10
O
K
T
11
K
T
O
Sealant
Sellante
Mastic
12
E
H
E
D
13
MOE
N
P
/N
999
15
P
14
D
15
16
C
C
Re
d
R
ojo
R
oug
e
B
l
u
e
A
zu
l
B
le
u
17
Y
AA
X
X
Sealant
Sellante
Mastic
AA
1
2
X
Z
1
8
INS1172B - 3/09
MO
E
N
P
/N 99
915
Re
d
R
ojo
R
oug
e
B
l
u
e
A
zu
le
B
le
u
G
I
C
J
K
M
N
H
D
E
F
1
00556
B
97274
A
97372
1
03468
2
1
98
1
03759
1
03463
1
27
1
5
11
4299
1
00702
1
00743
L
93959
1
00742
O
P
x2
x2
x2
x2
x2
x2
x2
S
T
R
Q
999
1
5
1
03464
97274
W
Y
Z
AA
BB
X
U
CC
DD
EE
FF
GG
11
5020
11
985
V
1
23
1
4
HH
1
P
Sealant
Sellante
Mastic
2
P
< 1/2" (1.27
c
m)
O
p
ti
o
n
/
O
p
ti
o
n
/
O
p
c
ío
n
B
P
M
P
O
p
ti
o
n
/
O
p
ti
o
n
/
O
p
c
ío
nA
> 1/2" (1.27
c
m)
L
M
3
L
M
P
4
P
N
HH
L
M
HH
G
G
Sealant
Sellante
Mastic
5
I
J
K
T
6
7
T
K
Red = Hot
Rojo = Caliente
Rou
g
e = Chaud
Blue = Cold
A
z
ule = Frio
Bleu = Froid
F
8
F
N
O
N
O
N
YES
S
I
O
UI
N
O
N
O
N
9
T
J
K
Consumer Information
Información al consumidor
Renseignements pour
les consommateurs
F
a
u
cets
m
a
d
e
of l
ea
d
e
d br
ass
a
lloy
s
m
a
y
c
o
nt
r
i
bu
te
s
m
a
ll
a
mou
nts
of l
ea
d
t
o w
ate
r
t
h
at
is
a
llow
e
d
t
o
stan
d
in
c
o
ntact
w
it
h
t
h
e
br
ass
. Th
e
a
mou
nt
of l
ea
d
c
o
nt
r
i
bu
te
d by
an
y
f
a
u
cet
is
h
i
gh
est
wh
en
t
h
e
f
a
u
cet
is
ne
w. Th
e
follow
in
g
ste
p
s
m
a
y r
e
du
ce
po
tentia
l
e
xpo
s
ur
e
t
o l
ea
d from f
a
u
cets
an
d o
t
h
e
r p
a
r
ts
of
t
h
e
plumb
in
g
s
y
ste
m:
•
Alw
a
y
s
ru
n
t
h
e
w
ate
r for
a
f
e
w
sec
o
n
d
s
pr
i
or
t
o u
se
for dr
in
k
in
g or
c
ook
in
g.
•
U
se
o
n
ly
c
old w
ate
r for dr
in
k
in
g or
c
ook
in
g.
•
If you
a
r
e
c
o
nce
r
ne
d
a
bou
t
l
ea
d
in
your w
ate
r,
h
a
v
e
your w
ate
r
teste
d by
a
ce
r
ti
f
ie
d l
a
bor
at
ory
in
your
a
r
ea
.
L
as
ll
a
v
es
m
e
z
c
l
a
dor
as
f
a
br
ica
d
as
c
o
n
a
l
eaci
o
nes
d
e
c
obr
e
c
o
n
plomo pu
e
d
en
a
rroj
a
r
p
e
qu
e
ñ
as
canti
d
a
d
es
d
e
plomo
a
l
a
gu
a
qu
e
qu
e
d
a
en
c
o
ntact
o
c
o
n
e
l bro
nce
, l
as
c
u
a
l
es
s
o
n
m
a
yor
es
c
u
an
do l
a
ll
a
v
e
est
á
n
u
e
v
a
. Lo
s
si
gu
ientes
p
as
o
s
l
e
a
yud
a
rá
n
a
r
e
du
ci
r l
a
po
si
bl
e
e
xpo
sici
ó
n
a
l plomo or
i
g
ina
d
a
por l
as
ll
a
v
es
y o
t
r
as
p
ie
z
as
d
e
l
siste
m
a
d
e
plom
e
rí
a
.
•
D
e
j
e
c
orr
e
r
e
l
a
gu
a
dur
ante
u
n
o
s
se
gu
n
do
s
antes
d
e
u
sa
rl
a
p
a
r
a
b
e
b
e
r o
c
o
cina
r.
•
U
ti
l
ice
s
ólo
a
gu
a
frí
a
p
a
r
a
b
e
b
e
r o
c
o
cina
r.
•
Si
est
á pr
e
o
c
up
a
do por l
a
canti
d
a
d d
e
plomo
qu
e
pud
ie
r
a
h
a
b
e
r
en
e
l
a
gu
a
, llév
e
l
a
a
e
x
a
m
ina
r
a
a
lgú
n
l
a
bor
at
or
i
o lo
ca
l
ce
r
ti
f
ica
do.
L
es
rob
inets
f
a
br
i
qué
s
à p
a
r
ti
r d’
a
ll
ia
g
es
d
e
l
ait
o
n
et
d
e
plomb pourr
aient
a
jou
te
r d
e
p
etites
qu
antit
é
s
d
e
plomb à l’
ea
u
si
ce
ll
e
-
ci
é
tait
sta
g
nante
et
qu’
e
ll
e
t
ou
c
h
ait
a
u l
ait
o
n
. L
a
qu
antit
é d
e
plomb
a
jou
t
é
e
p
a
r
t
ou
t
rob
inet
est
plu
s
él
e
vé
e
lor
s
qu
e
l
e
rob
inet
est
n
ouv
ea
u. L
es
d
i
r
ecti
v
es
s
u
i
v
antes
p
e
uv
ent
ai
d
e
r à rédu
i
r
e
l’
e
xpo
siti
o
n
a
u plomb prov
enant
du rob
inet
et
d’
a
u
t
r
es
p
a
r
ties
d
e
l
a
t
uy
a
u
te
r
ie
:
• Toujour
s
f
ai
r
e
c
oul
e
r l’
ea
u p
en
d
ant
qu
e
lqu
es
sec
o
n
d
es
a
v
ant
d
e
s
’
en
se
rv
i
r
pour bo
i
r
e
ou
c
u
i
r
e
.
• U
ti
l
ise
r u
ni
qu
e
m
ent
d
e
l’
ea
u
fro
i
d
e
pour bo
i
r
e
ou
c
u
i
r
e
.
•
Si
l
a
qu
antit
é d
e
plomb d
ans
vo
t
r
e
ea
u
vou
s
in
qu
i
è
te
, l
a
f
ai
r
e
teste
r p
a
r u
n
l
a
bor
at
o
i
r
e
lo
ca
l
ce
r
ti
f
i
é.
