background image

Before installing new faucet make sure that the cartridge nuts are in place.
The cartridge and cartridge nuts were properly installed and tested before
leaving the factory. Although it is unlikely, it is nevertheless possible that
through the handling of the valve by any number of persons the cartridge
nuts may not be properly installed. This should be carefully checked at time
of installation. If the cartridge nuts are not properly installed, water pressure
could force the cartridge out of the casting. Personal injury or water damage
to the premises could result.

1. Insert head of spout bolt (6) into the slot at the back of the valve body (7).

With the ears of the mounting bracket (5) facing up, screw in the spout
tube (9) with the longer unthreaded end up. Mounting bracket (5) should
be approximately 1/2" up from spout tube (9). A 7/32" hex wrench is
supplied. Lubricate both spout tube o-rings (A) with silicone grease
supplied, position the mounting bracket over spout bolt and insert spout
tube into valve body.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

2. Apply plumber’s putty (not supplied) to bottom of top

mounting washers (4). Center washers over holes in deck.
Slide valve assembly from under the deck up through
sink/deck holes, washers. Insert retaining clips (3) into lower
grooves on valve assembly. Release valve assembly down
until it rests on top of the washers. Place the 7/32" hex key
wrench into the tube bolt (6) and tighten mounting bracket
securely.

1

2

2

A. Lavatory Waste  Installation

Instructions

1)

Thoroughly clean around drain
opening of lavatory sink.

2)

Apply plumbers putty under seat
(2).

3)

Thread mounting nut (5),
mounting washer (4) and bottom
gasket  (3) onto drain body (6).
Wrap top threaded end of drain
body with Teflon tape (15).

4)

Position drain body up through
drain opening and screw seat
onto drain body.

5)

Align drain body so that pivot rod
opening faces the rear of the
sink and tighten the mounting
nut snug.

6)

Apply Teflon tape to the threaded
end of the tailpiece (12) and
screw into the drain body.
Tighten firmly by hand.

7)

Drop in plug base (1) and install
pivot rod in one of the following
ways:

I.

Vandal proof:

Prevent

unauthorized removal of drain
plug. Place pivot rod seat (7) into

opening of drain body as shown.
Place the pivot rod (14) into the
opening and position the pivot
rod through the upper hole of the
pop-up base as shown in
installation (a). Slide the pivot nut
onto the pivot rod and thread
snugly onto the drain body, be
careful not to over tighten.

II.

Easy removal: After inserting
drain plug into waste tube, turn
drain plug 90 degrees. For quick
removal of drain plug for
cleaning, follow the instructions
above except position parts as
shown in illustration (b) above.
Do not insert pivot rod into
opening of pop-up base.

8)

Connect  the pivot rod (14) to lift
rod strap using spring clip (11)
as shown above.

To disassemble waste assembly,
reverse steps as listed above. In
order to remove seat cover, use
screwdriver to bend snap features
back from the inside as shown in
picture. Do not try to lift seat cover
with tool from the outside.

B. Lavatory Waste  Installation

Instruction

1)

Thoroughly clean around drain
opening of lavatory sink.

2)

Apply plumbers putty under seat
(2).

3)

Drop seat into the drain opening
in sink.

4)

From underneath the sink. Slide
bottom gasket (3), mounting
washer (4) and mounting nut (5)
onto drain seat and hand tighten.

5)

Fit seal (12) inside the drain
tailpiece (6).

6)

Install the tailpiece and hand
tighten. Align the entire assembly
so that the pivot rod is facing the
rear of the sink, hand tighten the
mounting nut (5) until snug.

7)

Drop in plug base (1) and install
pivot rod in one of the following
ways:

III. Vandal proof:

Prevent

unauthorized removal of drain
plug. Place pivot rod seat (2) into
opening of drain body as shown.
Place the pivot rod (14) into the
opening and position the pivot

rod through the upper hole of the
pop-up base as shown in
installation (a). Slide the pivot nut
onto the pivot rod and thread
snugly onto the drain body, be
careful not to over tighten.

IV. Easy removal:

For quick

removal of drain plug for
cleaning, follow the instructions
above except position parts as
shown in illustration (b) above.
Do not insert pivot rod into
opening of pop-up base.

8)

Connect  the pivot rod (14) to lift
rod strap using spring clip (11)
as shown above.

To disassemble waste assembly,
reverse steps as listed above. In
order to remove seat cover, use
screwdriver to bend snap features
back from the inside as shown in
picture below. Do not try to lift seat
cover with tool from the outside.

A

B

1

2

4

3

6

7

8

9

14

10

11

12

5

13

15

15

Drain Plug Base Part
Seat
Bottom Gasket
Mounting Washer
Mounting Nut
Drain Body
Pivot Rod Seat
Pivot Nut
Lift Rod Strap

10 Lift Rod Strap Screw
11 Spring Clip
12 Tailpiece

13 Plumbers Putty
14 Pivot Rod
15 Teflon Tape

4

18

18

(a)

(b)

4

Drain Plug Base Part
Seat
Bottom Gasket
Mounting Washer
Mounting Nut
Tail Piece
Pivot Rod Seat
Pivot Nut
Lift Rod Strap

10 Lift Rod Strap Screw
11 Spring Clip
12 Seal

13 Plumbers Putty
14 Pivot Rod

4

18

18

(a)

(b)

4

1

2

4

3

6

7

8

12

9

10

11

5

14

13

7

6

5

9

4

6

3

Содержание 9300

Страница 1: ...er OFF before removing existing faucet or disassembling the valve Open faucet handle to relieve water pressure and ensure that complete water shut off has been accomplished GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA Gracias por haber comprado una mezcladora de alta calidad de MOEN Con un cuidado y mantenimiento sencillos le brindará muchos años de servicio fiable Por favor lea todas las ins...

Страница 2: ...ort de Montage Soporte de Montaje 6 Spout Bolt Boulon de Bec Tornillo de la Salida 7 Valve Body Bâti de Soupape Cuerpo de la Válvula 8 Spout Tube Tube du bec Tubo de Salida 9 Tailpiece Nut not included with all models Écrou de Queue non compris avec tous les modèles Tuerca de Colilla no incluido con todos los modelos 10 7 32 Hex Wrench Clé Hexagonal de 3 175mm Llave hexagonal de 3 175mm 6 7 8 10 9...

Страница 3: ...ot to over tighten II Easy removal After inserting drain plug into waste tube turn drain plug 90 degrees For quick removal of drain plug for cleaning follow the instructions above except position parts as shown in illustration b above Do not insert pivot rod into opening of pop up base 8 Connect the pivot rod 14 to lift rod strap using spring clip 11 as shown above To disassemble waste assembly re...

Страница 4: ...mer purchaser must accompany all warranty claims Defects or damage caused by the use of other than genuine Moen parts are not covered by this warranty This warranty is applicable only to faucets purchased after December 1995 and shall be effective from the date of purchase as shown on purchaser s receipt This warranty is extensive in that it covers replacement of all defective parts and finishes H...

Страница 5: ...e pivote a través del hoyo de arrriba de la base de liberación automática como se muestra en la instalación a Deslice la tuerca de pivote dentro de la varilla de pivote y enrosque firmemente al cuerpo de drenaje tenga cuidado de no apretar demasiado II Remoción fácil Después de insertar el tapón de drenaje en el tubo de desagüe voltee el tapón de drenaje 90 grados Para remover fácilmente el tapón ...

Страница 6: ...venta del consumidor comprador de origen debe acompañar todas las reclamaciones de garantía Esta garantía no ampara los defectos o daños ocasionados por un uso otro que de piezas genuinas Moen Esta garantía se extiende solamente a mezcladoras compradas después de Diciembre 1995 y será en efectividad desde la fecha de la compra como indique el recibo del comprador Esta garantía es amplia puesto que...

Страница 7: ...rdre des étapes ci dessus Pour enlever le couvert du siège utiliser un tournevis pour courber de l intérieur les parties comme illustré ci dessous Ne pas essayer de soulever de l extérieur le couvercle du siège avec un outil B Directives d installation de la bonde de lavabo 1 Bien nettoyer la surface entourant l orifice d écoulement de l évier du lavabo 2 Appliquer du mastic de plombier sous le si...

Страница 8: ...toute réclamation Les défauts ou les dommages causés par l utilisation de pièces non fournies par Moen ne sont pas couvertes par cette garantie Cette garantie s applique uniquement aux robinets achetés après décembre 1995 et entre en vigueur à compter de la date d achat indiquée sur le reçu de caisse du consommateur Cette garantie est vaste car elle couvre le remplacement de toute pièce ou de tout...

Отзывы: