
4
Deutsch
Deutsch Seite
Inhalt
� � � � � � � � � � � � � � � � � 4
1�1 Vorderseite � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
1�2 Rückseite � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
1�3 Bedieneinheit DRM-882WP � � � � � � � � � 5
1�4 Bedieneinheit DRM-882WPX � � � � � � � � 5
3�1 Bedieneinheiten� � � � � � � � � � � � � � � 5
Gerät aufstellen und anschließen
Bedieneinheit einrichten� � � � � � � � � 6
4�6 Bedieneinheit DRM-882WPX � � � � � � � � 6
4�6�1
Bedieneinheit einrichten� � � � � � � � � 6
4�7 Computer� � � � � � � � � � � � � � � � � � 7
4�8 Netzanschluss� � � � � � � � � � � � � � � � 7
� � � � � � � � � � � � � � � � 7
IP-Adresse einstellen � � � � � � � � � � 7
5�3�2 DHCP � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8
5�3�3
Schnittstelle wählen � � � � � � � � � � � 8
Gerätenummer für RS-485� � � � � � � � 8
Schaltkombination abrufen � � � � � � � 8
Schaltkombinationen an
Konfigurationen koppeln � � � � � � � � 8
5�4 Status-LEDs � � � � � � � � � � � � � � � � � 8
5�5 Bedienung über DRM-882WP� � � � � � � � 9
5�6 Bedienung über DRM-882WPX � � � � � � � 9
5�6�1
Betriebsart „Master“ � � � � � � � � � � 9
Betriebsart „Zone“ � � � � � � � � � � 10
5�6�3 Stand-by-Modus� � � � � � � � � � � � 10
Fernbedienung über einen Computer
6�1 PC-Software installieren� � � � � � � � � � 10
6�1�1
Schnittstellentreiber installieren � � � � 10
6�2 PC-Software starten� � � � � � � � � � � � 10
6�2�1
Geräte hinzufügen� � � � � � � � � � � 10
Gerät im Netzwerk suchen � � � � � � 11
Geräte verbinden oder trennen � � � � 11
Gerät benennen � � � � � � � � � � � � 11
Konfigurationsfenster öffnen� � � � � � 11
Geräte entfernen � � � � � � � � � � � 11
Gerätekonstellation speichern � � � � � 11
Gerätekonstellation laden � � � � � � � 11
Schnittstelle wechseln � � � � � � � � � 12
6�2�10 ID oder IP-Adresse einstellen � � � � � 12
6�2�11 Programm beenden � � � � � � � � � � 13
6�3 Ansichten � � � � � � � � � � � � � � � � � 13
6�3�1
Maßeinheit für Signalverzögerung � � � 13
Digitaler Matrix-Router
Diese Anleitung richtet sich an Installateure
für Beschallungsanlagen mit entsprechenden
Fachkenntnissen . Bitte lesen Sie die Anleitung
vor dem Betrieb gründlich durch und heben
Sie sie für ein späteres Nachlesen auf .
Auf der Seite 2 finden Sie alle beschriebenen
Bedienelemente und An schlüsse .
1 Übersicht
1.1 Vorderseite
1
Anzeige PHANTOM POWER; leuchtet bei
eingeschalteter Phantomspeisung für die
Mikrofoneingänge
2
LC-Display
3
Tasten PRESET 1– 6 zum Abrufen zuvor
gespeicherter Konfigurationen
Zum Aufrufen des Menüs für die System-
einstellungen die Taste 5 für mehrere Se-
kunden gedrückt halten . Die Funktionen
der Tasten für die Systemeinstellungen sind
in Kapitel 5 .3 beschrieben .
4
Status-LEDs jeweils für die Ein-/Ausgangs-
kanäle CH 1– CH 8
LIMITER – Limiter oder Kompressor aktiv
CLIP – Eingang übersteuert (nach EQ)
SIGNAL – Signal für Ausgangskanal vor-
handen
FBK – Feedback-Unterdrückung aktiv
MIC – Eingang für Mikrofon
LINE – Eingang für Line-Signalquelle
5
USB-Buchse, Typ B, für den Anschluss eines
Computers zur Fernsteuerung und zum
Konfigurieren des DRM-882LAN
1.2 Rückseite
6
Netzschalter POWER
7
Netzbuchse zum Anschluss an eine Steck-
dose (230 V/ 50 Hz) über das beiliegende
Netzkabel
8
Halterung für die Netzsicherung;
eine durchgebrannte Sicherung nur durch
eine gleichen Typs ersetzen
9
RJ45-Buchse TCP/ IP für den Anschluss
eines Computers zur Fernsteuerung des
DRM-882LAN über Ethernet; die beiden
LEDs über der Buchse signalisieren den
Verbindungsaufbau und den Datenverkehr
10
RJ45-Buchse RS485 IN für den Anschluss
eines Computers zur Fernsteuerung oder
der Fernbedieneinheit DRM-882WP
(Abb . 3) oder DRM-882WPX (Abb . 4)
11
RJ45-Buchse RS485 OUT für den Anschluss
eines weiteren zu steuernden Geräts bei
Fernsteuerung durch einen Computer über
die Buchse RS485 IN (10)
12
Schaltausgänge S1– S4 als Schraubklem-
men*
13
Schalteingänge S1– S4 als Schraubklem-
men* zum Abrufen zuvor gespeicherter
Extra-Konfigurationen
14
symmetrisch beschaltete Audiosignal-Aus-
gänge CH 1– CH 8 als Schraubklemmen*
15
symmetrisch beschaltete Audiosignal-Ein-
gänge CH 1– CH 8 als Schraubklemmen*
* Zum bequemeren Anschluss kann jeweils eine
komplette Klemmenreihe vom Gerät abgezogen
werden .
6�4 Eingänge konfigurieren � � � � � � � � � � 13
6�4�1
Signalpegel wählen � � � � � � � � � � 13
Signalübertragungsart wählen� � � � � 13
6�4�3 Phantomspeisung � � � � � � � � � � � 13
6�4�4
Stereokopplung der Eingänge � � � � � 13
6�4�5 Verstärkung � � � � � � � � � � � � � � 13
6�4�6 Noise-Gate � � � � � � � � � � � � � � 13
6�4�7 Klangeinstellung� � � � � � � � � � � � 14
6�4�8 Rückkopplungsunterdrückung � � � � � 14
6�4�9 Phasenumkehr � � � � � � � � � � � � 14
6�5 Ausgänge konfigurieren� � � � � � � � � � 14
6�5�1
Eingangssignale zuweisen /mischen � � 14
6�5�2 Signalverzögerung� � � � � � � � � � � 15
6�5�3
Hochpass- und Tiefpassfilter � � � � � � 15
6�5�4 Klangregelung� � � � � � � � � � � � � 15
6�5�5 Kompressor � � � � � � � � � � � � � � 16
6�5�6 Verstärkung � � � � � � � � � � � � � � 16
6�5�7 Pegelbegrenzung � � � � � � � � � � � 16
6�5�8 Phasenumkehr � � � � � � � � � � � � 16
6�5�9 Hauptregler � � � � � � � � � � � � � � 17
6�6 Automixer � � � � � � � � � � � � � � � � 17
6�7 Ducker � � � � � � � � � � � � � � � � � � 17
6�8 Status-Anzeige � � � � � � � � � � � � � � 17
6�9 Stummschaltung � � � � � � � � � � � � � 17
6�10 Kopplung der Kanäle � � � � � � � � � � � 17
6�11 Einstellungen kopieren � � � � � � � � � � 18
6�11�1 Einstellungen eines Eingangs kopieren 18
6�11�2 Einstellungen eines Ausgangs kopieren 18
6�12 Ein- und Ausgänge umbenennen � � � � � 18
6�13 Verwaltung der Konfigurationen� � � � � � 18
6�13�1 Konfiguration auf dem Computer
speichern � � � � � � � � � � � � � � � 18
6�13�2 Konfiguration vom Computer laden � � 18
6�13�3 Konfiguration im Gerät speichern � � � 18
6�13�4 Konfiguration aus dem Gerät laden � � 18
6�13�5 Extra-Konfigurationen � � � � � � � � � 19
6�14 Schaltausgänge � � � � � � � � � � � � � � 19
6�14�1 Schaltausgänge umbenennen � � � � � 19
6�14�2 Schaltkombination im Gerät speichern 19
6�14�3 Schaltkombination auf dem Computer
speichern � � � � � � � � � � � � � � � 19
Computer laden � � � � � � � � � � � � 19
6�15 Schalteingänge � � � � � � � � � � � � � � 19
6�15�1 Eingänge freigeben oder sperren � � � 20
6�15�2 Logikart wählen � � � � � � � � � � � � 20
6�15�3 Prioritäten wählen� � � � � � � � � � � 20
6�16 Schnittstellenmodus wählen� � � � � � � � 20
6�17 Gerät sperren � � � � � � � � � � � � � � � 20
6�18 Konfigurationsfenster schließen � � � � � � 20