Moffat MBE19DSNKSS Скачать руководство пользователя страница 43

Conseils de dépannage... 

Avant d'appeler le service

PROBLÈME

SOLUTION

Une couche de givre se forme
dans l'un des compartiments.

A couche de givre peut se former sur les parois internes du compartiment si le congélateur est ouvert
fréquemment ou conservé ouvert trop longtemps.

Vérifier que les prises d'air ne sont pas obstruées par des aliments.

Vérifier que les portes sont bien fermées.

La porte du réfrigérateur s'ouvre
ou se ferme difficilement.

Lorsque la porte du réfrigérateur est ouverte, de l'air chaud pénètre à l'intérieur. Quand la porte est fer-
mée, l'air chaud pénètre dans le condensateur ce qui crée un effet de vide. C'est pourquoi la porte est
difficile à ouvrir pendant environ 10 à 15 secondes après la fermeture.

Si la porte s'ouvre difficilement dans d'autres conditions, essayer d'enduire de paraffine ou de vaseline
les bords du joint de porte. La paraffine est utilisée pour la mise en boîte et peut être utilisée sans dan-
ger à proximité des aliments.

S'il est difficile de fermer la porte, essayer de desserrer légèrement la tension des charnières de porte.

CONSEILS DE DÉP

ANNAGE

19

Le compresseur fonctionne pen-
dant une longue durée ou s'allume
et s'éteint fréquemment.

Le compresseur fonctionne pendant plus longtemps si :

La température de la pièce est élevée;

une quantité importante d'aliments vient d'être ajoutée. Attendre que les aliments soient congelés et
vérifier de nouveau;

La porte est ouverte et fermée fréquemment;

le joint de la porte est sale. Nettoyer le joint. Voir Nettoyage du réfrigérateur à la page 16.

Le réfrigérateur a été débranché pendant un certain temps. Attendre que le réfrigérateur refroidisse
(environ quatre heures) avant d'y ajouter des aliments.

La température est réglée à un niveau trop bas.

Le plateau d'eau déborde.

Il peut y avoir beaucoup trop d'aliments dans le réfrigérateur ou les aliments ont un contenu d'eau trop
élevé, ce qui se traduit par une décongélation importante.

Vérifier que les portes sont bien fermées, pour éviter la décongélation à l'intérieur du réfrigérateur ou
du congélateur.

Le réfrigérateur émet des bruits in-
habituels ou des vibrations.

Les sons suivants sont normaux :

Bruits de fonctionnement du compresseur.

Bruit du mouvement d'air du moteur du petit ventilateur dans le compartiment du congélateur ou
d'autres compartiments.

Craquement pendant la décongélation automatique.

Bruit de déclic avant le démarrage du compresseur.

Des bruits inhabituels ou des vibrations peuvent se faire entendre :

Si des objets sont placés sur le dessus du réfrigérateur. Retirer les éléments.

Le réfrigérateur n'est pas de niveau. Voir Mise de niveau du réfrigérateur à la page 9.

Si le réfrigérateur touche les murs. L'écarter des murs.

Vérifier que les étagères ou les tiroirs sont correctement installées.

L'extérieur du réfrigérateur est
chaud.

La dissipation de chaleur du condensateur peut être responsable d'une sensation de chaleur de l'extérieur.
Ceci est normal et se produit si :

La température de la pièce est élevée;

La quantité d'aliments dans le réfrigérateur est trop importante.

Les portes sont ouvertes et fermées de façon excessive.

De la condensation se forme à
l'extérieur du réfrigérateur.

De la condensation sur la surface extérieure et le joint de la porte est normale lorsque l'humidité de a
pièce est élevée.

Quand la porte est ouverte, la chaleur et l'humidité de l'air extérieur rencontrent l'air froid venant de l'in-
térieur du réfrigérateur. Ceci est normal.

29-63

57

 

1

/

20

 MCC

Содержание MBE19DSNKSS

Страница 1: ...ER 12 Putting the refrigertor into service 12 Using the control panel 12 Selecting a temperature 13 Selecting a freezer temperature 13 Removing fruit and vegetable crispers 14 Moffat is a trademark of...

Страница 2: ...it will not be used for an extended period of time Make sure that the available AC power supply matches the voltage requirements of this refrigerator Do not handle the plug with wet hands This will re...

Страница 3: ...ulations when disposing of this product Failure to comply with these instructions may result in electric shock fire or fatal injury Risk of child entrapment Before you throw away your old freezer Grou...

Страница 4: ...8 70 5 cm 30 9 78 5 cm Features Product dimensions Note The illustrations in this Owner s Manual are provided for reference purposes only The actual product may be slightly different USING THE REFRIG...

Страница 5: ...USING THE REFRIGERATOR 5 Exterior Refrigerator door Freezer door handle Freezer door Leveling legs Interior Shelves Fruit and vegetable crispers Door bins Freezer drawers Features 29 6357 1 20 MCC...

Страница 6: ...be recessed Do not install this refrigerator in a garage or any other out door installation Adjust the legs to keep the refrigerator level If the refrigerator is placed near a wall leave enough space...

Страница 7: ...a power outlet move it or ask an electri cian to install a grounded outlet closer to it The outlet must not be able to be switched off by means of a switch or cord Leveling the refrigerator Leveling...

Страница 8: ...river List of parts provided with the refrigerator 1 Check that the refrigerator is unplugged and empty 2 Remove the left cover plate and the cover of the upper right hinge on the top of the refrigera...

Страница 9: ...6 Remove the sleeves and covers from the refrigerator door openings and install them on the other side of the door 7 Take the self locking block and stop from the accessory pocket and install them on...

Страница 10: ...with the screws removed previously and the stud of the freezer door sheath Place the included washer on the upper part of the pin of the central hinge 9 Insert the door opening stop on the lower left...

Страница 11: ...tor door sheath 11 Install the hinge cover on the left side of the refrigerator and the hole cover on the right side Door Handle Shape of handle may vary on your model 1 Align the handle with fastener...

Страница 12: ...gerator compartment door is open for more than three minutes an alarm sounds Press the ALARM OFF button in the refrigerator compartment to deactivate the alarm When the door is closed the alarm is dea...

Страница 13: ...56 to 94 F 13 to 34 C One indicator light Summer more than 95 F 35 C RECOMMENDED SETTING Selecting a freezer temperature Press the FREEZER button to go through the freezer tempera ture settings A warn...

Страница 14: ...level to position the balconnet then press the balconnet down to reinstall it Removing the fruit and vegetable crispers The vegetable crisper drawer is designed to store fruits and vegetables Storing...

Страница 15: ...soda then rinse with warm water with a sponge or damp cloth 6 Clean the bins shelves and drawers with detergent and a soft cloth then rinse with hot water 7 Make sure to keep the door seals clean so t...

Страница 16: ...rt foods that will be stored in the fresh food or freezer compartments before opening the door Do not open the door except to place or re move food Do not store foods that degrade easily at low temper...

Страница 17: ...ep frozen food together during shopping and on the way home to keep them cold Do not buy frozen food if it cannot be frozen immediately When transporting frozen food use special bags that can be purch...

Страница 18: ...ure Setting on page 15 PROBLEM SOLUTION The refrigerator does not work Check that the refrigerator is firmly connected to a working power outlet Check that the voltage of the power source is correct T...

Страница 19: ...hours before adding food The temperature is set too low The water tray overflows There may be too much foods in the refrigerator or the water content of the food is too high resulting in significant d...

Страница 20: ...envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez OWNERSHIP REGISTRATION P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY POUR R SIDENTS CANADIENS SEULEMENT 20 29...

Страница 21: ...vec vous si jamais un avis de s curit concernant ce produit tait mis et de communiquer facilement avec vous en vertu de votre garantie si le besoin s en fait sentir REGISTER ON LINE www geappliances c...

Страница 22: ...d exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty Any implied warranties in cluding the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to...

Страница 23: ...s ca CONSUMER SUPPORT Schedule Service Expert repair service is only one step away from your door Get on line and schedule your service at your convenience any day of the year Or call 1 800 561 3344 d...

Страница 24: ...Notes 29 6357 1 20 MCC...

Страница 25: ...rateur 6 Trouver un emplacement appropri 6 Fournir une ventilation appropri e 6 Acc s une source d alimentation appropri e 7 Mise de niveau du r frig rateur 7 Inversion des portes du r frig rateur 8...

Страница 26: ...utilis pendant une p riode prolong e V rifier que l alimentation c a disponible correspond aux exigen ces de tension de ce r frig rateur Ne pas manipuler la prise avec les mains mouill es Ce qui pr s...

Страница 27: ...ervation de ces instructions peut tre source de chocs lectriques d incendies ou de blessures mortelles Un enfant risque d tre pi g l int rieur Avant de mettre au rebut l ancien r frig rateur Enlever l...

Страница 28: ...Les illustrations de ce Guide de l utilisateur sont fournies uniquement titre de r f rence Le produit r el peut tre l g rement diff rent UTILISATION DU R FRIG RATEUR 4 29 5 po 75 cm 66 5 po 169 cm 27...

Страница 29: ...UR 5 Ext rieur Int rieur Porte du r frig rateur Poign e de la porte du cong lateur Porte du cong lateur Pieds de r glage tag res Bacs fruits et l gumes Balconnets de porte Bacs du cong lateur Caract r...

Страница 30: ...e doit pas tre encastr ou int gr Ne pas installer ce r frig rateur dans un garage ou toute autre instal lation l ext rieur R gler les pieds pour maintenir le r frig rateur de niveau Si le r frig rateu...

Страница 31: ...n d installer une prise plus proche de celui ci La prise de courant ne doit pas pouvoir tre mise hors ten sion l aide d un interrupteur ou d un cordon Mise de niveau du r frig rateur La mise de niveau...

Страница 32: ...ste de ce qui est livr avec le r frig rateur 1 V rifier que le r frig rateur est d branch et vide 2 Retirer le couvercle gauche et le couvercle de la charni re sup rieure droite sur le haut du r frig...

Страница 33: ...rer les gaines et les caches des orifices de la porte du r frig ra teur puis les installer sur l autre c t de la porte 7 Prendre le bloc d auto verrouillage et la but e de la poche d acces soires et l...

Страница 34: ...emment et le tenon de la gaine de porte de la porte du cong lateur Mettre la rondelle incluse sur la partie sup rieure du tenon de la charni re centrale 9 Ins rer la but e d ouverture de porte sur la...

Страница 35: ...le cache de la charni re sur le c t gauche du r frig rateur et le cache de l orifice sur le c t droit Poign e de Porte La forma de asidero puede variar en su modelo 1 Aligner la poign e sur les fixat...

Страница 36: ...frig rateur est ouverte pendant plus de trois minutes une alarme se fait entendre Appuyer sur le bouton ALARM OFF Alarme d sactiv e dans le com partiment du r frig rateur afin de d sactiver l alarme...

Страница 37: ...u automne de 56 94 F 13 34 C Un t moin lumineux En t plus que 95 F 35 C TEMP RATURES CONSEILL ES R glage de la temp rature du cong lateur Appuyer sur le bouton FREEZER Cong lateur pour parcourir les r...

Страница 38: ...ctionner le niveau souhait pour positionner le balconnet puis faire pression sur le balconnet en le poussant vers le bas pour le r installer Retrait du bac l gumes Le bac l gumes est con u pour ranger...

Страница 39: ...t d eau ti de et de deux cuill res de table de bicar bonate de soude puis rincer l eau ti de avec une ponge ou un chiffon essor 6 Nettoyer les balconnets les tag res et les tiroirs l aide de d ter gen...

Страница 40: ...les portes sont ouvertes Lors du retour des achats r partir les aliments qui seront conserv s dans le compartiment du r frig rateur avant d ouvrir les portes N ouvrir la porte que pour mettre ou retir...

Страница 41: ...au domicile pour leur permettre de rester au froid Ne pas acheter d aliments congel s s ils ne peuvent pas tre conge l s imm diatement Lors du transport d aliments congel s utiliser des sacs sp ciaux...

Страница 42: ...forte odeur comme les oignons sont envelopp s et rang s dans un emballage herm tique Certains r cipients et mat riaux d emballage tels que le papier le papier aluminium ou le plastique peuvent tre sou...

Страница 43: ...ur refroidisse environ quatre heures avant d y ajouter des aliments La temp rature est r gl e un niveau trop bas Le plateau d eau d borde Il peut y avoir beaucoup trop d aliments dans le r frig rateur...

Страница 44: ...envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez OWNERSHIP REGISTRATION P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY POUR R SIDENTS CANADIENS SEULEMENT 20 29...

Страница 45: ...vec vous si jamais un avis de s curit concernant ce produit tait mis et de communiquer facilement avec vous en vertu de votre garantie si le besoin s en fait sentir REGISTER ON LINE www geappliances c...

Страница 46: ...ez le service apr s vente Cette garantie est offerte l acheteur initial ainsi qu tout propri taire subs quent d un produit achet au Canada en vue d une utilisation domestique au Canada Si le produit s...

Страница 47: ...ouver un fournisseur de garantie prolong e local Pi ces et accessoires Veuillez consulter votre annuaire pour trouver un distributeur local de pi ces GE Autrement visitez notre site web ou appelez nou...

Отзывы: