ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS
PAK-312M/SW
Bestellnummer 25.7170
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
A-1669.99.02.04.2018
USE ONLY WITH A 250V FUSE
POWER
230V~/50Hz/350 VA
ON
SIG
CLIP
LOW CUT
FLAT
MUSIC
MIC
LINE
MIC/LINE IN A
LINE OUT A
LINE IN B
LINE OUT B
MIX OUT
S/N
F04/001001-01
MONACOR INTERNATIONAL
ZUM FALSCH 36 · 28307 BREMEN · GERMANY
MASTER
0 dB
T5AL
PAK-312M/SW
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
Halterung für die Netzsicherung
Eine geschmolzene Sicherung nur durch eine
gleichen Typs ersetzen.
10
Netzbuchse zum Anschluss an eine Steckdose
(230 V/50 Hz) über das beiliegende Netzkabel
4 Technische Daten
Verstärkerleistung
Tiefton: . . . . . . .300 W
Hochton:. . . . . . . 70 W
Frequenzbereich: . . . . . 50 – 20 000 Hz
Eingänge
Empfindlichkeit: . . .500 mV (LINE),
Eingang A umschaltbar
auf 7 mV (MIC)
Impedanz: . . . . . .30 kΩ (LINE) / 1 kΩ (MIC)
Anschluss: . . . . . .kombinierte Buchse
XLR /6,3-mm-Klinke,
symmetrisch
Max. Nennschalldruck: . 122 dB
Hochpass (low cut): . . . . 120 Hz, 24 dB/Oktave
Stromversorgung: . . . . . 230 V/50 Hz
Leistungsaufnahme: . . . max. 510 VA
Einsatztemperatur: . . . . 0 – 40 °C
Abmessungen: . . . . . . . 480 × 380 × 500 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . 19 kg
Änderungen vorbehalten.
3 Anschlüsse und Bedienelemente
Vor dem Anschluss bzw. vor dem Verändern von
Anschlüssen unbedingt die Lautsprecherbox und
die anzuschließenden Geräte ausschalten!
1
Eingangssignalschalter Mikrofon-/ Line-Pegel
für den Eingang A
2
Schalter für die Klangeinstellung
MUSIC = für Musikwiedergabe
FLAT
= keine Klangveränderung
LOWCUT = Filter zur Unterdrückung tiefer Fre-
quenzen (≤ 120 Hz) eingeschaltet
3
Kontrollanzeigen
ON = Betriebsanzeige
SIG = Signalanzeige
CLIP = Übersteuerungsanzeige
4
Lautstärkeregler MASTER
VORSICHT
Stellen Sie die Lautstärke nie
sehr hoch ein. Hohe Lautstärken
können auf Dauer das Gehör
schädigen! Das Ohr gewöhnt
sich an sie und empfindet sie nach einiger
Zeit als nicht mehr so hoch. Erhöhen Sie
darum eine hohe Lautstärke nach der Ge-
wöhnung nicht weiter.
5
Ein-/Ausschalter POWER
6
Eingänge (XLR /6,3-mm-Klinke, sym.) zum An-
schluss von Geräten mit Line-Ausgängen (Misch-
pult, MP3-/CD-Spieler, etc.)
An die obere Buchse A lässt sich auch ein
Mikrofon anschließen, wenn der Schalter (1) in
der Position MIC steht.
7
Durchschleifausgänge
Hier liegen die Signale der zugehörigen Ein-
gangsbuchse (6) an, um sie z. B. auf eine wei-
tere Aktivbox zu leiten.
8
Ausgangsbuchse MIX OUT
Hier liegt das Mischsignal der beiden Ein-
gangsbuchsen (6) an; der Pegel ist abhängig
von der Stellung des Reglers MASTER (4).
PA-Lautsprecherbox
mit 370-W-Endstufe
Diese Anleitung richtet sich an Benutzer
mit Grundkenntnissen in der Audiotechnik.
Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb
gründlich durch und heben Sie sie für ein
späteres Nachlesen auf.
1 Einsatzmöglichkeiten
Die Lautsprecherbox PAK-312M/SW dient für
zahlreiche Beschallungsaufgaben sowohl bei Fest-
installationen als auch bei mobilen Einsätzen. Sie
kann als Bodenmonitor verwendet oder über die
Stativhülse auf ein Boxenstativ aufgestellt werden.
Die Lautsprecherbox ist als 12/2-Fullrange-
Bass
reflex-System ausgeführt und mit einem
30-cm-Tieftöner (12”) und einem koaxial ange-
ordneten 25-mm-Hochtonhorn (1”) bestückt. Für
den Tieftonbereich ist ein Digitalverstärker ein-
gesetzt (Klasse D, 300 W) und für den Hochton-
bereich eine analoge Endstufe (Klasse A /B, 70 W).
Die Audiosignale durchlaufen einen digitalen Sig-
nalprozessor (DSP), der u. a. einen Signalbegren-
zer (Limiter) beinhaltet.
2 Hinweise für den sicheren Gebrauch
Das Gerät entspricht allen relevanten Richtlinien
der EU und trägt deshalb das -Zeichen.
WARNUNG
Das Gerät wird mit lebensgefähr-
licher Netzspannung versorgt. Neh-
men Sie deshalb nie selbst Eingriffe
am Gerät vor. Es besteht die Gefahr
eines elektrischen Schlages.
•
Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich
und schützen Sie es vor Tropf- und Spritzwasser,
hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze (zulässiger Ein-
satztemperaturbereich 0 – 40 °C).
•
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefä-
ße, z. B. Trinkgläser, auf das Gerät.
•
Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steck-
dose,
1. wenn sichtbare Schäden am Gerät oder am
Netzkabel vorhanden sind,
2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der
Verdacht auf einen Defekt besteht,
3. wenn Funktionsstörungen auftreten.
Geben Sie das Gerät in jedem Fall zur Reparatur
in eine Fachwerkstatt.
•
Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus
der Steckdose, fassen Sie immer am Stecker an.
•
Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes,
weiches Tuch, auf keinen Fall Chemikalien oder
Wasser.
•
Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht richtig
angeschlossen, falsch bedient oder nicht fach-
gerecht repariert, kann keine Haftung für dar-
aus resultierende Sach- oder Personenschäden
und keine Garantie für das Gerät übernommen
werden.
Soll das Gerät endgültig aus dem Be-
trieb genommen werden, übergeben
Sie es zur umweltgerechten Entsorgung
einem örtlichen Recyclingbetrieb.
Deutsch
