®
LR-200
Best.-Nr. 17.2120
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
A-0450.99.01.07.2005
®
ON
PHONES
LR-200
INDUCTION LOOP
RECEIVER
DISCONNECT
HEADPHONES
TO SWITCH OFF AND
SAVE BATTERY
LO CUT
OFF ON
LEVEL
– +
+
–
Odbiornik indukcyjny
Prosimy o uważne przeczytanie poniższej instrukcji
przed użyciem urządzenia.
1 Elementy użytkowe i gniazda połącze-
niowe
1
Przełącznik LO CUT: włącznik filtra Low Cut tłu-
miącego szumy o niskiej częstotliwości
2
Dioda zasilania
3
Regulator głośności
4
Gniazdo słuchawkowe jack 3,5 mm
5
Klips mocujący
6
Pokrywa komory baterii
2
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Ponieważ urządzenie spełnia wymogi obowiązujące
w Unii Europejskiej jest oznaczone symbolem
.
●
Urządzenie jest przeznaczone do użytku tylko w po-
mieszczeniach. Urządzenie należy chronić przed
działaniem wody, wysokiej wilgotności powietrza
oraz wysokiej temperatury (dopuszczalna tem-
peratura otoczenia 0 – 40
°
C).
●
Do czyszczenia urządzenia należy używać suchej,
miękkiej szmatki; nie należy stosować wody ani
środków czyszczących.
●
Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez
dłuższy okres czasu (np.: dłużej niż 1 tydzień),
należy usunąć z niego baterie, aby uniknąć usz-
kodzeń powstałych w skutek wycieku elektrolitu.
●
Producent ani dostawca nie ponoszą odpowied-
zialności za wynikłe szkody (uszkodzenie sprzętu
lub obrażenia użytkownika) jeśli urządzenie było
używane niezgodnie z przeznaczeniem, lub jeśli
zostało nieodpowiednio zainstalowane, podłą-
czone, użytkowane lub poddawane nieautoryzo-
wanym naprawom.
3
Zastosowanie
Odbiornik LR-200 pozwala na odbiór sygnałów audio
odtwarzanych w systemie indukcyjnym. Może być po-
mocny dla osób z wadami słuchu w kościołach, tea-
trach, kinach , poczekalniach, a także w systemach
tłumaczeń oraz dla przewodników wycieczek itp.
W systemach indukcyjnej reprodukcji dźwięku,
pętla indukcyjna jest podłączona do wzmacniacza
stałoprądowego. Pętla indukcyjna składa się z prze-
wodu położonego w podłodze, ścianach lub suficie.
Dzięki pętli generowane jest pole elektromagnety-
czne, które indukuje napięcie wewnątrz odbiornika
indukcyjnego. Ilość odbiorników w zasięgu pętli in-
dukcyjnej jest dowolna.
Jeśli urządzenie ma zostać ostatecznie wy-
cofane z użycia, należy przekazać je do
punktu utylizacji odpadów aby uniknąć za-
nieczyszczenia środowiska.
Zużyte baterie nie powinny być wyrzucane razem ze
zwykłymi odpadkami. Zużyte baterie należy wyrzu-
cać do pojemników specjalnie do tego przezna-
czonych.
4
Zasilanie
Urządzenie zasilane jest baterią, lub akumulatorem
9 V (np.: MONACOR NIMH-100/9V).
1
) Delikatnie wcisnąć boczny zatrzask (a) pokrywy
komory baterii (6) otwierając równocześnie ko-
morę baterii.
2
) Umieścić baterie (akumulatory) zwracając uwagę
na prawidłową polaryzację opisaną w komorze
baterii.
3
) Nałożyć pokrywę na komorę baterii do momentu
jej zatrzaśnięcia.
5
Działanie
1
) Ustawić regulator poziomu głośności (3) w pozycji
minimalnej (maks. w lewo).
2
) Podłączyć słuchawki do gniazda słuchawkowego
(4). Urządzenie jest włączone; dioda zasilania (2)
się świeci.
3
) Zamocować odbiornik do ubrania np.: na pasku
za pomocą klipsa mocującego (5).
4
) Ustawić odpowiedni poziom głośności za pomocą
regulatora głośności (3).
5
) W celu poprawy czytelności mowy lub w celu re-
dukcji zakłóceń, należy ustawić przełącznik LO
CUT (1) w pozycji ON. Dzięki temu zakłócenia na
niskich częstotliwościach będą wytłumione.
6
) Aby wyłączyć odbiornik należy odłączyć wtyk
słuchawkowy z gniazda 3,5 mm (4).
6
Dane techniczne
Typ urządzenia: . . . . . . . . . indukcyjny odbiornik
bezprzewodowej trans-
misji sygnału audio
Temperatura
otoczenia pracy: . . . . . . . . 0 – 40
°
C
Zasilanie: . . . . . . . . . . . . . . bateria 9 V, czas pracy
około 25 godzin
Rozmiary: . . . . . . . . . . . . . 63 x 100 x 29 mm
Waga: . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g
Może ulec zmianie.
1
2
3
4
5
6
a
PL
