Monitor LCD a colori
1 Possibilità d’impiego
Questo monitor LCD a colori con matrice attiva TFT offre
una rappresentazione nitida, contrastata e veloce
dell’immagine. Può essere impostato per fornire immagi-
ni rispecchiati in senso verticale e/o orizzontale e per-
tanto è ideale per impieghi in autovetture, p. es. per
applicazioni multimediali o per sistemi di retromarcia.
Il monitor è previsto per il collegamento di due sor-
genti di segnali audio/video (PAL o NTSC). Per la ripro-
duzione audio è equipaggiato con due piccoli altopar-
lanti e con un contatto per cuffia.
2 Avvertenze importanti per l’uso
L’apparecchio è conforme alla direttiva per autovetture
ed è stato testato con il numero e13 022529.
●
Lo strumento è previsto solo per l’uso all’interno di
locali. Proteggerlo dall’acqua gocciolante e dagli
spruzzi d’acqua, da alta umidità dell’aria e dal calore
(temperatura d’impiego ammessa fra
-
10 °C e +65 °C).
●
Dev’essere garantita la libera circolazione dell’aria per
dissipare il calore che viene prodotto all’interno del-
l’apparecchio. Non coprire in nessun modo le fessure
d’aerazione sul retro.
●
Per la pulizia usare solo un panno morbido, asciutto;
non impiegare in nessun caso prodotti chimici o acqua.
●
Nel caso d’uso improprio, di installazione sbagliata,
d’impiego scorretto o di riparazione non a regola d’arte
dell’apparecchio, non si assume nessuna responsabilità
per eventuali danni consequenziali a persone o a cose
e non si assume nessuna garanzia per l’apparecchio.
3 Montaggio
1) Avvitare il supporto in dotazione sul monitor per
mezzo della sua vite di montaggio (10), servendosi
della boccola filettata (8) sul lato inferiore del monitor
oppure del dado piatto (9) spostabile nella sua guida.
2) Se il monitor deve essere collocato su un piano,
incollare il supporto staccando il film sulla sua base,
oppure, aumentando al stabilità, avvitarlo con le
quattro viti in dotazione.
In caso di montaggio sospeso, avvitare il suppor-
to con le quattro viti in dotazione.
Se si desidera eliminare l’apparecchio defi-
nitivamente, consegnarlo per lo smaltimento
ad un’istituzione locale per il riciclaggio.
3) Allentare la vite laterale (11) sul supporto, impostare
l’inclinazione desiderata e stringere di nuovo la vite.
4 Collegamento
1) Collegare il connettore mini-DIN del cavo adattatore
in dotazione con la presa (7) del cavo monitor.
2) Collegare il monitor con le sorgenti (p. es. telecame-
ra, lettore DVD ecc.), servendosi dei connettori RCA:
Sorgente 1: Collegare il connettore giallo VIDEO 1
con l’uscita video della sorgente di segnali, il con-
nettore bianco AUDIO 1L (canale sinistro) e il con-
nettore rosso AUDIO 1R (canale destro) con l’u-
scita audio stereo della sorgente.
Sorgente 2: Collegare il connettore marrone VIDEO 2
con l’uscita video della sorgente, il connettore blu
AUDIO 2L (canale sinistro) e il connettore verde
AUDIO 2R (canale destro) con l’uscita audio ste-
reo della sorgente.
3) Una cuffia stereo con jack 3,5 mm può essere colle-
gata con la presa EAR (1). In questo caso, gli alto-
parlanti sono disattivati.
4) Collegare la presa per alimentazione DC del cavo
adattatore ad una sorgente di tensione continua di
12 V (p. es. alla presa accendisigari nella macchina
oppure ad un alimentatore come PS-1204ST di
MONACOR). Per il collegamento è richiesto uno spi-
notto delle dimensioni 5,5/2,1 mm (diametro ester-
no/interno). Il polo positivo si deve trovare sul contat-
to centrale.
5 Funzionamento
Dopo aver applicato la tensione d’esercizio, il monitor si
accende e riproduce l’immagine e i toni della sorgente 1.
1) Per cambiare fra le sorgenti di segnali premere il
tasto CH (6).
N. B.: Il monitor riproduce l’audio di una sorgente solo
se riceve dalla stessa anche un segnale video; se la
sorgente non fornisce nessun segnale video, il moni-
tor passa automaticamente ad una sorgente differen-
te. Se con il monitor acceso, nessuno dei due ingressi
video fornisce un segnale video, il LED dell’interrutto-
re POWER (2) lampeggia per segnalare questo fatto.
2) Con i tre regolatori (5) si imposta come desiderato il
contrasto (CONT), la luminosità (BRIG) e la satu-
razione di colori (COLOR) dell’immagine.
ATTENZIONE! In caso di montaggio nella vettura, il
supporto deve essere fissato in un posto stabile per
escludere che possa staccarsi e diventare, insieme
al monitor, un proiettile pericoloso.
®
TVLCD-569COL
N. articolo 18.0610
®
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
A-0607.99.01.03.2006
®
3) Con il tasto REVERSE (4), sul monitor si può
impostare l’immagine rispecchiata. Con ogni pres-
sione del tasto si passa alla modalità successiva di
rappresentazione:
nessun
rispecchiamento rispecchiamento
rispecchiamento
rispecchiamento verticale
orizzontale
verticale e orizzontale
4) Con i tasti VOL (3) impostare il volume: con ogni
pressione del tasto VOL+, il volume aumenta, con
ogni pressione del tasto VOL
-
diminuisce. Per un’im-
postazione rapida si può tener premuto il tasto fino a
raggiungere il volume desiderato.
5) Per terminare la riproduzione premere il tasto
POWER (2). Il monitor passa al funzionamento
stand-by e il LED del tasto si accende. Con il tasto
POWER è possibile riaccendere il monitor.
Anche nella modalità stand-by, il monitor consuma
un po’ di corrente. Se non viene utilizzato per un pe-
riodo prolungato è opportuna staccarlo dall’alimenta-
zione per risparmiare l’energia.
6 Dati tecnici
Diagonale dello schermo: . 14,2 cm (5,6")
Sistema di colori: . . . . . . . PAL/NTSC (commutazione automatica)
Risoluzione: . . . . . . . . . . . orizz. 960 x vert. 234 pixel
2 ingressi video: . . . . . . . . 1 Vpp/75
Ω
, RCA
2 ingressi audio, stereo: . . 50 mV/10 k
Ω
, RCA
Altoparlanti interni: . . . . . . 2 x 6
Ω
/1 W
MAX
Uscita cuffia: . . . . . . . . . . . presa jack 3,5 mm, stereo
Temperatura d’esercizio: . .
-
10 °C a +65 °C
Alimentazione: . . . . . . . . . 12 V
, 660 mA tramite presa per
alimentazione DC per spinotto con
dimensioni 5,5/2,1 mm
(Ø esterno/interno)
Dimensioni, peso: . . . . . . . 148 x 124 x 35 mm, 470 g
Accessori: . . . . . . . . . . . . . 1 supporto con filettatura fotografica
6,3 mm (
1
/
4
"), 4 viti di montaggio,
1 cavo adattatore
Con riserva di modifiche tecniche.
ATTENZIONE! Mai tenere molto alto il volume nella
cuffia. A lungo andare, il volume eccessivo può pro-
curare danni all’udito! L’orecchio si abitua agli alti
volumi e dopo un certo tempo non se ne rende più
conto. Non aumentare il volume successivamente.
R
R
R
R
EAR
POWER
VOL
VOL
REVERSE CONT
BRIG COLOR
CH
+
–
®
Serial - No. T
02/ . . . . . . . . . . -01
12
V
4
/
660
mA
TVLCD-569COL
LCD-TFT
-MONITOR
022529
13
1
2
3
4
5
6
➀
➁
➂
V
ideo 1
giallo
marrone
12 V
Audio 1
sin.
Audio 1 dx.
V
ideo 2
rosso
bianco
blu
verde
Audio 2
sin.
Audio 2 dx.
8
9
10
11
7
I
