Momentum TOPOGRAPH Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 26

MOMENTUM

TOPOGRAPH

by St. Moritz Watch Corp.

For current service centre addresses, please check at: www.st-moritz.com

Pour l’adresse du centre de service le plus proche, voir: www.st-moritz.com

Die Adresse des nächsten Service-Centre, finden Sie unter: www.st-moritz.com

Содержание TOPOGRAPH

Страница 1: ...glish English This watch is an analog quartz watch equipped with an altimeter In addition to its usefulness as a normal watch the watch has functions particularly useful for mountain climbing and hiking 1 ...

Страница 2: ...n should be used only as general reference 1 Do not Use the Altimetry Function When The altimeter should not be used in the following situations When judging your actions or situation involving danger in an environment where the temperature changes drastically In an environment where pressure is subject to change such as in an airplane or building correct measurement cannot be obtained When the al...

Страница 3: ...s as sky diving etc where altitude changes greatly within a short time After 30 minutes Continuous Altimetry Mode will automatically change to Altimetry Mode in which measurement is made every hour To resume Contin uous Altimetry Mode operate the watch as explained in the instruction manual In order to efficiently use the altimetry function of this watch the altitude must always be corrected for y...

Страница 4: ...minute of 1 minute or over Chronograph second hand Chronograph minute hand Altitude hand ΙΙ Indicates chronograph Indicates chronograph B Mode hand Unit 1 000 m measurements of less measurements of than 1 minute 1 minute or more C Minute hand Always displays minutes D Hour hand Always displays hours E Crown Used to set the time and date F 24 hour hand Always displays 24 hour time in conjunction wi...

Страница 5: ...lish B Setting the Time and Date Time Mode The Time Mode displays both 12 and 24 hour time The hour second and 24 hour hands indicate the time even when the watch is in Chronograph Mode Setting the Time and Date 1 Setting the Time If your watch is of a type with a screw lock crown unscrew the crown Pull the crown out two steps The second hand will spin rapidly and stop at 0 Set the hours and minut...

Страница 6: ... 400 T M E C H R 3 0 0 8 0 0 900 ALTITUDE 0 UNIT m 100 A L T T M E 2 0 0 600 500 0 90 80 10 50 70 40 30 MIN S T S T P 2 0 SEC 60 7 100m C H R A B 30 10 20 30 40 50 ALTITUDE SEC MIN 7 0 0 400 T M E C H R 3 0 0 8 0 0 900 ALTITUDE 0 UNIT m 100 A L T T M E 2 0 0 600 500 0 90 80 10 50 70 40 30 MIN S T S T P 2 0 SEC 60 7 100m C H R 30 10 20 30 40 50 ALTITUDE SEC MIN 7 0 0 400 T M E C H R 3 0 0 8 0 0 900...

Страница 7: ... for 30 minutes after the starting measurement for altitudes Measuring the Altitudes Press button 2 once in Time Mode The second hand changes to operate on an extended 2 second increments basis This indicates that the watch is now in Continuous Altimetry Mode Pressing button 2 once returns the watch to Altimeter Mode Also the watch will automatically return to Altimeter Mode 30 minutes after being...

Страница 8: ... Time Mode or Continuous Altimetry Mode Pressing button for more than 2 seconds returns the watch to Time Mode or Continuous Altimetry Mode Note If the watch is left in Altitude Compensation Mode for more than 1 minute it will automatically return to Time Mode or Continuous Altimetry Mode Auto Return English 15 14 2 2 2 Time Mode Continuous Altimetry Mode Altitude Compensation Mode Auto Return Aut...

Страница 9: ... P 2 0 SEC 60 7 X 100m C H R 2 A G 1 B Resetting the chronograph 30 10 20 30 40 50 ALTITUDE SEC MIN 0 8 2 4 6 60 10 50 30 4 0 2 0 1 20SEC SRC 7 0 0 400 T M E C H R 3 0 0 8 0 0 900 ALTITUDE 0 UNIT m 100 A L T T M E 2 0 0 600 500 0 90 80 10 50 70 40 30 MIN S T S T P 2 0 SEC 60 7 X 100m C H R 30 10 20 30 40 50 ALTITUDE SEC MIN 0 8 2 4 6 60 10 50 30 4 0 2 0 1 20SEC SRC 7 0 0 400 T M E C H R 3 0 0 8 0 ...

Страница 10: ...urement has been stopped English 19 18 Start Reset Stop Start Restart Stop Reset Stop Time Mode 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 Time Mode 1 General measurement 2 Accumulated measurement Press button 1 Press button 2 Press button 2 for 2 second or more 2 1 30 10 20 30 40 50 ALTITUDE SEC MIN 0 8 2 4 6 60 10 5 0 30 4 0 2 0 1 20SEC SRC 7 0 0 400 T M E C H R 3 0 0 8 0 0 900 ALTITUDE 0 UNIT m 100 A L T T M E ...

Страница 11: ...two steps 1 Pull the crown out two steps 2 Depress buttons 1 and 2 simultaneously for more than 2 seconds The function hand A will moves lightly 3 Press button 2 and respectively align the function hand A and the mode hand B to the zero position The function hands A is interlocked with the mode hand B Depressing the button will advance the function mode hands 4 Press button1to align the second han...

Страница 12: ...ry number SR 927W English I Product Specifications Model Analog quartz watch with altimeter Accuracy of time 20 seconds month 5 to 35 C Quartz frequency 32 768 Hz Accuracy of altimetry 150 relative accuracy when measured according to standard atmosphere Assured accuracy temperature range 10 to 40 C Operating temperature range 20 to 55 C Additional functions Calendar date Altimetry function 300 to ...

Страница 13: ...ete analoge Quarzuhr verfügt neben den normalen Uhrfunktionen über Sonderfunktionen die besonders beim Bergsteigen und Wandern von Nutzen sind Bitte beachten Sie daß die Resultate der Höhenmeßfunktion nur als grober Anhalt zu betrachten sind English 25 24 ...

Страница 14: ... einem Umfeld mit Druckschwankungen z B in einem Luftfahrzeug oder Gebäude korrekte Messung unmöglich Erhebliche Höhenänderungen innnerhalb kurzer Zeit Nutzung der Uhr in einer Weise wie sie normalerweise nicht in dieser Bedienungsanleitung vorgesehen ist 2 Höhenmeßfunktion Diese Uhr zeigt die relative Höhe an basierend auf dem mit dem Sensor gemessenen Luftdruck und dem internationalen Standardlu...

Страница 15: ...ie folgende Tabelle einen Überblick über die ISA Wetezuordunungen Deutsch Ort erfolgt Von der Ausführung der Höhenmessung bis zur Anzeige des Höhenmeßwerts vergehen ca 5 Sekunden im Dauerhöhenmeßbetrieb Die Höhenmeßfunktion darf daher nicht bei der Ausübung von Sportarten genutzt werden bei denen in kurzer Zeit erhebliche Höhenänderungen auftreten z B Sky Diving Nach 30 Minuten wird automatisch vo...

Страница 16: ...der mehr Stoppuhr Sekundenzeiger Stoppuhr Minutenzeiger Betriebs Höhenzeiger Anzeige von Stoppuhr Anzeige von Stoppuhr B artenzeiger Maßeinheit 1 000 m Meßwerten unter Meßwerten von 1 Minute 1 Minute oder mehr C Minutenzeiger Stets Minutenanzeige D Stundenzeiger Stets Stundenanzeige E Krone Zur Einstellung von Uhrzeit und Datum F 24 Stundenzeiger Stets Anzeige der Uhrzeit im 24 Stunden Format zusa...

Страница 17: ...st die Krone nach Einstellung von Uhrzeit Datum durch entsprechendes Drehen zu verriegeln Deutsch B Einstellung von Uhrzeit und Datum Zeitanzeigebetrieb Im Zeitanzeigebetrieb wird die Uhrzeit sowohl im 12 als auch 24 Stunden Format angezeigt Der Stunden Sekunden und 24 Stundenzeiger zeigen stets die aktuelle Uhrzeit an und zwar auch dann wenn die Uhr im Stoppuhrbetrieb ist Einstellung von Uhrzeit ...

Страница 18: ...E C H R 3 0 0 8 0 0 900 ALTITUDE 0 UNIT m 100 A L T T M E 2 0 0 600 500 0 90 80 10 50 70 40 30 MIN S T S T P 2 0 SEC 60 7 100m C H R A B A Hohenzeiger Ι B Hohenzeiger ΙΙ 30 10 20 30 40 50 ALTITUDE SEC MIN 7 0 0 400 T M E C H R 3 0 0 8 0 0 900 ALTITUDE 0 UNIT m 100 A L T T M E 2 0 0 600 500 0 90 80 10 50 70 40 30 MIN S T S T P 2 0 SEC 60 7 100m C H R 30 10 20 30 40 50 ALTITUDE SEC MIN 7 0 0 400 T M...

Страница 19: ...ng wird als Höhenkorrektur bezeichnet Eine Luftdruckänderung von 1 hPa entspricht einer Höhendifferenz von ca 10 hPa Daher ist z B bei Wetterumschlägen während des Bergsteigens mehrmals täglich eine Höhenkorrektur fällig Deutsch 3 Dauerhöhenmessung Nach dem Auslösen der Höhenmessung zeigt die Uhr 30 Minuten lang kontin uierlich alle 5 Sekunden die Höhe an Höhenmessung Im Zeitanzeigebetrieb die Tas...

Страница 20: ... Uhr auf Zeitanzeigebetrieb oder Dauerhöhenmeßbetrieb zurückgeschaltet Hinweis Bleibt die Uhr über 1 Minute lang im Höhenkorrekturbetrieb so s chaltet sie automatisch auf Zeitanzeigebetrieb oder Dauerhöhenmeßbetrieb zurück Automatische Rückschaltung Deutsch 2 2 2 Zeitanzeigbetrieb Dauerhöhenmeßbetrieb Höhenkorrektur Automatische Rückschaltung Nach 1 Minute ohne einen Bedienvorgang Automatische Rüc...

Страница 21: ... MIN S T S T P 2 0 SEC 60 7 X 100m C H R 2 A G 1 B Resetting the chronograph Abb a Abb b 30 10 20 30 40 50 ALTITUDE SEC MIN 0 8 2 4 6 60 10 50 30 4 0 2 0 1 20SEC SRC 7 0 0 400 T M E C H R 3 0 0 8 0 0 900 ALTITUDE 0 UNIT m 100 A L T T M E 2 0 0 600 500 0 90 80 10 50 70 40 30 MIN S T S T P 2 0 SEC 60 7 X 100m C H R 30 10 20 30 40 50 ALTITUDE SEC MIN 0 8 2 4 6 60 10 50 30 4 0 2 0 1 20SEC SRC 7 0 0 40...

Страница 22: ...tufen herausgezogen wird 43 42 0 8 2 4 6 60 1 0 5 0 30 4 0 2 0 1 20SEC SRC 7 0 0 400 T M E C H R 3 0 0 8 0 0 900 ALTITUDE 0 UNIT m 100 A L T T M E 2 0 0 600 500 0 90 80 10 50 70 40 30 MIN S T S T P 2 0 SEC 60 7 G Start Rücksetzung Stopp Start Erneuter Start Stopp 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 Allgemeine Messung 2 Messung von Zwischenzeiten Taste drücken Taste drücken Taste 2 mindestens 2 Sekunden la...

Страница 23: ...tstellungen herausziehen 2 Die Tasten 1 und 2 gleichzeitig mehr als 2 Sekunden lang gedückthalten Der Funktionszeiger A ist mit dem Betriebsartenzeiger B synchronisiert Der Funktionszeiger A bewegt sich geringfügig 3 Die Taste 2 drüken und Funktionszeiger A bzw Betriebsartenzeiger B in die Nullposition bringen Durch Gedrückthalten der Taste wird der Funktions Betriebsartenzeiger vorwärtsbewegt 4 D...

Страница 24: ...bei 5 bis 35 C Quarzfrequenz 32 768 Hz Höhenmeßtoleranz 5 10 m des Anzeigewerts Temperaturbereich für garantierter Genuigkeit 10 bis 40 C Betriebstemperaturbereich 20 bis 55 C Zusätzliche Funktionen Datumsanzeige Höhenmeßfunktion 300 bis 5000 m in Einheiten of 10 m Normale Höhenmessung jede Stunde Dauerhöhenmeßbetrieb alle 5 Sekunden für 30 Minuten Höhenkorrekturfunktion Korrekturen bis zu einem W...

Страница 25: ...ainst any defect caused by a fault in its manufacture The best possible materials and components have gone into your watch To keep it in top condition please treat it with care and have it professionally serviced at regular intervals Loss or damage caused by accident negligence or opening repair by unauthorized persons is excluded from this warranty as is cosmetic deterioration of the case or brac...

Страница 26: ...z Watch Corp For current service centre addresses please check at www st moritz com Pour l adresse du centre de service le plus proche voir www st moritz com Die Adresse des nächsten Service Centre finden Sie unter www st moritz com ...

Результаты поиска

Содержание TOPOGRAPH

Отзывы:

Похожие инструкции для TOPOGRAPH

Бренды по названию

Популярные бренды

Momentum TOPOGRAPH, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TOPOGRAPH

Отзывы:

Похожие инструкции для TOPOGRAPH

Бренды по названию

Популярные бренды