ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
A-1503.99.02.10.2018
POWER
ON
FOR SAFETY REASONS, DO NOT CLOSE TOP CASE WHEN CHARGING !
MONACOR INTERNATIONAL
•
ZUM FALSCH 36
•
28307 BREMEN
•
GERMANY
ATS-25C
5 A
12 V
TRANSPORT CASE WITH
CHARG. FUNCTION
1 2
3
4
6
7
8
9
3
5
DC IN
12V
⎓
5A
ATS-25C
Numer kat. 25.5180
1
Pokrywa zabezpieczająca gniazdo DC IN
2
Gniazdo DC IN do podłączania zasilacza
3
Uchwyty do wyjmowania sekcji ładującej (5)
4
Dioda POWER ON
5
Sekcja ładująca, wyjmowana
6
Komora ładująca
7
Wskaźnik ładowania
na czerwono = trwa ładowanie baterii.
na zielono = bateria naładowana
miga = błąd ładowania
8
Otwory wentylacyjne
9
Komora na zasilacz oraz kabel
Ładowarka walizkowa dla
odbiorników ATS-50R i
nadajników ATS-50T
Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla
użytkowników, którzy nie posiadają wiedzy
i doświadczenia technicznego. Przed roz-
poczęciem użytkowania proszę zapoznać
się z instrukcją, a następnie zachować ją do
wglądu.
1 Zastosowanie
Ładowarka walizkowa służy do przechowywania
nadajników i odbiorników serii ATS-50 oraz do
ładowania ich akumulatorów NiMH. Umożliwia
równoczesną obsługę do 25 urządzeń.
2 Środki bezpieczeństwa
Urządzenia (ładowarka walizkowa oraz zasilacz)
systemu spełniają wszystkie wymagania norm
UE, dlatego zostały oznaczone symbolem .
UWAGA
Zasilacz pracuje na niebezpiecz-
nym napięciu. Wszelkie naprawy
należy zlecić osobie przeszkolonej.
Nieodpowiednia obsługa może
spowodować porażenie prądem
elektrycznym.
•
Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku
wewnątrz pomieszczeń; należy chronić je przed
wodą, dużą wilgotnością oraz wysoką tempe-
raturą (dopuszczalny zakres wynosi 0 – 40 °C).
•
Na urządzeniu nie wolno stawiać żadnych po-
jemników z płynem np. szklanek.
•
Nie wolno używać urządzenia lub natychmiast
odłączyć wtyczkę zasilającą z gniazdka
1. jeżeli stwierdzono istnienie widocznego
uszkodzenia urządzenia lub zasilacza,
2. jeżeli uszkodzenie urządzenia mogło nastąpić
w wyniku upadku lub innego podobnego
zdarzenia,
3. jeżeli urządzenie działa nieprawidłowo.
Naprawę urządzenia należy zawsze zlecić spe-
cjaliście.
•
Odłączając kabel zasilający od gniazdka siecio-
wego nie wolno ciągnąc za kabel, należy za-
wsze chwytać za wtyczkę.
•
Do czyszczenia zasilacza należy używać suchej,
miękkiej tkaniny. Nie stosować wody ani środ-
ków chemicznych. Do czyszczenia obudowy
ładowarki walizkowej można użyć wilgotnej
ściereczki.
•
Producent ani dostawca nie ponoszą odpo-
wiedzialności za wynikłe szkody: uszkodzenie
sprzętu lub obrażenia użytkownika, jeśli urzą-
dzenie było używane niezgodnie z ich prze-
znaczeniem, nieprawidłowo zamontowane,
podłączone lub obsługiwane bądź poddane
nieautoryzowanej naprawie.
Po całkowitym zakończeniu eksploata-
cji urządzenie należy oddać do punktu
recyklingu.
3 Ładowanie akumulatorów
1) Otworzyć pokrywę walizki. Jeżeli trzeba,
można ją zdjąć: przesunąć pokrywę w lewo
aż wysunie się z zaczepów.
2) W celu naładowania akumulatorów, można
zostawić część ładującą (5) w walizce lub
wyjąć ją za pomocą uchwytów (3).
3) Podłączyć 4-pinowy wtyk zasilacza do gniazda
DC IN (2) po lewej stronie sekcji ładującej
(strzałka na wtyku skierowana w górę). Jeżeli
sekcja ładująca znajduje się w walizce, zdjąć
pokrywę ochronną (1) przed podłączeniem.
4) Podłączyć kabel zasilający do gniazdka siecio-
wego (230 V/ 50 Hz). Zasilacz oraz sekcja ładu-
jąca są już włączone. Zapala się dioda zasilacza
oraz dioda POWER ON (4).
Sekcja ładująca przeprowadza samote-
stowanie: wszystkie diody (7) zapalą się na
krótko: na zielono – czerwono – czerwono.
Uwaga:
Jeżeli żadna komora ładująca (6) nie jest wy-
korzystywana, sekcja ładująca wyłączy się po 1 godzi-
nie. Dioda POWER ON (4) zacznie migać powoli. Po
włożeniu urządzenia do komory ładującej, urządzenie
powróci do normalnego trybu pracy.
5) Włożyć nadajniki/odbiorniki pionowo do
komór ładujących (6). Zapalą się diody przy
odpowiednich komorach ładujących.
na czerwono = trwa ładowanie baterii.
na zielono = bateria naładowana, można
wyjąć urządzenie.
miga =
błąd ładowania, np. źle wło-
żona bateria lub zły typ baterii
(nie NiMH).
UWAGA!
Nie wolno zakładać pokrywy walizki
podczas ładowania. Nie wolno także zakrywać
otworów wentylacyjnych (8); w przeciwnym razie
może nastąpić uszkodzenie urządzeń na skutek
kumulacji emitowanego ciepła.
4 Specyfikacja
Prąd ładowania każdego
urządzenia: . . . . . . . . . . max 430 mA
Czas ładowania: . . . . . . około 9 godzin dla
baterii 2500 mAH
(zależnie od jej stanu)
Zasilanie: . . . . . . . . . . . .
⎓
12 V/ 5 A z doł.
zasilacza 100 – 240 V,
50 – 60 Hz
Zakres temperatur: . . . . 0 – 40 °C
Wymiary (S
×
W
×
G): . . 442 × 160 × 290 mm
Waga: . . . . . . . . . . . . . . 7,5 kg
Z zastrzeżeniem możliwości zmian.
Polski
