Monacor AV-200SET Скачать руководство пользователя страница 8

4.3 Geräte anschließen

Zum Betrieb der Sende- und der Empfangsstation
wird zusätzlich je ein stabilisiertes Netzgerät benötigt,
z. B. PS-500ST von MONACOR.

1) Die DIN-AV-Buchse (3) der Sendestation mit dem

Audio-(Video)-Ausgang der Signalquelle (z. B. HiFi-
Anlage, Überwachungskamera, Satellitenreceiver,
Videorecorder) verbinden. Ist an der Signalquelle
eine Scart-Buchse vorhanden, das beiliegende
Scart-Anschlusskabel verwenden und den Schal-
ter am Scart-Stecker in die Position „IN“ stellen.

Sind an der Signalquelle Cinch-Buchsen vor-

handen, das Cinch-Anschlusskabel verwenden:
Den gelben Cinch-Stecker in den Video-Ausgang
stecken, den schwarzen Cinch-Stecker in den
Ausgang des (linken) Audiokanals und bei einer
Stereoton-Übertragung den roten Cinch-Stecker
in den Ausgang des rechten Audiokanals.

2) Die DIN-AV-Buchse (3) der Empfangsstation mit

dem Audio-(Video)-Eingang des Wiedergabegerä-
tes (z. B. HiFi-Verstärker, TV-Gerät, Überwachungs-
monitor) verbinden. Ist an dem Wiedergabegerät
eine Scart-Buchse vorhanden, das beiliegende
Scart-Anschlusskabel verwenden und den Schal-
ter am Scart-Stecker in die Position „OUT“ stellen.

Sind am Wiedergabegerät Cinch-Buchsen vor-

handen, das Cinch-Anschlusskabel verwenden:
Den gelben Cinch-Stecker in den Video-Eingang
stecken, den schwarzen Cinch-Stecker in den Ein-
gang des (linken) Audiokanals und bei einer Ste-
reoton-Übertragung den roten Cinch-Stecker in
den Eingang des rechten Audiokanals.

Zum Anschluss der Empfangsstation an ein TV-

Gerät ohne Scart- oder Cinch-Buchsen den HF-
Modulator VAM-3 von MONACOR verwenden. Er
wird an die Antennenbuchse des TV-Gerätes an-
geschlossen.

3) An die Gleichspannungsbuchse (4) der Sende-

und der Empfangsstation je ein Netzgerät an-
schließen. Dabei unbedingt die Polung beachten:
den Pluspol an den Innenkontakt des Steckers an-
legen. An den Netzgeräten die Ausgangsspan-
nung einstellen:

9 V für den Empfänger

12 V für den Sender
Erst nachdem alle anderen Anschlüsse ausgeführt
sind, die Netzgeräte an eine Steckdose (230 V~/

50 Hz) anschließen. Das Funksystem ist danach
betriebsbereit. Am Sender leuchtet die Betriebsan-
zeige (2).

4) Ist die Übertragung durch Störungen im gewählten

Kanal schlecht, sowohl die Sende- als auch die
Empfangsstation auf einen störungsfreien Kanal
umschalten.

5) Wird das System längere Zeit nicht benutzt, die

Netzgeräte aus den Steckdosen ziehen, weil diese
ständig einen geringen Strom verbrauchen.

4.4 Audio- und Videopegel korrigieren

1) Wenn am Wiedergabegerät (TV-Gerät, Überwa-

chungsmonitor) das Bild zu hell oder zu dunkel
erscheint, mit dem Regler „Pegel“ (5) 

an der Emp-

fangsstation den Videopegel korrigieren.

Dazu

einen Schraubendreher zu Hilfe nehmen.

2) Wenn die Tonwiedergabe verzerrt oder zu leise ist,

mit dem Regler „Pegel“ (5) 

an der Sendestation

den Audiopegel korrigieren.

5

Technische Daten

Sendeleistung:  . . . . . . . . .

10 mW (EIRP)

Sende-/Empfangs-
frequenz:  . . . . . . . . . . . . . Kanal 1    2,4145 GHz

Kanal 2    2,4285 GHz
Kanal 3    2,4425 GHz
Kanal 4    2,4565 GHz
Kanal 5    2,4705 GHz

Antenne:  . . . . . . . . . . . . . Platinenantenne

Reichweite

bei Sichtverbindung:  . . bis 300 m
in Gebäuden:  . . . . . . . . bis 30 m

Video

Ein- bzw. Ausgang:  . . . 1 Vss/75 

Bandbreite:  . . . . . . . . . 30 Hz bis 5 MHz

Audio

Ein- bzw. Ausgang:  . . . 500 mV/10 k

Bandbreite:  . . . . . . . . . 15 Hz bis 16 kHz

Stromversorgung

Sender:  . . . . . . . . . . . . 12 V

/150 mA

Empfänger  . . . . . . . . . . 8 – 10 V /320 mA

Gehäuseschutzart:  . . . . . IP 30

Einsatztemperatur:  . . . . . -10 °C bis +55 °C

Abmessungen (B x H x T): 80 x 35 x 130 mm

Gewicht

AV-200SET:  . . . . . . . . . 450 g
AV-210R:  . . . . . . . . . . . 230 g

Änderungen vorbehalten.

Wichtig!

Beim Anschluss die Sende- und die Empfangssta-
tion nicht verwechseln, sonst arbeitet das Funksys-
tem nicht. Die Stationen unterscheiden sich äußer-
lich kaum. Nur die Sendestation hat eine Betriebs-
anzeige (2). Weiterhin lassen sich die Geräte auf der
Unterseite durch den Aufkleber mit dem Schriftzug
„Sender“ bzw. „Empfänger“ unterscheiden.

8

DEUTSCH

Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR

®

INTERNATIONAL GmbH & Co. KG

geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.

Содержание AV-200SET

Страница 1: ...2 4 GHz FUNKSYSTEM F R AUDIO VIDEO BERTRAGUNG 2 4 GHz WIRELESS AUDIO VIDEO TRANSMISSION SYSTEM BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI AV 200SET Best Nr 19 4030 AV 210R Best Nr 19 4080...

Страница 2: ......

Страница 3: ...unit Thus you will get to know all functions of the unit operating errors will be prevented and yourself and the unit will be protected against any damage caused by improper use Please keep the opera...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5 AV Best Nr 19 Empf nger Receiver 5 Pegel 4 3 2 1 0 9 8 7 6 3 4 1 3 2 5 4 6 1 5 6 2...

Страница 6: ...ht verkratzen oder abbrechen 2 Betriebsanzeige nur an der Sendestation 3 DIN AV Buchse Anschlussbelegung Abb 2 1 2 Videosignal 1 Vss 3 Masse 4 Audio links 5 nur an der Empfangsstation Ausgang Versor g...

Страница 7: ...n reduziert sich die Reichweite jedoch durch die W nde und Decken je nach deren Beschaffenheit auf ca 30 m 3 1 Konformit t und Zulassung Hiermit erkl rt MONACOR INTERNATIONAL dass sich das Funksystem...

Страница 8: ...nstellen 9 V f r den Empf nger 12 V f r den Sender Erst nachdem alle anderen Anschl sse ausgef hrt sind die Netzger te an eine Steckdose 230 V 50 Hz anschlie en Das Funksystem ist danach betriebsberei...

Страница 9: ...break off 2 Power LED on the transmitter station only 3 DIN AV jack pin configuration fig 2 1 2 video signal 1 Vpp 3 ground 4 audio left 5 on the receiver station only output of control voltage 5 V m...

Страница 10: ...uildings however it is reduced to ap prox 30 m by walls and ceilings depending on their condition 3 1 Conformity and Approval Herewith MONACOR INTERNATIONAL declare that the wireless system AV 200SET...

Страница 11: ...the power supply units to a mains socket 230 V 50 Hz After that the wireless system will be ready for operation The power LED 2 on the transmit ter will light up 4 If the transmission is poor due to i...

Страница 12: ...nement uniquement sur la station d mission 3 Prise DIN AV configuration de branchement sch ma 2 1 2 signal vid o 1 Vcc 3 masse 4 audio gauche 5 uniquement sur la station de r ception sortie tension al...

Страница 13: ...e entre l metteur et le r cepteur la port e peut atteindre 300 m dans des b timents selon la nature des murs et plafonds la port e est r duite 30 m environ 3 1 Conformit et autorisation Par la pr sent...

Страница 14: ...chements effectu s reliez les blocs secteur une prise secteur 230 V 50 Hz Le syst me est pr t fonctionner sur l metteur le t moin de fonctionnement 2 brille 4 Si la transmission sur le canal s lection...

Страница 15: ...Copyright by MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Bremen Germany All rights reserved www monacor com A 0167 98 04 02 2007...

Отзывы: