Monacor 17.0014 Скачать руководство пользователя страница 4

4

Deutsch
Deutsch Seite
Inhalt

Inhalt

1 Übersicht

  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  � 4

1�1 Vorderseite  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  � 4
1�2 Rückseite  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  � 4
1�3  Bedieneinheit DRM-882WP �  �  �  �  �  �  �  �  � 5
1�4  Bedieneinheit DRM-882WPX  �  �  �  �  �  �  �  � 5

2 Sicherheitshinweise

  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  � 5

3 Einsatzmöglichkeiten

  �  �  �  �  �  �  �  �  �  � 5

3�1 Bedieneinheiten�  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  � 5

Gerät aufstellen und anschließen

  �  �  � 5

4�1 Signalquellen  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  � 6
4�2  Verstärker oder andere Geräte   �  �  �  �  �  �  � 6
4�3  Externe Schaltsignale  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  � 6
4�4  Zu steuernde Geräte   �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  � 6
4�5  Bedieneinheit DRM-882WP �  �  �  �  �  �  �  �  � 6
4�5�1 

Bedieneinheit einrichten�  �  �  �  �  �  �  �  � 6

4�6  Bedieneinheit DRM-882WPX  �  �  �  �  �  �  �  � 6
4�6�1 

Bedieneinheit einrichten�  �  �  �  �  �  �  �  � 6

4�7 Computer�  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  � 7
4�8 Netzanschluss�  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  � 7

5 Bedienung

  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  � 7

5�1  Ein- /Ausschalten  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  � 7
5�2  Konfiguration wählen �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  � 7
5�3 Systemeinstellungen   �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  � 7
5�3�1 

IP-Adresse einstellen   �  �  �  �  �  �  �  �  �  � 7

5�3�2 DHCP  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  � 8
5�3�3 

Schnittstelle wählen �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  � 8

5�3�4 

Gerätenummer für RS-485�  �  �  �  �  �  �  � 8

5�3�5 

Schaltkombination abrufen  �  �  �  �  �  �  � 8

5�3�6 

Schaltkombinationen an  
Konfigurationen koppeln   �  �  �  �  �  �  �  � 8

5�4 Status-LEDs �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  � 8
5�5  Bedienung über DRM-882WP�  �  �  �  �  �  �  � 9
5�6  Bedienung über DRM-882WPX  �  �  �  �  �  �  � 9
5�6�1 

Betriebsart „Master“  �  �  �  �  �  �  �  �  �  � 9

5�6�2 

Betriebsart „Zone“  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  10

5�6�3 Stand-by-Modus�  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  10

Fernbedienung über einen Computer

  10

6�1  PC-Software installieren�  �  �  �  �  �  �  �  �  �  10
6�1�1 

Schnittstellentreiber installieren  �  �  �  �  10

6�2  PC-Software starten�  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  10
6�2�1 

Geräte hinzufügen�  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  10

6�2�2 

Gerät im Netzwerk suchen   �  �  �  �  �  �  11

6�2�3 

Geräte verbinden oder trennen  �  �  �  �  11

6�2�4 

Gerät benennen �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  11

6�2�5 

Konfigurationsfenster öffnen�  �  �  �  �  �  11

6�2�6 

Geräte entfernen  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  11

6�2�7 

Gerätekonstellation speichern  �  �  �  �  �  11

6�2�8 

Gerätekonstellation laden  �  �  �  �  �  �  �  11

6�2�9 

Schnittstelle wechseln �  �  �  �  �  �  �  �  �  12

6�2�10  ID oder IP-Adresse einstellen   �  �  �  �  �  12
6�2�11  Programm beenden  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  13
6�3 Ansichten �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  13
6�3�1 

Maßeinheit für Signalverzögerung �  �  �  13

Digitaler Matrix-Router

Diese Anleitung richtet sich an Installateure 
für Beschallungsanlagen mit entsprechenden 
Fachkenntnissen . Bitte lesen Sie die Anleitung 
vor dem Betrieb gründlich durch und heben 
Sie sie für ein späteres Nachlesen auf .
Auf der Seite 2 finden Sie alle beschriebenen 
Bedienelemente und An schlüsse .

1  Übersicht

1.1  Vorderseite

Anzeige PHANTOM POWER; leuchtet bei 
eingeschalteter Phantomspeisung für die 
Mikrofoneingänge

LC-Display

Tasten PRESET 1– 6 zum Abrufen zuvor 
gespeicherter Konfigurationen
Zum Aufrufen des Menüs für die System-
einstellungen die Taste 5 für mehrere Se-
kunden gedrückt halten . Die Funktionen 
der Tasten für die Systemeinstellungen sind 
in Kapitel 5 .3 beschrieben .

Status-LEDs jeweils für die Ein-/Ausgangs-
kanäle  CH 1– CH 8
LIMITER – Limiter oder Kompressor aktiv
CLIP – Eingang übersteuert (nach EQ)
SIGNAL –  Signal für Ausgangskanal vor-

handen

FBK – Feedback-Unterdrückung aktiv
MIC – Eingang für Mikrofon
LINE – Eingang für Line-Signalquelle

USB-Buchse, Typ B, für den Anschluss eines 
Computers zur Fernsteuerung und zum 
Konfigurieren des DRM-882LAN

1.2  Rückseite

Netzschalter POWER

Netzbuchse zum Anschluss an eine Steck-
dose (230 V/ 50 Hz) über das beiliegende 
Netzkabel

Halterung für die Netzsicherung;
eine durchgebrannte Sicherung nur durch 
eine gleichen Typs ersetzen

RJ45-Buchse TCP/ IP für den Anschluss 
eines Computers zur Fernsteuerung des 
DRM-882LAN über Ethernet; die beiden 
LEDs über der Buchse signalisieren den 
Verbindungsaufbau und den Datenverkehr

10 

RJ45-Buchse RS485 IN für den Anschluss 
eines Computers zur Fernsteuerung oder 
der Fernbedieneinheit DRM-882WP 
(Abb . 3) oder DRM-882WPX (Abb . 4)

11 

RJ45-Buchse RS485 OUT für den Anschluss 
eines weiteren zu steuernden Geräts bei 
Fernsteuerung durch einen Computer über 
die Buchse RS485 IN (10)

12 

Schaltausgänge S1– S4 als Schraubklem-
men*

13 

Schalteingänge S1– S4 als Schraubklem-
men* zum Abrufen zuvor gespeicherter 
Extra-Konfigurationen

14 

symmetrisch beschaltete Audiosignal-Aus-
gänge  CH 1– CH 8  als  Schraubklemmen*

15 

symmetrisch beschaltete Audiosignal-Ein-
gänge  CH 1– CH 8  als  Schraubklemmen*

*  Zum bequemeren Anschluss kann jeweils eine 

komplette Klemmenreihe vom Gerät abgezogen 
werden .

6�4  Eingänge konfigurieren  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  13
6�4�1 

Signalpegel wählen  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  13

6�4�2 

Signalübertragungsart wählen�  �  �  �  �  13

6�4�3 Phantomspeisung  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  13
6�4�4 

Stereokopplung der Eingänge  �  �  �  �  �  13

6�4�5 Verstärkung �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  13
6�4�6 Noise-Gate  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  13
6�4�7 Klangeinstellung�  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  14
6�4�8 Rückkopplungsunterdrückung �  �  �  �  �  14
6�4�9 Phasenumkehr   �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  14
6�5  Ausgänge konfigurieren�  �  �  �  �  �  �  �  �  �  14
6�5�1 

Eingangssignale  zuweisen /mischen  �  �  14

6�5�2 Signalverzögerung�  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  15
6�5�3 

Hochpass- und Tiefpassfilter �  �  �  �  �  �  15

6�5�4 Klangregelung�  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  15
6�5�5 Kompressor  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  16
6�5�6 Verstärkung �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  16
6�5�7 Pegelbegrenzung  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  16
6�5�8 Phasenumkehr   �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  16
6�5�9 Hauptregler  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  17
6�6 Automixer   �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  17
6�7 Ducker  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  17
6�8 Status-Anzeige  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  17
6�9 Stummschaltung  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  17
6�10  Kopplung der Kanäle  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  17
6�11  Einstellungen kopieren  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  18
6�11�1  Einstellungen eines Eingangs kopieren  18
6�11�2  Einstellungen eines Ausgangs kopieren  18
6�12  Ein- und Ausgänge umbenennen  �  �  �  �  �  18
6�13  Verwaltung der Konfigurationen�  �  �  �  �  �  18
6�13�1  Konfiguration auf dem Computer 

speichern  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  18

6�13�2  Konfiguration vom Computer laden  �  �  18
6�13�3  Konfiguration im Gerät speichern  �  �  �  18
6�13�4  Konfiguration aus dem Gerät laden  �  �  18
6�13�5 Extra-Konfigurationen  �  �  �  �  �  �  �  �  �  19
6�14 Schaltausgänge �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  19
6�14�1  Schaltausgänge umbenennen  �  �  �  �  �  19
6�14�2  Schaltkombination im Gerät speichern  19
6�14�3  Schaltkombination auf dem Computer 

speichern  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  19

6�14�4  Schaltkombination vom  

Computer laden �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  19

6�15 Schalteingänge  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  19
6�15�1  Eingänge freigeben oder sperren   �  �  �  20
6�15�2  Logikart wählen �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  20
6�15�3  Prioritäten wählen�  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  20
6�16  Schnittstellenmodus wählen�  �  �  �  �  �  �  �  20
6�17  Gerät sperren �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  20
6�18  Konfigurationsfenster schließen  �  �  �  �  �  �  20

Technische Daten

�  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  20

Deutsch

Содержание 17.0014

Страница 1: ...FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL Digitaler Matrix Router Digital Matrix Router DRM 882LAN Bestellnummer Order Number 17 9250 DRM 882WP Bestellnummer...

Страница 2: ...S2 S1 LINE OUTPUTS MIC LINE INPUTS CH4 CH8 CH7 CH6 CH5 CH8 CH7 CH6 CH5 CH3 CH2 CH1 CH4 CH3 CH2 CH1 FUSE 6 9 10 7 8 11 12 13 14 15 PRESET 3 PRESET 1 PRESET 2 UP DOWN PRESET 4 UNLOCKED 16 17 18 19 ESC...

Страница 3: ...ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS 3 Deutsch Seite 4 English Page 22...

Страница 4: ...den Anschluss eines Computers zur Fernsteuerung und zum Konfigurieren des DRM 882LAN 1 2 R ckseite 6 Netzschalter POWER 7 Netzbuchse zum Anschluss an eine Steck dose 230V 50Hz ber das beiliegende Net...

Страница 5: ...ungssituationen Dabei k nnen vielf ltige DSP Funktionen wie Equalizer Noise Gates Delays R ck kopplungsunterdr ckung Kompressoren und Limiter genutzt werden Zur Verbesserung der Sprachverst ndlichkeit...

Страница 6: ...los lassen 4 Die Taste PRESET 3 16 dr cken bis die LED neben der Taste leuchtet alternativ PRESET 3 und PRESET 4 dr cken 5 Die Bedieneinheit von der Stromversor gung trennen und erneut verbinden 4 6 B...

Страница 7: ...en und deren Name im Display 2 angezeigt Nach dem Gebrauch zuerst die an den Ausg ngen angeschlossenen Ger te dann den DRM 882LAN mit dem Schalter POWER wieder ausschalten 5 2 Konfiguration w hlen Dur...

Страница 8: ...gt jetzt z B ID 01 4 Mit den Tasten PRESET 2 und PRESET 3 die gew nschte Ger tenummer 1 64 w hlen 5 Mit der Taste PRESET 1 das Untermen verlassen oder die Taste PRESET 4 dr cken um das Untermen ohne e...

Страница 9: ...bei der Einrichtung gew hlten Betriebsart Kapitel 4 6 1 Die Bedienung erfolgt ber die Tasten SET 24 ESC 25 und den Drehknopf 23 1 Mit dem Drehknopf einen Men punkt ausw hlen 2 Mit der Taste SET einen...

Страница 10: ...n Kopfzeile Informationen zur Schnittstelle und der Ver bindungsstatus angezeigt werden 6 2 1 Ger te hinzuf gen Um ein weiteres Ger t hinzuzuf gen auf die Schaltfl che Add Device klicken Ist USB als a...

Страница 11: ...Ethernet z B System Lock IP 192 168 001 101 und kann nicht mehr direkt bedient werden solange die Verbindung besteht Zum Trennen der Datenverbindung auf die Schaltfl che Disconnect im Fenster des ge w...

Страница 12: ...ss eine IP Adresse festlegen Eine Netzmaske wird automa tisch generiert Kapitel 5 3 1 Soll die Vergabe der IP Adresse automatisch durch einen im Netzwerk vorhandenen DHCP Server erfolgen hinter dhcp e...

Страница 13: ...ng Durch das Setzen des Hakens bei Phantom wird auf alle Eing nge die als Mikrofon Ein g nge konfiguriert sind Kapitel 6 4 1 eine 48 V Phantomspannung gelegt Einige Mikrofone ben tigen diese Phantomsp...

Страница 14: ...p w hlen Hochpass High Pass oder Tiefpass Low Pass Mit der Einstellung Bypass ist das Filter deaktiviert 2 Im Feld darunter die Grenzfrequenz ein stellen Abb 23 Eingangsfilter Wurde f r einen Eingang...

Страница 15: ...iken stehen zur Auswahl Buttw 6dB Butterworth Filter erster Ordnung mit einer Flankensteilheit von 6dB Oktave Buttw 12dB Butterworth Filter zweiter Ordnung mit einer Flankensteilheit von 12dB Oktave L...

Страница 16: ...hltem Regler auf der Tastatur mit den Pfeiltasten oder Bildlauf tasten Zum schnellen Zur ckstellen auf 0dB die Schaltfl che 0dB unterhalb des Reglers anklicken Soll die Verst rkung nur vor bergehend...

Страница 17: ...er bevorzugten Kan le den Schwellwert Gating Thr wie der unterschritten haben Release Time R ckstellzeit in der die Sig nale der nicht bevorzugten Kan le wieder eingeblendet werden nachdem die Hold Ti...

Страница 18: ...Schaltsignale an den Eing ngen INPUT PORT 13 aufrufen Kapitel 6 15 Alle Konfigurationen lassen sich zus tzlich auf dem Computer speichern 6 13 1 Konfiguration auf dem Computer speichern Zum Speichern...

Страница 19: ...ew nschten Schaltausg nge in den entsprechenden Eingabefeldern berschreiben max 16 Zeichen 3 Die Eingaben mit Confirm best tigen oder den Vorgang mit Cancel abbre chen Die eingegebenen Namen werden au...

Страница 20: ...Konfigurationsfenster unter USB RS 485 auf die Schaltfl che Setup klicken Das Dialogfenster USB RS485 Setup wird eingeblendet 2 Im Listenfeld w hlen ob eine automatische Umschaltung erfolgen soll USB...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...ect a computer for remote controlled operation of the DRM 882LAN via Ethernet the two LEDs above the jack indicate that the connection is being established or that data is being transferred 10RJ45 jac...

Страница 23: ...equal izers noise gates delays feedback suppres sion compressors and limiters are available A ducking function and an automixer function are provided to improve speech intelligibility In the control o...

Страница 24: ...n lights up as an alternative press buttons PRESET 3 and PRESET 4 5 Disconnect the control panel from the power supply and then connect it again 4 6 Control panel DRM 882WPX The control panel DRM 882W...

Страница 25: ...n on the display then the con figuration that was used when the unit was switched off is loaded and its name appears on the display 2 After usage first switch off the units con nected to the outputs a...

Страница 26: ...the submenu The display shows for example the following ID 01 4 Use the buttons PRESET 2 and PRESET 3 to select the unit ID desired 1 64 5 Use the button PRESET 1 to exit the sub menu or the button PR...

Страница 27: ...r operation the buttons SET 24 and ESC 25 and the rotary knob 23 are used 1 Use the rotary knob to select a menu item 2 Use the button SET to call up a menu item or to execute a function 3 Use the rot...

Страница 28: ...nnected to a control panel DRM 882WP 882WPX make sure that the control panel is not operated while the DRM 882LAN is remote controlled via a computer e g lock the control panel Otherwise connection co...

Страница 29: ...onnection or System Lock Online Device ID 01 or if controlled via Ethernet System Lock IP 192 168 001 101 The unit cannot be directly operated as long as the connection exists To disconnect the data c...

Страница 30: ...5 3 1 or 5 3 4 or as described in the following via the computer Connect the units one after another to the PC using the USB interface and make the following settings for each unit 1 If the USB interf...

Страница 31: ...ap ter 6 4 1 with a phantom power of 48V Some microphones require this phantom power supply for operation CAUTION Signal sources with unbal anced signal outputs may be damaged by the phantom power sup...

Страница 32: ...el depending on the equal ization adjustment In the upper right of the diagram the type of representation can be selected mag nitude frequency response Mag or phase frequency response Phase Click the...

Страница 33: ...ith a slope of 12dB octave Bessel 12dB Bessel filter of second order with a slope of 12dB octave Buttw 18dB Butterworth filter of third order with a slope of 18dB octave Buttw 24dB Butterworth filter...

Страница 34: ...Up or Pg Down keys on the keyboard To quickly reset the gain to 0dB click the button 0 dB beneath the slider To temporarily adjust the gain to 0dB click the button Bypass Level the button will appear...

Страница 35: ...value Gating Thr Release Time time after which the atten uation of the signals of the non priority channels will be deactivated after the Hold Time has elapsed Attenuation Level attenuation level When...

Страница 36: ...PORT 13 chapter 6 15 All configurations may be additionally saved on the computer 6 13 1 Saving configurations on the computer To save the current configuration on the com puter 1 On the upper right...

Страница 37: ...utputs 1 Click the button Edit Switch Name The dialog window Edit Switch Name is dis played fig 37 2 Overwrite the names of the desired switch ing outputs in the corresponding input fields max 16 char...

Страница 38: ...y the unit 1 In the configuration window under USB RS 485 click the button Setup The dialog window USB RS 485 Setup is displayed 2 From the list field define if the switchover is to be performed autom...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 2016 99 02 01 2020...

Отзывы: