie ponoszą odpowie-

dzialności za wynikłe szkody:  uszkodzenie sprzętu 

lub obrażenia użytkownika, jeśli urządzenie było 

używane niezgodnie z przeznaczeniem, zostało nie-

prawidłowo zamontowane, podłączone lub obsłu-

giwane bądź poddane nieautoryzowanej naprawie .

Po całkowitym zakończeniu eksploatacji, 
urządzenie należy oddać do punktu recy-
klingu, aby nie zaśmiecać środowiska .

3  Montaż

Bezwzględnie odłączyć zasilanie urządzenia, w któ-
rym ma być zamontowany moduł!

3.1  Instalacja  w  TXA-800 / TXA-1020

1)  Wykręcić śruby mocujące i usunąć zaślepkę komory 

(poniżej modułu odbiornika) .

2)  Podłączyć 5-żyłowy kabel znajdujący się w komorze 

(kolory żył: zasilanie = czerwona, czarna; audio 
= czerwona, czarna, biała) do gniazda w module 
odtwarzacza CD .

Uwaga:

 Istnieje możliwość wypadnięcia kabla z komory do 

wnętrza obudowy i przyciągnięcia przez magnes głośnika . 
W takim przypadku konieczne jest odkręcenie również 
znajdującej się niżej płytki z włącznikiem POWER .

3)  Wsunąć moduł do komory i przykręcić go do obu-

dowy śrubami . Jeżeli konieczne było odkręcenie 
płytki z włącznikiem POWER (patrz powyżej), przy-
kręcić ją ponownie .

3.2  Instalacja w innym urządzeniu

W celu zapewnienia zgodności z dyrektywą EMC 
(kompatybilność elektromagnetyczna), wyjście audio 
należy podłączyć za pomocą ekranowanych kabli . Nie-
zapewnienie zgodności z dyrektywą EMC powoduje 
nieważność deklaracji zgodności .
1)  Do instalacji modułu wymagany jest otwór o wy-

miarach 170,5 × 41,5 mm . Głębokość  montażowa 
wynosi 190 mm . Moduł należy montować w pozycji 
poziomej .

2)  Podłączyć moduł poprzez 5-pinowe gniazdo (patrz 

rys . 3 na stronie 2) .

Pin

Oznaczenie

Funkcja

1

L

lewy kanał

wyjście audio

2

G

masa

3

R

prawy kanał

4

masa

napięcie  
zasilania

5

+

+12 V

Pobór prądu wynosi max 1 A oraz min . 40 mA (przy 
wyłączonym odtwarzaczu) .

3)  Umieścić moduł w otworze i przykręcić go do obu-

dowy śrubami przez przednią płytkę .

4   Obsługa

Odtwarzacz CD pozwala na odtwarzanie standardo-
wych płyt audio CD oraz płyt CD, nośników USB i kart 
SD z plikami MP3 .

Uwagi:

1 . Mogą pojawić się problemy z odtwarzaniem niektórych płyt 

wielokrotnego zapisu (CD-RW), w zależności od nagrywarki 
lub użytego programu nagrywającego .

2 . Odtwarzacz obsługuje także pliki w formacie WMA .
3 . Ze względu na dużą ilość producentów nośników, produ-

cent nie gwarantuje kompatybilności odtwarzacza MP3 ze 
wszystkimi dostępnymi na rynku nośnikami .

4 . Wpływ dymu papierosowego oraz kurzu może spowodować 

błędy przy odczycie płyt CD . Niestety uniknięcie szkodliwych 
warunków nie zawsze jest możliwe (np . w dyskotekach) . W 
takim przypadku należy zlecić okresowe czyszczenie modułu 
odtwarzacza przez autoryzowany serwis . Czyszczenie jest 
odpłatne, także podczas trwania gwarancji!

Odtwarzacz wyposażony jest w pamięć antywstrzą-
sową, zapobiegającą przerwom w odtwarzaniu w 
przypadku wystąpienia niewielkich drżeń lub wibracji; 
należy pamiętać że pamięć ta nie jest efektywna w 
przypadku ciągłych i dużych wstrząsów . W przypadku 
odtwarzania płyt CD, należy zapewnić stabilne usta-
wienie na solidnej i nieruchomej podstawie .

Pilot zdalnego sterowania

 dostarczany jest razem z 

baterią . Przed przystąpieniem do pracy, należy usunąć 
folię z komory bateryjnej, znajdującej się na tylnej stro-
nie pilota . Pilot należy kierować bezpośrednio w stronę 
czujnika podczerwieni (4) . Podczas pracy, pomiędzy 
odtwarzaczem a pilotem, nie powinny znajdować się 
żadne przeszkody .

Polski
Polski Strona

Содержание TXA-1800CD

Страница 1: ...FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS TXA 1800CD Bestell Nr Order No 17 1830 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 5 14 12 8 7 6 11 16 17 18 10 9 19 21 20 15 1 5...

Страница 3: ...SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS Deutsch Seite 4 English Page 7 Fran ais Page 10 Italiano Pagina 13 Nederlands Pagina 16 Espa ol P gina 1...

Страница 4: ...onen ausgleichen Er kann jedoch keine anhaltenden heftigen Ersch tterungen ausgleichen Das Ger t muss daher bei CD Betrieb immer station r betrieben werden d h auf festem unbeweglichem Untergrund steh...

Страница 5: ...ischen den Abspielmedien umschalten Nach dem Dr cken der Taste wird im Display das gew hlte Medium angezeigt oder Kurz danach startet seine Wieder gabe Ist ein USB Speicher oder eine SD Karte ange w h...

Страница 6: ...fle Funktion die Taste erneut dr cken Eine eingeschaltete Wiederholfunktion wird beim Einschalten der Shuffle Funktion ausgeschaltet und umgekehrt 4 9 Schleife abspielen Ein Abschnitt innerhalb eines...

Страница 7: ...direct the remote control to the infrared sensor 4 of the player There must be no obstacles between the sensor and the remote control If the remote control is not used for a longer time remove the bat...

Страница 8: ...ts is displayed To interrupt the replay is displayed and to continue it again press the button PLAY PAUSE or 10 The display shows the time already played of the track min sec To stop the replay the fo...

Страница 9: ...repeated as a loop 1 If the starting point of the section is reached in the track currently playing press the button A B 19 The display shows A 2 If the end point of the section to be repeated is rea...

Страница 10: ...l aimant du haut parleur cause du noyau ferrite autour duquel il est enroul Dans ce cas il faut si besoin d visser le module interrupteur POWER sous le compartiment 3 Poussez le module lecteur CD dans...

Страница 11: ...a 4 2 S lection du m dium de lecture Avec la touche CD USB SD 6 on peut commuter entre les supports de lecture apr s avoir appuy sur la touche le support s lectionn est indiqu sur l affichage ou Peu a...

Страница 12: ...r d sactiver la fonction appuyez une nouvelle fois sur la touche Toute fonction r p tition activ e est d sactiv e lorsque la fonction Shuffle est activ e et inversement 4 9 Lecture d une boucle Un seg...

Страница 13: ...il vano 3 Spingere il modulo lettore CD nel vano e avvitarlo Se stato svitato il modulo interruttore POWER vedi sopra riavvitarlo 3 2 Montaggio in un altro apparecchio Affinch il modulo anche durante...

Страница 14: ...un nuovo CD 4 3 Riproduzione Pausa Stop Dopo la scansione del mezzo di riproduzione s avvia la riproduzione visualizzazione Per interrompere la riproduzione visualizzazione e per riprenderla premere i...

Страница 15: ...iprodurre un loop Una parte di un titolo pu essere ripetuta continua mente come loop 1 Se nel titolo attuale stato raggiunto l inizio della parte da ripetere premere il tasto A B 19 Il display indica...

Страница 16: ...er de schacht losschroeven 3 Plaats de cd spelermodule in de opening en schroef vast Als u ook de POWER schakelaarmodule had losgeschroefd zie boven schroeft u deze opnieuw vast 3 2 Montage in een and...

Страница 17: ...u wisselen tussen de afspeelmedia Als u op de toets drukt wordt op het display het geselecteerde medium weergegeven of Kort daarna start het afspelen ervan Als er een USB opslagmedium of SD kaart ges...

Страница 18: ...opnieuw op de toets Een ingeschakelde herhalingsfunctie wordt bij het inschakelen van de shuffle functie uitgeschakeld en omgekeerd 4 9 Lus afspelen Een fragment binnen een track kan als lus continu...

Страница 19: ...POWER bajo el compartimento si es necesario 3 Inserte el m dulo lector CD en el compartimento y f jelo con tornillos Si desatornill el m dulo inter ruptor POWER ver arriba f jelo de nuevo 3 2 Instalac...

Страница 20: ...ccionado se muestra en el visualizador o Unos instantes despu s empezar su repro ducci n Si se ha seleccionado un medio de almacena miento USB o una tarjeta SD y luego se extrae el lector cambia autom...

Страница 21: ...e nuevo el bot n La funci n de repetici n activada se desactiva cuando se activa la funci n shuffle y viceversa 4 9 Reproducci n de un bucle Una secci n de una pista se puede reproducir conti nuamente...

Страница 22: ...owy ej przy kr ci j ponownie 3 2 Instalacja w innym urz dzeniu W celu zapewnienia zgodno ci z dyrektyw EMC kompatybilno elektromagnetyczna wyj cie audio nale y pod czy za pomoc ekranowanych kabli Nie...

Страница 23: ...AUSE lub 10 Wy wietlacz pokazuje mi niony czas odtwarzania utworu min sek Aby zatrzyma odtwarzanie wcisn jeden z przy cisk w Przycisk 18 Przycisk STOP EJ lub EJECT 11 Po zatrzymaniu odtwarzania wy wie...

Страница 24: ...a wy wietlaczu pojawi si symbol A 2 Po osi gni ciu punktu ko cowego p tli wcisn przycisk A B ponownie Na wy wietlaczu pojawi si symbol A B Wybrany fragment b dzie powtarzany ci gle 3 Aby zako czy odtw...

Отзывы: