background image

1. 将固定螺母

(I)

金属垫片

(G)

,橡胶垫片

(F)

依次穿过冷热

    水软管

(M)

2. 将软管穿过台面的安装孔。
3. 将龙头位置倾斜到合适位置,再将热水软管拧进龙头底部。

1. Put the mounting nut 

(I)

, mounting washer 

(G) 

and gasket 

(F)

    

    through cold & hot supply hose 

(M)

.

2. Put the cold & hot supply hose 

(M)

 through deck installation 

    hole. 

3. Hold faucet by hand and thread the cold and hot supply

 (M)

 

    hose to the bottom of faucet.  

INS10634C - 11/18

3

2A

台面密封垫圈

(Q)

装在龙头

(A)

,把手组件

(J)

或提拉面盖

(N)

底部。安装前请检查台面是否干净平整。

注意:不是所有型

号都有可选项防水垫片。

Desk Sealing Gasket 

(Q)

 posted on the bottom of faucet 

(A)

. Handle 

Assembly 

(J)

 or Lift Rod Assembly Escutcheon 

(N)

. Please clean 

the desk before installation. 

Note: Not all models have option Sealing

gaskets.

1

1

2

Q

Q

将水龙头的冷热水管分别正确地连接到冷热进水口.

Check that Hot and Cold Supply Hose are connected correctly to 

hot and

 

cold supplies.

3

将把手组件

(J)

及冷热水管

(M)

,按如图所示的顺序穿过固定

螺母

(I)

金属垫片

(G)

橡胶垫片

(F)

安装支架

(P)

,再将

冷热水管装入把手组件

(J)

注意:把手组件带有快速接头类型

的产品,请参考此步骤进行安装。

Pass the Handle Assembly 

(J) 

and the Hot and Cold Water Supply 

hose 

(M) 

through the Mounting Nut 

(I)

, Mounting Washers 

(G)

Gasket 

(F),

 Mounting Bracket 

(P)

 in the order shown in the figure, 

and then install the Hot and Cold Water Supply Hose 

(M)

 into the 

Handle Assembly

 (J)

Note: For products with quick connector type 

of handle assembly, please refer to this procedure for installation.

2B

P P

Содержание KERRY Series

Страница 1: ... HELPFUL TOOLS For safety and ease of replacement Moen rec ommends the use of these helpful tools 可调钳 活动扳手 一字螺丝刀 十字螺丝刀 护目镜 密封胶 卷尺 螺纹密封带 Adjustable Pliers Safety Glasses Adjustable Wrench Sealant Phillips Screwdriver Thread Seal Tape Flathead Screwdriver Tape Measure Pullout Lavatory Faucet INSTALLATION INSTRUCTIONS 抽取式面盆龙头 安装说明书 凯瑞系列 KERRY Series Record Purchased Model Number Save instruction shee...

Страница 2: ... pressure and ensure that complete water shut off has been accomplished 图标图例 Icon Legend 水槽上方 Above sink 警告 Warning 水槽下方 Below sink 2 H 螺钉 6X I 固定螺母 J 把手组件 K L H Screw 6X I Mounting Nut J Handle Assembly K Rope Drain L Drain Assembly M Cold and Hot Water Supply Hose M 去水组件 线控组件 冷热水管 Quick Connector N 提拉面盖 N Lift Rod Assembly Escutcheon 台壁最大厚度为25mm 开 孔 尺 寸 35mm 40mm 35mm 40mm 开 孔 尺 寸 35mm 40mm 35mm...

Страница 3: ...ly Escutcheon N Please clean the desk before installation Note Not all models have option Sealing gaskets 1 1 2 Q Q 将水龙头的冷热水管分别正确地连接到冷热进水口 Check that Hot and Cold Supply Hose are connected correctly to hot and cold supplies 3 将把手组件 J 及冷热水管 M 按如图所示的顺序穿过固定 螺母 I 金属垫片 G 橡胶垫片 F 安装支架 P 再将 冷热水管装入把手组件 J 注意 把手组件带有快速接头类型 的产品 请参考此步骤进行安装 Pass the Handle Assembly J and the Hot and Cold Water Supply hose M thro...

Страница 4: ...ose to quick connector E press the button to lock Install the Hose Weight D on the Pullout Hose C near the end of the Faucet A turn on the water and check for leak 4 6 7 outlet tube 出水管 参考尺寸 参考尺寸 水塞 Plug 将抽拉软管 C 从龙头 A 穿过去 带内螺纹的端方向朝上 将喷头 B 拧紧在抽拉软管 C 上 将橡胶垫片 F 不锈钢垫片 G 穿过通牙螺管 将固定螺母 I 锁紧在通牙螺管 O 上 在用螺丝刀将两颗螺钉 H 锁紧 在固定螺母 I 用以紧固 Put pull out C hose through Faucet A side with hex nut towards upside commect...

Страница 5: ...e 100mm 普通水型 Regular Flow Spray Flow 喷洒水型 按钮 Button 将线控组件 K 带有螺母的一端插入提拉面盖 N 旋紧固定 再将提拉杆拧进装饰板的小孔中旋紧固定 将线控组件 K 的拨 杆调至低位 对准孔位将其插入去水组件 L 顺时针旋紧固定 Insert the end of the Rope Drain K with the nut into Lift Rod Escutcheon Assembly N and screw the Lift Rod into the small hole into the Lift Rod Escutcheon Assembly N to tighten it Turn the lever of the Rope Drain K low align it and insert it into the Drain As...

Страница 6: ...r etc is 1 year This warranty is your coverage against material and workmanship malfunction or defects in Moen products or components such as shower bar hose shower drain assembly handle cover lift rod aerator etc During the warranty period we offer free maintenance and changing of malfunctioned products or product components Moen s after sales service liability is limited to the maintenance of fa...

Отзывы: