Moniteur LCD couleur
1
Eléments et branchements
1 Prise filetée pour fixer le support via sa vis de mon-
tage (4)
2 Ecrou plat déplaçable pour fixer le support via sa vis
de montage (4)
3 Mini fiche DIN pour brancher le cordon livré
4 Vis de montage pour fixer le support sur le moniteur,
soit à la prise filetée (1) soit à l’écrou plat (2)
5 Vis de réglage pour la rotule du support pour régler
l’inclinaison du moniteur
6 Témoin de fonctionnement
7 Interrupteur POWER marche/arrêt
8 Sélecteur N/R pour la visualisation de l’image : nor-
mal ou inversé
9 Touche FUNCTION pour appeler le menu écran
pour les réglages d’images et pour sélectionner cha-
que fonction du menu
10 Sélecteur VIDEO entre les deux sources de signal
reliées
11 Touche VOLUME pour appeler le menu écran pour
le réglage de volume
12 Touches UP et DOWN pour effectuer les réglages
dans les menus écran
2
Conseils d’utilisation et de sécurité
L’appareil répond à la norme 89/336/CEE relative à la
compatibilité électromagnétique.
●
L’appareil n’est conçu que pour une utilisation en
intérieur. Protégez-le de l’humidité et de la chaleur
(plage de température de fonctionnement autorisée :
0 – 40 °C).
●
La chaleur dégagée par l’appareil doit être évacuée
par une circulation d’air suffisante ; les ouïes de ven-
tilation situées sur la face arrière, ne doivent, en
aucun cas être obturées.
●
Pour nettoyer l’appareil, utilisez uniquement un chif-
fon sec et doux, en aucun cas de produits chimiques
ou d’eau.
●
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-
mages corporels ou matériels résultants si l’appareil
est utilisé dans un but autre que celui pour lequel il a
été conçu, s’il n’est pas correctement branché ou uti-
lisé ou n’est pas réparé par une personne habilitée, de
même, la garantie deviendrait caduque.
●
Lorsque l’appareil est définitivement retiré du service,
vous devez le déposer dans une usine de recyclage
de proximité pour contribuer à son élimination non
polluante.
3
Possibilités d’utilisation
Le moniteur couleur LCD relevant de la technologie TFT
matrice active est conçu pour le branchement de deux
sources audio/vidéo et propose une reproduction
d’images précise, riche en contraste et rapide. Son utili-
sation est universelle, p. ex. dans des centrales de sur-
veillance vidéo ou pour des utilisations multimédia. Pour
la restitution audio, un petit haut-parleur est intégré.
4
Positionnement/Montage
Avec le support livré (voir schéma 2), le moniteur peut
être posé ou fixé sur un mur. Il peut également être monté
sur un autre support doté d’un filetage 6,35 mm (
1
/
4
").
1) Vissez le support avec la vis de montage (4) sur le
moniteur. Selon l’angle de visualisation souhaité, uti-
lisez soit la prise filetée (1) sur la face inférieure du
moniteur soit l’écrou plat (2) déplaçable dans le rail
de guidage.
2) Si le support doit être posé, il peut être monté fixement
pour une meilleure stabilité avec les quatre vis livrées
ou collé en retirant la feuille sur sa face inférieure.
Pour un montage mural, vissez fermement le sup-
port avec les quatre vis livrées sur le mur.
3) Desserrez la vis de réglage latérale (5), réglez l’incli-
naison du moniteur souhaitée et revissez.
5
Branchement
1) Reliez la fiche mini DIN du cordon livré à la fiche (3)
du cordon du moniteur.
2) Deux sources de signal (caméras, lecteurs DVD, …)
peuvent être branchées :
a Reliez la fiche RCA jaune à la sortie vidéo et la
fiche RCA rouge à la sortie audio de la première
source de signal.
b Reliez la fiche RCA noire à la sortie vidéo et la
fiche RCA blanche à la sortie audio de la seconde
source audio.
3) Reliez une alimentation stabilisée 12 V à la fiche
d’alimentation du cordon. Pour le branchement, une
fiche de dimensions 5,5/2,1 mm (diamètre extérieur/
intérieur) est nécessaire. Le pôle plus doit être au
contact médian.
6
Utilisation
1) Pour allumer, enfoncez l’interrupteur POWER (7) : le
témoin de fonctionnement (6) brille et sur le moniteur
s’affiche brièvement “PAL” et “VIDEO 1” ou “VIDEO
2” (selon la dernière source de signal sélectionnée
parmi les deux possibles).
2) Avec la touche VIDEO (10), il est possible de com-
muter entre les deux sources de signal reliées.
Conseil : si aucun signal vidéo d’une des sources
reliées n’est présent, le son de cette source de
signal n’est pas restitué.
®
TVLCD-568COL
Ref. num.
19.9660
®
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
A-0239.99.01.06.2004
®
3) Avec la touche FUNCTION (9), appelez le menu
écran pour effectuer les réglages d’images. Les fonc-
tions de menu peuvent être sélectionnées avec la
touche les unes après les autres. La fonction actuel-
lement sélectionnée est repérée en jaune.
Suite des fonctions :
CONTRAST (contraste)
BRIGHT
(luminosité)
COLOR
(intensité des couleurs)
U/D
(visualisation image)
RESET
(réinitialisation)
Trois secondes environ après la dernière pression
sur une touche, le menu disparaît à nouveau.
a Pour régler le contraste, la luminosité, et l’intensité
des couleurs, sélectionnez la fonction correspon-
dante et avec les touches UP et DOWN (12), réglez
la valeur souhaitée (minimum 0 à 31 maximum) :
pour augmenter la valeur, enfoncez la touche UP,
pour réduire la valeur, enfoncez la touche DOWN.
b Pour inverser l’image horizontalement et verticale-
ment, sélectionnez la fonction U/D et enfoncez la
touche UP : l’indication “REV” dans la ligne est
affichée en rouge, l’image est en mode miroir.
Pour annuler le mode miroir, enfoncez la touche
DOWN : l’indication “NON” dans la ligne est en
rouge, l’image revient en mode normal.
c Pour réinitialiser tous les réglages de ce menu sur
les valeurs préréglées, sélectionnez la fonction
RESET et enfoncez la touche UP : l’indication
“RST” dans la ligne est en rouge. Les réglages
sont réinitialisés après que le menu a disparu ou
après la sélection de la fonction suivante du menu.
4) Pour régler le volume, enfoncez la touche VOLUME
(11). Sur l’écran, “VOLUME” s’affiche. Avec les tou-
ches UP et DOWN (12), réglez la valeur souhaitée
(0 min. à 31 max.).
Trois secondes environ après la dernière pression
sur une touche, le menu disparaît à nouveau.
5) Par une pression sur la touche N/R (8), l’image peut
être inversée verticalement ; par une nouvelle pres-
sion sur la touche, l’affichage revient au mode normal.
7
Caractéristiques techniques
Ecran :. . . . . . . . . . . . . . . matrice active TFT, diago-
nale écran 14,2 cm (5,6")
Système couleur : . . . . . . PAL
Résolution : . . . . . . . . . . . hor. 960 x vert. 234 pixel
Entrés vidéo : . . . . . . . . . 1 Vcc/75
Ω
Entrés audio : . . . . . . . . . 50 mV/10 k
Ω
Puissance de sortie audio : 0,5 W
MAX
Température fonc. : . . . . . 0 – 40 °C
Alimentation : . . . . . . . . . 12 V
, 660 mA
Dimensions, poids :. . . . . 155 x 135 x 35 mm, 470 g
D’après les données du constructeur.
Tout droit de modification réservé.
POWER
N / R
FUNCTION
VIDEO
VOLUME
UP
DOWN
POWER
®
POWER
N / R
FUNCTION
VIDEO VOLUME
UP
DOWN
Serial - No. R 02/ . . . . . . . . . . . -01
12 V
‡
/660 mA
TVLCD-568COL
LCD-TFT-MONITOR
7
8
9
10 11
12
1
2
3
4
5
6
➀
➁
➂
V
idéo 1
jaune
blanc
12
V
Audio 1
V
idéo 2
Audio 2
noir
rouge
F
B
CH
