Moen S72101NL Скачать руководство пользователя страница 1

ONE HANDLE KITCHEN FAUCET

MODEL S72101

MEZCLADORA MONOMANDO 

PARA COCINA

MODELO S72101

ROBINET DE CUISINE À 

UNE POIGNEÉ

MODÈLE S72101

Please contact Moen first

For Installation Help, Missing or  

Replacement Parts
(USA)

1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)

Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern

Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern

WWW.MOEN.COM
(Canada)

1-800-465-6130

Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern

WWW.MOEN.CA

Por favor, contáctese primero con Moen

Para obtener ayuda de instalación, piezas

faltantes o de recambio

01-800-718-4345

Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs. 

(Costa Este)

Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)

WWW.MOEN.MX

Veuillez appeler Moen d’abord

en cas de problèmes avec l’installation, ou pour 

obtenir toute pièce manquante ou de rechange

1-800-465-6130

Du lundi au vendredi:

de 7 h 30 à 19 h, HE

WWW.MOEN.CA

INS10111A - 5/14

Installation Guide

Guía de Instalación

Guide d’installation

HELPFUL TOOLS 

For safety and ease of faucet replacement, Moen 

recommends the use of these helpful tools.

HERRAMIENTAS ÚTILES

Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, 

Moen le recomienda usar estas útiles herramientas. 

OUTILS UTILES

Par mesure de sécurité et pour faciliter l’installation, 

Moen suggère l’utilisation des outils suivants.

Содержание S72101NL

Страница 1: ...8 4345 Lunes a viernes de 8 00 a 20 00 hs Costa Este S b 8 00 a 18 30 hs Costa Este WWW MOEN MX Veuillez appeler Moen d abord en cas de probl mes avec l installation ou pour obtenir toute pi ce manqua...

Страница 2: ...de montage F Outil d installation G Rince l gumes lat ral H Guide tuyau I Joint d tanch it du guide tuyau J crou de guide tuyau K Inverseur L Tuyau de sortie M A rateur non inclus N Plateforme O Joint...

Страница 3: ...incluidos Optionnellement pour une installation sur trois ouvertures ins rer le corps du robinet A dans la plateforme N et le joint d tanch it O Remarque La plateforme N et le joint d tanch it O ne so...

Страница 4: ...ce que vous entendiez un clic Tirer vers le bas pour tester l enclenchement 1 Attach flexible supply lines to shut off stops 2 Using an adjustable wrench tighten until secure 1 Conecte las l neas de...

Страница 5: ...er l enclenchement 1 Insert Hose Guide H into Side Spray Gasket I into sink opening 2 Thread Hose Guide Nut J onto Hose Guide H from below sink deck 3 Handtightennut Note HoseGuideNut J maybeinvertedf...

Страница 6: ...ible hasta o r un clic Tire hacia abajo para probar si est enganchada Raccorder le tuyau de sortie L l inverseur K Pousser aussi loin que possible jusqu ce que vous entendiez un clic Tirer vers le bas...

Страница 7: ...de todas las partes y acabados defectuosos Sin embargo se excluyen de esta garant a los da os causados por un error de instalaci n abuso del producto mal uso del mismo o uso de limpiadores que conten...

Страница 8: ...ed Moen Incorporated 25300 Al Moen Drive North Olmsted Ohio 44070 8022 U S A Moen Inc 2816 Bristol Circle Oakville Ontario L6H 5S7 Canada Moen de Mexico S A de C V Carretera Saltillo Monterrey KM 14 7...

Отзывы: