5
G
Plumber's putty
Masilla de plomero
Mastic de plombier
H
I
J
G
J
G
G
6
YES
SÍ
OUI
NO
NO
NON
L
K
D
G
7
Plumber's putty
Masilla de plomero
Mastic de plombier
8
Q
9
1
H
I
L
R
1
2
Q
10
L
R
L
YES
SÍ
OUI
NO
NO
NON
11
INS2435 - 12/06
1
3678
1
23663
C
B
x2
A
92455
includes/incluye/inclut
1
37002
includes/incluye/inclut
11
997
11
984
11
985
1
23
1
4
F
or c
h
rome o
n
ly models
.
Para cromo solame
n
te modelo
.
Pour des mod
è
les de c
h
rome seuleme
n
t
.
X
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
F
P
2
2
B
A
1
1
1
1
C
A
C
C
2
3
2
3
1
2
3
4
E
For chrome drain assembly, go to step
. If not go to step .
Para el montaje del desagote del cromo,
vaya a paso . Si no, vaya a paso .
Pour une bonde de chrome, passer à
l'étape . Sinon, passer à l'étape .
5
8
5
8
5
8
Consumer Information
Información al consumidor
Renseignements pour
les consommateurs
F
aucets
made
o
f l
eaded
brass
a
ll
oys
may
co
n
tribute
sma
ll
amou
n
ts
o
f l
ead
to
w
ater
t
h
at
is
a
ll
o
w
ed
to
sta
n
d
i
n
co
n
tact
w
it
h
t
h
e
brass
. Th
e
amou
n
t
o
f l
ead
co
n
tributed
by
a
n
y
f
aucet
is
h
i
gh
est
wh
e
n
t
h
e
f
aucet
is
n
e
w. Th
e
f
o
ll
o
w
i
ng
steps
may
reduce
pote
n
tia
l
e
x
posure
to
l
ead
f
rom
f
aucets
a
n
d
ot
h
er
parts
o
f
t
h
e
p
l
umbi
ng
system
:
•
Alw
ays
ru
n
t
h
e
w
ater
f
or
a
f
e
w
seco
n
ds
prior
to
use
f
or
dri
nk
i
ng
or
coo
k
i
ng.
•
U
se
o
nl
y
co
l
d
w
ater
f
or
dri
nk
i
ng
or
coo
k
i
ng.
•
If
you
are
co
n
cer
n
ed
about
l
ead
i
n
your
w
ater
,
h
a
v
e
your
w
ater
tested
by
a
certi
f
ied
l
aboratory
i
n
your
area
.
L
as
ll
a
v
es
me
z
c
l
adoras
f
abricadas
co
n
a
l
eacio
n
es
de
cobre
co
n
p
l
omo
puede
n
arro
j
ar
pe
q
ue
ñ
as
ca
n
tidades
de
p
l
omo
a
l
a
g
ua
q
ue
q
ueda
e
n
co
n
tacto
co
n
e
l
bro
n
ce
, l
as
cua
l
es
so
n
mayores
cua
n
do
l
a
ll
a
v
e
est
á n
ue
v
a
. L
os
si
g
uie
n
tes
pasos
l
e
ayudar
án
a
reducir
l
a
posib
l
e
e
x
posici
ón
a
l
p
l
omo
ori
g
i
n
ada
por
l
as
ll
a
v
es
y
otras
pie
z
as
de
l
sistema
de
p
l
omer
í
a
.
•
D
e
j
e
correr
e
l
a
g
ua
dura
n
te
u
n
os
se
g
u
n
dos
a
n
tes
de
usar
l
a
para
beber
o
coci
n
ar
.
•
U
ti
l
ice
s
ól
o
a
g
ua
f
r
í
a
para
beber
o
coci
n
ar
.
•
S
i
est
á
preocupado
por
l
a
ca
n
tidad
de
p
l
omo
q
ue
pudiera
h
aber
e
n
e
l
a
g
ua
, llév
e
l
a
a
e
x
ami
n
ar
a
a
lgún l
aboratorio
l
oca
l
certi
f
icado
.
L
es
robi
n
ets
f
abri
q
u
é
s
à
partir
d
’
a
ll
ia
g
es
de
l
aito
n
et
de
p
l
omb
pourraie
n
t
a
j
outer
de
petites
q
ua
n
tit
é
s
de
p
l
omb
à l’
eau
si
ce
ll
e
-
ci
é
tait
sta
gn
a
n
te
et
q
u
’
e
ll
e
touc
h
ait
au
l
aito
n. L
a
q
ua
n
tit
é
de
p
l
omb
a
j
out
é
e
par
tout
robi
n
et
est
p
l
us
él
e
vé
e
l
ors
q
ue
l
e
robi
n
et
est
n
ou
v
eau
. L
es
directi
v
es
sui
v
a
n
tes
peu
v
e
n
t
aider
à
r
é
duire
l’
e
x
positio
n
au
p
l
omb
pro
v
e
n
a
n
t
du
robi
n
et
et
d
’
autres
parties
de
l
a
tuyauterie
:
• T
ou
j
ours
f
aire
cou
l
er
l’
eau
pe
n
da
n
t
q
ue
lq
ues
seco
n
des
a
v
a
n
t
de
s
’
e
n
ser
v
ir
pour
boire
ou
cuire
.
• U
ti
l
iser
u
n
i
q
ueme
n
t
de
l’
eau
f
roide
pour
boire
ou
cuire
.
• S
i
l
a
q
ua
n
tit
é
de
p
l
omb
da
n
s
v
otre
eau
v
ous
i
nq
ui
è
te
, l
a
f
aire
tester
par
u
n
l
aboratoire
l
oca
l
certi
f
i
é.
1
06322
11
85
1
0709
1
2689
1
37002
1
60
1
5
Q
R
D
H
I
E
F
N
O
M
P
L
T
F
or ot
h
er fi
n
is
h
models
.
Para otros modelos del fi
n
al
.
Pour d'autres mod
è
les de fi
n
itio
n.
12
T
h
read seal tape
C
i
n
ta de roscas
R
uba
n
pour
j
oi
n
ts filet
é
s
L
T
Go to step .
Vaya a paso .
Passer à l'étape .
14
14
14
