background image

12

 

Cher Client, 

nous vous remercions d’avoir acheté le vélo d’équilibre 

MoMi TEDI.

 Nous espérons que le produit 

répond à vos attentes.

Si vous avez besoin des informations complémentaires, n’hésitez pas à nous contacter via le site  

www.momi.store

Pour la sécurité des enfants, veuillez lire attentivement ce manuel et suivre ses instructions pour uti-

liser le produit en toute sécurité. La personne qui effectue l’installation doit obligatoirement être un 

adulte qui utilisera tous les composants du produit conformément au manuel et conformément à 

l’utilisation prévue du vélo afin d’éviter toute blessure.

IMPORTANT ! GARDEZ CE MANUEL AFIN DE POUVOIR L’UTILISER SI BESOIN.

ATTENTION

 

Retirez et mettez au rebut tous les matériaux d’emballage : des films, des éléments de protection à 

l’intérieur du carton, des autres pièces et composants en plastique qui ne sont pas un produit approuvé 

pour être utilisé par un enfant. L’enfant ne doit avoir accès à aucune partie de l’emballage et des films 

plastiques - cela peut entraîner un risque d’étouffement ou de suffocation. Il est recommandé de gar-

der ce manuel pour référence future afin de savoir l’entretien approprié et de pouvoir lire la marche à 

suivre en cas de danger. 

SOUVENEZ-VOUS

Les dessins de ce manuel illustrent l’utilisation générale du produit et ne sont donnés qu’à titre d’exem-

ple. L’aspect réel du produit et de ses composants peut différer légèrement de l’état réel.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Veuillez lire attentivement ce manuel pour assurer la sécurité de votre enfant. De nombreuses blessu-

res évitables sont dues à une utilisation incorrecte du vélo. Gardez le manuel pour toute référence 

ultérieure.

• Le MoMi TEDI est un vélo conforme aux normes EN71-1, EN71-2, EN71-3 et peut être utilisé dès l’âge 

de 12 mois. Le poids maximal de l’utilisateur est de 25 kg.

• À n’utiliser que sous la surveillance d’un adulte. Toujours gardez l’enfant sous le regard d’un adulte.

• Le vélo ne doit être installé que par un adulte. Gardez toutes les pièces hors de portée des enfants 

pendant l’installation. Gardez le manuel afin de pouvoir l’utiliser si besoin. 

• L’emballage et le vélo avant pliage contiennent de petites pièces et des éléments en plastique (y com-

pris des sacs, des feuilles) qui peuvent être dangereux pour les enfants. Gardez-les à l’écart. Mettez 

au rebut et triez des sacs en plastique et autres matériaux d’emballage. Votre enfant doit recevoir 

des instructions sur la manière d’utiliser correctement le vélo. Assurez-vous que votre enfant est 

physiquement capable de contrôler le vélo et qu’il comprend et peut ralentir et s’arrêter.

• Le vélo doit être utilisé avec précaution. Cela exige des compétences appropriées afin d’éviter les 

chutes ou les collisions causant des blessures à l’utilisateur ou à des tiers.

FR

FR

Содержание TEDI

Страница 1: ...1 PL EN www momi store Simply together ROWEREK BIEGOWY BALANCE BIKE LE V LO D QUILIBRE LAUFRAD TEDI...

Страница 2: ...Simply together www momi store 4 6 6 8 9 11 12 14 PL EN MANUAL INSTRUKCJA HANDBUSH LE MANUEL D UTILISATION...

Страница 3: ...A B C 1 2 3 4 D...

Страница 4: ...omplies with EN71 1 EN71 2 EN71 3 norms and it is intended for children from 12 months The maximum capacity of the bike is 25 kg The product has to be used under adult supervision The child should be...

Страница 5: ...CT Read the instruction carefully before you use the product To avoid injuries please follow the manual The bike can be used for children up to 25 kg The bicycle seat has to be suited to the child s h...

Страница 6: ...az o sto sowanie si do jej zalece w celu bezpiecznego korzystania z produktu Obowi zkowo osob doko nuj c monta u musi by osoba doros a kt ra wykorzysta wszystkie elementy sk adowe produktu zgodnie z i...

Страница 7: ...akolwiek cz jest uszkodzona Nale y u ywa wy cznie oryginalnych cz ci zamiennych Nie wolno u ywa pojazdu w ruchu ulicznym Rowerek przeznaczony jest do u ytku wy cznie na p askiej i suchej powierzchni b...

Страница 8: ...zepi nasadk nale y wcisn r wnocze nie dwa srebrne przycisk w rodku nasadki KONSERWACJA PRODUKTU Stan rowerka nale y regularnie sprawdza Czyszczenie i konserwacja rowerka musi by wykonywa na wy cznie p...

Страница 9: ...ild des Produkts und seiner Elemente kann geringf gig vom tats chlichen Zustand abweichen SICHERHEITSANLEITUNGEN Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch um die Sicherheit Ihres Kind...

Страница 10: ...ch tzer Kniesch tzer Handschuhe usw tr gt Stellen Sie sicher dass das Schuhwerk richtig angezogen ist und keine losen Elemente z B Schn rsenkel hat die sich an den Elementen des Fahrrads verfangen k n...

Страница 11: ...durch einen Erwachsenen vorge nommen werden Die beweglichen Teile sollten nur mit einem Fett auf Silikonbasis geschmiert werden Schmierstoffreste sollten mit einem sauberen Putzlappen entfernt werden...

Страница 12: ...ale du produit et ne sont donn s qu titre d exem ple L aspect r el du produit et de ses composants peut diff rer l g rement de l tat r el CONSIGNES DE S CURIT Veuillez lire attentivement ce manuel pou...

Страница 13: ...ents de protection coudi res genouill res gants etc Assurez vous que vos chaussures sont correctement port es et qu elles ne comportent pas de pi ces d tach es par exemple des lacets qui pourraient s...

Страница 14: ...oyez le produit avec un chiffon ou une ponge humide Prot gez le v lo contre la poussi re l hu midit l eau les temp ratures lev es et tr s basses et les chutes etc Ne lubrifiez les pi ces mobiles qu en...

Страница 15: ...odukt spe nia Twoje oczekiwania Je li potrzebujesz naszego wsparcia zg o swoje uwagi za pomoc formularza dost pnego na stronie WWW MOMI STORE ZAK ADKA WSPARCIE DARMOWA OBS UGA NAPRAW REKLAMACYJNYCH DO...

Страница 16: ...przeda y z wy czeniem uszkodze mechanicznych 6 Aby dokona reklamacji Produktu marki MoMi kupuj cy musi dostarczy dow d zakupu z wskaza niem daty zakupu 7 Na podstawie niniejszej gwarancji Gwarant bezp...

Страница 17: ...dokumentach o charakterze normatywnym 2 uszkodze Produktu powsta ych w wyniku niew a ciwej konserwacji lub stosowania niew a ciwych rodk w chemicznych 3 zmiany koloru odbarwienia przy wystawieniu Prod...

Страница 18: ...W ramach gwarancji o kt rej mowa w sekcji Gwarancja Klient wed ug w asnego uznania mo e skorzysta z us ugi Door To Door D2D na terenie Rzeczypospolitej Polskiej 24 Us uga Door To Door D2D oznacza us...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...ciem u ytkowania rowerka wyt umacz dziecku zasady bezpiecze stwa eby unikn upadk w zderze oraz uszkodze cia a dziecka lub innych uczestnik w ruchu ATTENTION Le produit est con u pour un enfant de plu...

Отзывы: