background image

INS10634C - 11/18

3

2

1

a. Put a protector, such as presspaper or foam panels, on 

the floor.

b. Lay the tolie down on it’s side on the floor protector. 

c. Mark the center line of the drain hole on the side of the 

toilet.

排污口

Drain hole

Maker line

Maker pen

安装固定孔

Mounting hole

a. 

在地上垫一块厚纸板或者泡沫保护垫。

b. 

将坐便器轻轻侧放于保护垫上。

c. 

坐便器排污口为中心,在产品对称左右前后面分

别用记号笔做标记线。

保护垫

Floor protector

确认供水角阀及排污口预留尺寸

* Angle valve is self-purchased part,  not included in 

toilet product package.

* Drain pipe diameter need to comply with building 

standard specification, which is 110mm generaly.

* Pit distance is 305mm or 400mm generaly, some 

customized products can be 200mm or 250mm.  

Please check the pit distance before installation. 

* Angle valve 

200mm 

150mm 

*有些定制款坑距为200mm或
者250mm等。

*Some customize toilet will 

only have 200mm or 250mm 

pit distance

.

* Drain pipe 

Mark cross lines 

Toward to toilet

* 供水角阀为自购件,不包含在马桶产品包装里。
* 排污口孔径请参考相关建筑标准,通常为110mm。
* 排污管的坑距通常305mm或400mm,也有一些定
制款只有200mm或者250mm,

安装前请检查坐便器

坑距。

* 供水角阀

* 地面排污管

十字线标记

至坐便器方向

Check angle valve and drain pipe dimension

坑距 

305/400mm

Pit dis

tanc

305/400mm

在中心位置做标识

Mark center line of drain hole on toilet

Содержание Bolt SW0063C

Страница 1: ...购买的型号 保存安装说明书以备将来参考 安装使用说明书 如需安装支持 配件丢失等 请联系MOEN 中国 400 630 8866 www moen cn PLEASE CONTACT MOEN FIRST For Installation Help Missing or Replacement Parts China 400 630 8866 www moen cn 推荐工具 为了安全和让安装和替换变得容易 Moen建议 您使用以下工具 HELPFUL TOOLS For safety and ease of replacement Moen rec ommends the use of these helpful tools 硅胶 活动扳手 一字螺丝刀 卷尺 护目镜 生胶带 美工刀 Silica gel Safety Glasses Adjustable Wrench Teflon Ta...

Страница 2: ...品堵住地面排污口 防止工具 水泥 油泥等杂物掉落坑管内 堵塞管路 Please read these instructions carefully to familiarize yourself with the required tools materials and installation sequences This will help you avoid costly mistakes Final wall and Ceramic tiles are finished and the suggested water supply and drain are reserved before installation Ensure that the drain has the correct roughing in dimension The drain pit distance i...

Страница 3: ...e Drain pipe diameter need to comply with building standard specification which is 110mm generaly Pit distance is 305mm or 400mm generaly some customized products can be 200mm or 250mm Please check the pit distance before installation Angle valve 200mm 150mm 有些定制款坑距为200mm或 者250mm等 Some customize toilet will only have 200mm or 250mm pit distance Drain pipe Mark cross lines Toward to toilet 供水角阀为自购件...

Страница 4: ...und according to the position of the installation hole marked by the marker pen Warning Please make ensure that there is no pipeline or cable buried in any position that needs to be punched 供水软管 Supply hose 油泥密封圈 Wax ring a 撕开油泥密封圈保护纸 将油泥密封圈的大口端朝向坐便 器排污口并压入 不跌落即可 切勿过于用力导致变形影 响后面密封效果 b 将供水软管的一头与进水阀连接 a Tear off the protective paper of the wax ring and press the large end of the wax ring toward the ...

Страница 5: ... valve Ensure the minimum radius of supply hose is R60mm 确保供水软管不会弯折影响供 水 最小转弯半径不小于R60mm 180mm Center line of waste hole Apply silicone caulk around the toilet base 在坐便器底部涂抹适量硅胶 Do not use the toilet until caulk is dried The water fittings have been installed If you have any questions during the installation process please contact MOEN local dealer or MOEN hot line 400 630 8866 水件已经安装 如在安装过程有问题可以咨询...

Страница 6: ...ge to these tank fittings caused by the use of cleaners containing chlorine calcium hypochlorite Heat expansion of the toilet may damage the feet of the toilet Moen will not e responsible for any damage because of using cement Please do not use hard materials like scouring pad to clean product surface especially the product logo 请勿使用钢丝球等硬质材料擦洗产品表面 特别是产 品商标处 All information in this instructioin she...

Страница 7: ...期清洗过滤器 Note Please clearn filter regularly Clean the Filter of Tank Fitting 清洗水箱水件的过滤器 Close angle valve and unthread nut of the supply hose Close Filter Brush Filter Connecter Pull out the filter from connector Wash the filter Re assembly the filter into fitting connector Connect supply hose to the fitting connector open the angle valve 关闭供水开关 将供水管螺母旋出进水阀接头 从进水接头中取下过滤器 将过滤器冲刷干净 将过滤器重新装回进水管 将供水管螺母...

Страница 8: ...finlet valve Plugged valve inlet or supply line A Adjust tank water level B Unclog trapway clean rim holes C Clear obstruction from soil pipe or vent D Open supply shut off valve A Water level is too low B Trapway or rim holes are obstructed C Soil pipe or vent is obstructed D Supply shut off valve not fully open Poor flush A Toilet trapway is obstructed B Soil pipe or vent is obstructed A Use plu...

Страница 9: ...self actuated dismantling repair and refit 4 Faults and damages were caused by external factors such as force majeure 5 Damages were caused by transportation unloading and extrusion etc This warranty is valid for the original consumers only including hotel use and excludes industrial and commercial use of the product except for hotel use This card is only responsible for product maintenance rather...

Отзывы: