5
产品的保养
Product Maintenance
肥皂粉
Soap Powder
使用注意事项
Precautions for Use
砰
Boom
Boom
砰
Open and close the toilet seat and lid lightly. Otherwise it
will cause breakage and functional failure.
便座/便盖缓降关闭功能说明:
a. 有缓降功能盖板关闭时，速度会随室温及使用次数而有所变化。
b. 无缓降功能盖板打开便座、便盖时，请用手完全打开，中途放
开手，可能导致手被压伤等情况。
Please avoid direct exposure to light sources such as
sunlight. Otherwise it will cause discoloration.
定期用软布蘸清水擦拭干净，然后用柔软的干布擦干。
如有污迹可用中性的洗涤剂（比如肥皂粉）轻轻擦洗后，
再用干净的布擦干。
请勿用去污粉、研磨粉等含有粗颗粒的洗涤剂、稀释剂、
挥发油、酸碱性较强的洗涤剂以及尼龙刷等洗擦本产品，
以免损伤产品外观。
便座、便盖轻开轻关，否则会导致断裂及功能失效。
请避免阳光等光源直射，否则会导致变色。
Toilet seat and lid’s slow-down closing function
a. When the toilet seat with the slow-down function is
closed, the speed will vary with the room temperature
and the number of uses.
b. When opening the toilet seat and the toilet lid without
slow-down function, please fully open it with your hands.
If you release your hand halfway, it may cause your hands
to be crushed.
Wipe clean with a soft cloth dampened with clean water
regularly, and then wipe dry with a soft dry cloth.
If there are stains, use a neutral detergent (such as soap
powder) to scrub gently, and then dry with a clean cloth.
Do not use detergents containing coarse particles such
as decontamination powder, abrasive powder, thinners,
volatile oils, detergents with strong acid and alkali, and
nylon brushes to scrub the product to avoid damage to
the appearance of the product.
