Monacor 17.8000 Скачать руководство пользователя страница 6

6

English

English
English Page

Lectern with Amplifier System

These instructions are intended for users 
without any special technical knowledge . 
Please read the instructions carefully prior to 
operation and keep them for later reference . 
All operating elements and connections de-
scribed can be found on page 2 .

1  Overview

Connection cables of the XLR jacks (21) 
on the upper side of the lectern for con-
nection to a microphone input (2, 4 or 5) 
or to the jack (3) for a light

Microphone input MIC 1, XLR jack

Connection for one of the two connection 
cables (1) for operation of a light (

12 V, 

100 mA max .) at the corresponding XLR 
jack (21) on the upper side of the lectern 

Microphone input MIC 2, XLR jack 

Combined XLR / 6 .3 mm jack 1 MIC / LINE IN 
to connect a microphone or another mono 
audio source (e . g . mixer)

Volume control LEVEL for the audio  
sources connected to the jacks (2), (4) 
or (5)

Volume control 2 WIRELESS for a wireless 
microphone

Common sound control TONE for the 
audio sources connected to the jacks (2), 
(4) or (5) and a wireless microphone

RCA jacks 3 LINE IN to connect an audio 
source (e . g . CD player)

10 

RCA outputs LINE LINK to record the mixed 
signal or to route it to another amplifier 
system

11 

Volume control PLAYER for the input 
3 LINE IN (9)

12 

Sound control TONE for the input 3 LINE 
IN (9)

13 

Function VOICE OVER to mute the sound 
of an audio source connected to the input 
3 LINE IN while speaking into the micro-
phone
LED MUSIC 

 will light up when the 
sound is muted

Control DEPTH   to adjust the sensitivity for 

muting the sound

14 

LED status indicators for the rechargeable 
batteries
CHARGE 

 

  Red: 

during the charge process

  Green:   when the charge process has 

been terminated

FULL  charging state: full
OK  charging state: sufficient
LOW  charging state: low

15 

LED indicator LIMITER; will light up when 
the level limiter is active

16 

Power indicator PWR ON

17 

Power switch

18 

Mains jack for connection to a mains 
socket (230 V/ 50 Hz) via the mains cable 
supplied to recharge the batteries

19 

Switch INTERNAL SPEAKER to switch the 
integrated speakers on and off

20 

Jack EXT . SPEAKER to connect an (addi-
tional) speaker

21 

XLR jacks for microphones or a gooseneck 
light; the cables (1) must be connected to 
the appropriate jacks 

2  Safety Notes

The unit corresponds to all relevant directives 
of the EU and is therefore marked with   .

WARNING

The unit uses dangerous 
mains voltage . Leave ser-
vicing to skilled personnel . 
Inexpert handling may result 
in electric shock .

• 

The unit is suitable for indoor use only . Pro-
tect it against dripping water, splash water 
and high air humidity . The admissible ambi-
ent temperature range is 0 – 40 °C .

• 

Do not operate the unit and immediately 
disconnect the mains cable from the mains 
socket

1 . if the unit or the mains cable is visibly 

damaged,

2 . if a defect might have occurred after the 

unit was dropped or suffered a similar 
accident,

3 . if malfunctions occur .

In any case the unit must be repaired by 
skilled personnel . 

• 

Never pull the mains cable to disconnect 
the mains plug from the socket, always 
seize the plug .

• 

For cleaning only use a dry, soft cloth; never 
use water or chemicals .

• 

No guarantee claims for the unit and no li-
ability for any resulting personal damage or 
material damage will be accepted if the unit 
is used for other purposes than originally 
intended, if it is not correctly connected, 
installed or operated, or if it is not repaired 
in an expert way .

If the unit is to be put out of oper-
ation definitively, take it to a local 
recycling plant for a disposal which 
is not harmful to the environment .

3  Applications

The lectern SPEECH-100D features a 
high-quality 2-way speaker system, a mix-
ing amplifier with three input channels and 
a receiver section for a wireless microphone . 
The lectern is designed for lectures, speeches, 
readings, etc . The optional wireless micro-
phone offers additional mobility (it can, for 
example, be handed round in the audience 
for questions) . Apart from microphones, other 
audio sources (e . g . CD players for music re-
play) can be connected . When speaking into 
the microphone, it is possible to automatically 
mute the music, for example .

The connection LINE LINK can be used 

to route the output signal to a recorder or  
another amplifier system . A speaker con- 
nected to the speaker output may be used 
as an addition or alternative to the internal 
speaker . For optimum illumination of the 

upper side of the lectern, a gooseneck light 
can be connected .

With the rechargeable batteries, the 

lectern can be operated for up to 16 hours 
without being connected to the mains . 

3.1 Conformity and approval

Herewith, MONACOR INTERNATIONAL de-
clare that the wireless receiver of the lectern 
SPEECH-100D complies with the directive 
2014 / 53 / EU . The EU declaration of conform-
ity is available on the Internet:

www .monacor .com

The wireless system (transmitter and receiver) 
is generally approved for operation in EU and 
EFTA countries, it is licence-free and requires 
no registration .

4  Setting up the Lectern

4.1 Installation 

(

 fig . 2)

The lectern is supplied with two base plates 
of different colour .
1)  Use four screws to fasten the desired base 

plate to the lower side of the column .

2)  Place the upper part of the lectern onto 

the column and fold up the cover .

3)  Use four screws to fasten the upper part 

of the lectern to the column .

4.2 Making the connections

Before making or changing any connection, 
switch off the lectern or turn down the  
volume controls (6, 7, 11) .
The two XLR jacks (21) on the upper side of 
the lectern can be used to connect either two 
microphones or a microphone and a goose-
neck light .
1)  To connect a 

gooseneck light

 that is de-

signed for a voltage of 

12 V and requires 

a current of 100 mA max . (e . g . GNL-304): 
Connect the cable (1) of the desired XLR 
jack (21) to the jack (3) for a light . Insert 
the light into the connected XLR jack on 
the upper side of the lectern . The jack has 
a lock; to remove the light, press the PUSH 
lever .

2)  To connect a 

microphone

: Connect the 

cable (1) of the desired XLR jack to the 
input jack MIC 1 (2) or MIC 2 (4) . Insert the 
microphone (e . g . an appropriate goose-
neck microphone of the EMG…P series) 
into the connected XLR jack (21) on the 
upper side of the lectern and then direct 
the microphone towards the lecturer .

As an alternative, when a higher input 

sensitivity is required, connect a micro-
phone to the XLR contacts of the jack 
1 MIC / LINE IN*  (5) .

Note:

 The jacks MIC 1 (2) and MIC 2 (4) share 

the same volume control; therefore, microphones 
with similar electrical characteristics should be 
used when these two jacks are used together .

All microphone inputs provide the phantom 
power (12 V) some microphones require .

Note:

 Never connect microphones or other audio 

sources with unbalanced output to the XLR jacks; 
they may be damaged by the phantom power .

Содержание 17.8000

Страница 1: ...ECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL Rednerpult mit Verst rkersystem Lectern with Amplifier System SPEECH 100 D Best...

Страница 2: ...C 0 10 2 WIRELESS 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 SPEECH 100D MIC 1 BAL MIC 2 BAL LED LAMP 12V DC 0 1A POWER L I N E 1 L I N E 2 5 9 10 20 6 11 13 14 12 7 8 1 2 4 3 15 16 17 18 19 21 2 1 3 MIC 1 BAL MIC 2 BAL...

Страница 3: ...ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS 3 Deutsch Seite 4 English Page 6...

Страница 4: ...Ger t in jedem Fall in einer Fachwerkstatt reparieren Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose fassen Sie immer am Stecker an Verwenden Sie zum Reinigen nur ein tro ckenes weiches Tu...

Страница 5: ...zeigt Leuchtet die LED LOW sollten die Akkus aufgeladen werden Kapitel 4 3 4 Von einer angeschlossenen Tonquelle z B Musik wiedergeben oder in ein per Kabel oder Funk verbundenes Mikrofon sprechen 5 D...

Страница 6: ...than originally intended if it is not correctly connected installed or operated or if it is not repaired in an expert way If the unit is to be put out of oper ation definitively take it to a local re...

Страница 7: ...6 Microphones connected to inputs MIC1 and MIC2 or audio source at input 1MIC LINEIN 2 WIRELESS 7 Wireless microphone PLAYER 11 Audio source at input 3LINEIN CAUTION To avoid feedback howling never ho...

Страница 8: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 1892 99 01 02 2018...

Отзывы: