Moen MOTIONSENSE 7185E Series Скачать руководство пользователя страница 15

INS10188 - 4/13

13

4

4

4

4

23

O

Q

Insert battery holder (Q) cable into control box (O) power port. 

Ensure cable is pushed all the way into the control box.

Insert battery holder (Q) cable into control box (O) power port. 

Ensure cable is pushed all the way into the control box.
Insert battery holder (Q) cable into control box (O) power port. 

Ensure cable is pushed all the way into the control box.

Before connecting battery holder, ensure

that no objects are within 3 feet of faucet.

Objects could interfere with start up process.

Remove both protective labels from sensors on spout.   

Before connecting battery holder, ensure

that no objects are within 3 feet of faucet.

Objects could interfere with start up process.

Remove both protective labels from sensors on spout.   

Before connecting battery holder, ensure

that no objects are within 3 feet of faucet.

Objects could interfere with start up process.

Remove both protective labels from sensors on spout. 

22

IMPORTANT/IMPORTANTE/IMPORTANT

24

Once battery holder cable is connected, the blue light on

front of faucet will flash. After 10 seconds, the blue light

will flash again. The start up process is now complete.   

Once battery holder cable is connected, the blue light on

front of faucet will flash. After 10 seconds, the blue light

will flash again. The start up process is now complete. 

Once battery holder cable is connected, the blue light on

front of faucet will flash. After 10 seconds, the blue light

will flash again. The start up process is now complete.

Turn on water supply.
Abra el suministro de agua.
Ouvrir l’alimentation en eau.

25

Содержание MOTIONSENSE 7185E Series

Страница 1: ...hs Costa Este WWW MOEN MX Veuillez appeler Moen d abord Pour l aide d installation les Disparus ou les Pi ces de Rechange 1 800 465 6130 Du lundi au vendredi 7h 30 20h HE WWW MOEN CA INS10188 4 13 75...

Страница 2: ...tractable L Support de tuyau de raccord pour bec M crou de guide tuyau N Poids du tuyau O Bo tier de contr le P Attaches autobloquantes Q Bloc piles R Dispositif de fixation auto agrippant S Vis de mo...

Страница 3: ...4 S K Q I J L M N O P T x4 x2 x3 V W x6 C A E G B F H D U R Optional A C Adapter 163712 sold separately Optional A C Adapter 163712 sold separately Optional A C Adapter 163712 sold separately INS1018...

Страница 4: ...nsors 2 Clear people and objects within 3 feet of the faucet sensors 3 Plug in the battery holder cable or the AC adapter cable and wait 10 seconds for the faucet to complete the startup process 3 Plu...

Страница 5: ...d in place using supplied zip ties Despu s de instalar las mangueras el cable de datos o el cable de alimentaci n puede asegurarse en su lugar con las abrazaderas pl sticas provistas Apr s avoir insta...

Страница 6: ...Un orificio Une ouverture 1a E A C 1 3 2 C Align Alinee Alignez Install faucet body A including hoses data cable E deck plate G and deck plate gasket H through center hole on sink Note Installs with h...

Страница 7: ...la rondelle J Use care to make sure data cable E is not pinched The recommended mounting procedure is to use support bracket I with mounting washer J It is acceptable to use only mounting washer J on...

Страница 8: ...r tractable L sur la partie inf rieure du tuyau de raccord du bec r tractable U environ 2 po de l extr mit du tuyau de raccord du bec r tractable U Tighten mounting nut K with installation tool T Use...

Страница 9: ...u du guide tuyau M Insert small end of pulldown hose D into spout and feed through faucet body A Remove and discard protective cap from pulldown hose Inserte el extremo peque o de la manguera extensib...

Страница 10: ...d location for control box O Verify all hoses from faucet including supply hoses and data cable will reach connections on control box If using AC power adapter not provided ensure that control box is...

Страница 11: ...2 3 Retire y descarte las tapas protectoras de las mangueras 1 2 3 Retirer et jeter les capuchons protecteurs des tuyaux 1 2 3 1 2 3 1 2 3 11 O Insert faucet hoses 1 2 3 to corresponding push fit con...

Страница 12: ...pull on hose to ensure connection is secure Remove and discard protective cap from wand b make sure rubber washer and screen are in place Install spray wand b to upper connection of pulldown hose D Ti...

Страница 13: ...n bottom of control box O Select location for battery holder Q Before installation verify that the battery holder wire will reach connection on bottom of control box O Select location for battery hold...

Страница 14: ...of battery holder Option Attach battery holder to wall with screw provided 5 4 2 3 1 R S R Q Q R Mounting Option 2 Opci n de montaje 2 Option de montage 2 19 Mounting Option 1 Opci n de montaje 1 Opt...

Страница 15: ...tupprocess Removebothprotectivelabelsfromsensorsonspout Beforeconnectingbatteryholder ensure thatnoobjectsarewithin3feetoffaucet Objectscouldinterferewithstartupprocess Removebothprotectivelabelsfroms...

Страница 16: ...teur de mouvement pour fermer l eau 27 26 Temperaturecontroldial Dialdecontroldetemperatura Contr le cadrandelatemp rature Temperaturecontroldial Dialdecontroldetemperatura Contr le cadrandelatemp rat...

Страница 17: ...r les deux d tecteurs laisser votre main directement au dessus du d tecteur de mouvement pendant environ cinq 5 secondes L eau commencera couler puis se fermera indiquant que le dispositif mains libre...

Страница 18: ...everificaci nde funcionamientoh T moindelav rificationd ufonctionnement Performancechecklight Luzdeverificaci nde funcionamiento T moindelav rification dufonctionnement Electroniccontrolbox Cajadecont...

Страница 19: ...e el filtro con una segunda llave Maintenir le tuyau no2 sur le dessus duraccord du filtre l aide d une cl D visser le filtre avec la deuxi me cl Rinse debris from filter screen Enjuague las impurezas...

Страница 20: ...cts within 3 feet of the faucet sensors Keep clear during the 10 second start up process Look for the flashing RED light on the control box O at start up If no RED light was visible call consumer serv...

Страница 21: ...g Flow HOT water for 5 minutes Flow HOT water for 5 minutes Flow HOT water for 5 minutes B5 After 5 minutes wave your hand over top sensor WAVE SENSOR continue up to 5 times pause 3 seconds between ea...

Страница 22: ...rence will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the use...

Страница 23: ...al unifamiliar ocupado por su due o en el que el Producto es instalado inicialmente o en el caso en que sea instalado por un constructor contratista propietario propietario registrado al que dicho con...

Страница 24: ...s co ts et frais suivants ne sont pas couverts par cette garantie limit e i les co ts de main d uvre li s au retrait la r installation ou la refinition du Produit ou de l un de ses composants ou celui...

Отзывы: