ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
A-1542.99.02.04.2019
Haut-parleur à chambre
de compression encastré
Cette notice s’adresse aux installateurs pos-
sédant des connaissances en technique de
sonorisation ligne 100 V. Veuillez lire la pré-
sente notice avec attention avant l’installation
et conservez-la pour pouvoir vous y reporter
ultérieurement.
1 Possibilités d’utilisation
Ce haut-parleur à chambre de compression en-
castré est spécialement conçu pour une utilisation
dans des installations de sonorisation. Le modèle
IT-10M est prévu pour des installations PA ligne
100 V, le modèle NR-10M est prévu pour un bran-
chement à un amplificateur avec une sortie haut-
parleur basse impédance. Grâce au boîtier ABS
étanche, les haut-parleurs peuvent être utilisés en
extérieur (IP 54).
2 Conseils de sécurité
Le haut-parleur répond à toutes les directives né-
cessaires de l’Union européenne et porte donc le
symbole .
•
Protégez le haut-parleur de températures ex-
trêmes (plage de température de fonctionne-
ment autorisée : 0 – 40 °C).
•
Pour nettoyer le boîtier, utilisez uniquement un
chiffon sec ou légèrement humide, en aucun cas
de détergents abrasifs ou de produits chimiques.
•
Nous déclinons toute responsabilité en cas de
dommages matériels ou corporels résultants si
le haut-parleur est utilisé dans un but autre que
celui pour lequel il a été conçu, s‘il n‘est pas
correctement installé ou s’il y a surcharge ; en
outre, la garantie deviendrait caduque.
Lorsque le haut-parleur est définitive-
ment retiré du service, vous devez le
déposer dans une usine de recyclage
adaptée pour contribuer à son élimina-
tion non polluante.
CARTONS ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
3 Installation
AVERTISSEMENT
Pour le modèle IT-10M, respec-
tez les avertissements suivants :
Pendant le fonctionnement, une
tension de contact dangereuse
jusqu’à 100 V est présente aux
contacts du transformateur et
aux bornes de branchement.
Seul un personnel qualifié peut
effectuer l‘installation.
Faites attention à la charge de l’amplificateur PA
utilisable par les haut-parleurs. Une surcharge
peut l’endommager ! La somme des puissances
de tous les haut-parleurs reliés ne doit pas dé-
passer la puissance de l’amplificateur.
1) Installez le haut-parleur à l‘endroit voulu au
mur ou au plafond. Assurez-vous que le joint
en mousse-caoutchouc forme un joint hermé-
tique de telle sorte qu‘aucune précipitation
ni humidité ne puisse pénétrer dans la partie
encastrée du haut-parleur. Le haut-parleur ne
peut être étanche que dans ces conditions.
2) Eteignez l‘amplificateur avant de brancher le
haut-parleur.
3) Reliez le modèle NR-10M à la sortie haut-
parleur de l‘amplificateur.
Reliez le modèle IT-10M au câble audio 100 V
de l‘amplificateur PA : reliez le conducteur
blanc et le conducteur de couleur correspon-
dant à la puissance nominale (volume) voulue,
au câble 100 V.
Couleur
conducteur
Puissance
nominale
Impédance
blanc
branchement commun
jaune
10 W
1 kΩ
rouge
5 W
2 kΩ
noir
2,5 W
4 kΩ
Si vous branchez plusieurs haut-parleurs, assu-
rez-vous qu‘ils aient tous la même polarité (par
exemple conducteur blanc = pôle moins) et que
l‘amplificateur ne soit pas en surcharge.
Tout droit de modification réservé.
Français
IT-10M
Référence numérique 16.0470
NR-10M
Référence numérique 16.0480
Caractéristiques techniques
IT-10M
NR-10M
Puissance nominale
Impédance
10 W
5 W
2,5 W
1 kΩ 2 kΩ 4 kΩ
10 W (20 W max.)
4
Ω
Bande passante
200 – 15 000 Hz
200 – 15 000 Hz
Pression sonore moyenne (1 W/1 m)
98 dB
98 dB
Angle de diffusion horizontal / vertical
100° / 100°
100° / 100°
Classe protection
IP 54
IP 54
Température fonc.
0 – 40 °C
0 – 40 °C
Dimensions (l × h × p)
Découpe de montage
121 × 121 × 114 mm
⌀
101 mm
121 × 121 × 100 mm
⌀
101 mm
Poids
750 g
480 g
Branchement
barrette de connexion
extrémités de câble dénudées
121
⌀
101
110
4
121
⌀
101
4
~95
IT-10M
NR-10M
