Moen ioDIGITAL, Руководство по установке

Страница: 8 / 24

This configuration
applies to Moen
®
ioDIGITAL vertical
spas.
Esta configuración de
bañera de hidromasaje
aplica a Moen
®
.
All vertical dimensions (italicized) measured from floor. Dimensions listed are suggested.
Todas las dimensiones verticales (en cursivas) están medidas desde el suelo. Las dimensiones mencionadas son sugeridas.
8
One-Wall ioDIGITAL
™
3/4"
ioDIGITAL
™
3/4" de pulgada en una pared
GFCI
back of valve
faces into
shower
D C B A
78"
12" Min.
16" Recommended
20" Max.
HOT WATER INLET
Entrada de agua caliente
COLD WATER INLET
Entrada de agua fría
60"
54"
34"
e Z
Water inlets are opposite of how
typical plumbing is installed.
BODY SPRAYS:
A pressure-balancing loop
must always be used with
body sprays to allow for
equal supply of water to
each spray.
ROCÍOS PARA EL CUERPO:
Siempre se deberá utilizar
un distribuidor equilibrado
con los rocíos para el cuerpo
quepermitaelflujoigualde
agua para cada rocío.
Optional remote
with holder bracket.
Control remoto opcional
conmontaje.
Note: Outlets A and B
constitute one valve body.
Outlets C and D constitute
another valve body.
High-flow devices (e.g., tub
spouts, multiple body sprays)
should be split up between
the A/B and C/D outlet pairs.
For example, if a tub spout is
connected to outlet B, 3 body
sprays should connect to C
or D, not A.
Nota: Las entradas A y B
constituyen una sola
válvula. Las entradas C y D
constituyen otra válvula.
Para dispositivos de alto
flujo(tinasyspasverticales)
divida la conexión entre los
pares de entradas A/B y
C/D.Porejemplo,silatina
esta conectada a la entrada
B, conecte el spa vertical
a la entrada C o D, no a la
entrada A.
Vertical spa trim is compatible
withtheM•PACT
®
Common
Valve System.
Todos los componentes de la
bañeradehidromasajevertical
están basados en el sistema
comúndeválvulasM•PACT
®
.