2
Parts List
A
. Plaster Ground
B
. Valve
C
. Standoff Screws
(x2)
D
. Escutcheon
E
. Mounting Bracket
F
. Bracket Screws
(x2) (1-3/4”)
G
. Adapter Screw
H
. Handle Escutcheon
I
. Lever Handle
J
. Adapter
K
. Handle Escutcheon
Screw
L
. Porcelain Hot/Cold
Handle Cap
M
. Handle Insert
N
. Hex Wrench - 3/32”
O
. Lubricant
P
. Handle Assembly
Q
. Lever Handle
Screw
R
. Handle Cap
S
. Handle Escutcheon
Set Screw
Lista de piezas
A
. Plantilla de yeso
B
. Válvula
C
. Tornillos
distanciadores (2)
D
. Chapetón
E
. Ménsula de
montaje
F
. Tornillos de la
ménsula (2)
(1-3/4”)
G
. Tornillo adaptador
H
. Chapetón del
monomando
I
. Monomando de
palanca
J
. Adaptador
K
. Tornillo del
chapetón del
monomando
L
. Tapa de porcelana
Frío/Caliente
M
. Pieza de inserción
del monomando
N
. Llave hexagonal –
3/32”
O
. Lubricante
P
. Ensamble de
monomando
Q
. Tornillo de
monomando de
palanca
R
. Tapa de
monomando
S
. Tornillo de fijación
de chapetón de
monomando
Liste des pièces
A
. Robinet coupleur
B
. Arrêt d’enduit
C
. Vis d’entretoise (2)
D
. Rosace
E
. Support de
montage
F
. Vis de support (2)
(1-3/4”)
G
. Vis de l’adaptateur
H
. Rosace de la
poignée
I
. Poignée à manette
J
. Adaptateur
K
. Vis de rosace de
poignée
L
. Capuchon de
poignée en
porcelaine Chaud /
Froid
M
. Pièce rapportée de
poignée
N
. Clé hex. - 3/32po
O
. Lubrifiant
P
. Assemblage de la
poignée
Q
. Vis de poignée à
manette
R
. Capuchon de la
poignée
S
. Vis d’arrêt de la
rosace de poignée
For model TS4912
series only.
Para modelo series
TS4912 solamente.
Pour los modelos de
la serie TS4912.
For model TS32206
series only.
Para los modelos de la
serie TS32206 solamente.
Pour les modèles de la
série TS32206.
O
M
N
E
/
P N
9
9
5
1
9
B
x2
C
H
O
3/32" Hex
Llave Hexagonal
Clé Hexagonale 3/32po
N
∆ Included with valve
Incluído con la mezcladora
Compris avec obturateur
A
∆
G
E
x2
F
D
I
D
H
I
L
M
K
J
D
H
P
I
K
Q
R
K
