Moen 7065 Series Скачать руководство пользователя страница 1

1

Installation Guide

Guía de Instalación

Guide d’installation

HERRAMIENTAS ÚTILES
Para que el cambio de la llave sea fácil y 
seguro, Moen le recomienda usar estas 
útiles herramientas. 

OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour faciliter 
l’installation, Moen suggère l’utilisation des 
outils suivants.

HELPFUL TOOLS 
For safety and ease of faucet replacement, 
Moen recommends the use of these help-
ful tools.

Please Contact Moen First

For Installation Help, Missing or  
Replacement Parts

(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern
WWW.MOEN.COM

(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern
WWW.MOEN.CA

Por favor, contáctese primero con Moen

Para obtener ayuda de instalación, piezas
faltantes o de recambio
01-800-718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.  
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.MX

Veuillez d’abord contacter Moen

en cas de problèmes avec l’installation, ou pour 
obtenir toute pièce manquante ou de rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi:
de 7 h 30 à 19 h, HE
WWW.MOEN.CA

INS1226F - 6/14

SINGLE HANDLE KITCHEN FAUCET

Model 7065 Series

MEZCLADORA MONOMANDO  

PARA COCINA

Modelo Serie 7065 

ROBINET DE CUISINE À POIGNÉE UNIQUE

Modèle de série 7065

Содержание 7065 Series

Страница 1: ...on Fri 8 00 AM to 7 00 PM Eastern Sat 9 00 AM to 3 00 PM Eastern WWW MOEN COM Canada 1 800 465 6130 Mon Fri 7 30 AM to 7 00 PM Eastern WWW MOEN CA Por favor cont ctese primero con Moen Para obtener ay...

Страница 2: ...d inverseur E Support F Rondelle de montage G crou de montage de bec H Assemblage de la poign e I Rince l gumes lat ral J Guide tuyau K Joint d tanch it de rince l gumes lat ral L crou du guide tuyau...

Страница 3: ...turedel vier HandleAssembly H maybeinstalledontheleftorrightside Elconjuntodelmonomando H puedeserinstaladoaladerechaoalaizquierda L assemblagedepoign e H peut treinstall gaucheou droite InstallMounti...

Страница 4: ...InsertaPhillipsscrewdriverthroughbottom openingoftool Tightenthenutuntilfirmlysecure Deslicelaherramientadeinstalaci n O sobrelatuercademontaje N Inserteun destornilladorPhillipsatrav sdelaaberturainf...

Страница 5: ...xi n r pida C en el Cuerpo del surtidor A y en el v stago del conjunto del monomando H Empuje hacia adentro cada extremo de la manguera todo lo posible hasta o r un clic Tire de cada conexi n hacia ab...

Страница 6: ...ue vous entendiez un clic Tirer pour tester l enclenchement InsertSideSpray I throughHoseGuide J untilSideSprayisfullyseated Inserteelrociadorlateral I atrav sdelagu adelamanguera J hastaqueelrociador...

Страница 7: ...isheard Tugdownwardtotestengagement 1 InstaleelderivadorenT D enelcuerpodelsurtidor A 2 Empujetodoloposiblehastao runclic Tirehaciaabajoparaprobarsiest enganchado 1 Raccorderlet inverseur D aucorpsdu...

Страница 8: ...e aparece en la nota de compra Esta garant a es amplia en el sentido que cubre el reem plazo de todas las partes y acabados defectuosos Sin embargo se excluyen de esta garant a los da os causa dos por...

Отзывы: