Modular Emotion Linea 700 EM 70/40 PVE Series Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 118

PL - MONTAŻ - UŻYTKOWANIE - KONSERWACJA

UWAGI OGÓLNE

DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZA
INSTRUKCJĘ. DOSTARCZA WAŻNYCH
INFORMACJI NA TEMAT
BEZPIECZNEGO MONTAŻU, UŻYCIA I
KONSERWACJI SPRZĘTU.

NIEPRZESTRZEGANIE PONIŻSZYCH
WSKAZÓWEK MOŻE NIEKORZYSTNIE
WPŁYNĄĆ NA BEZPIECZEŃSTWO
URZĄDZENIA.

PRODUCENT SPRZĘTU NIE MOŻE BYĆ
ODPOWIEDZIALNY ZA EWENTUALNE
SZKODY WYNIKAJĄCE Z
NIEZASTOSOWANIA SIĘ DO
WSKAZANYCH ZALECEŃ.

ORYGINALNYM JĘZYKIEM NINIEJSZEJ
DOKUMENTACJI JEST JĘZYK WŁOSKI;
DLATEGO TEŻ, W PRZYPADKU
NIEZGODNOŚCI LUB WĄTPLIWOŚCI
ZWRÓCIĆ SIĘ PO ORYGINAŁ DO
PRODUCENTA.

PODCZAS MONTAŻU, USTAWIENIA
I/LUB PRZYMOCOWANIA ORAZ
PODŁĄCZENIA DO SIECI
ELEKTRYCZNEJ, NALEŻY ZACHOWAĆ
NIEKTÓRE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI.
PATRZ ROZDZIAŁ „INSTRUKCJE
MONTAŻOWE”.

PODCZAS CZYSZCZENIA URZĄDZEŃ
NALEŻY ZACHOWAĆ NIEKTÓRE
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI. PATRZ
ROZDZIAŁ „INSTRUKCJE DOTYCZĄCE
CZYSZCZENIA”.

SYMBOL „NIEBEZPIECZNE NAPIĘCIE"
ZNAJDUJE SIĘ NA PANELACH
DOSTĘPU DO CZĘŚCI POD
NAPIĘCIEM.

Przechowywać niniejszą instrukcję obsługi w

bezpiecznym  i  znanym  miejscu,  aby  w  razie
potrzeby  można  ją  było  skonsultować  podczas
użytkowania urządzenia.

Niniejszy sprzęt został zaprojektowany do

przyrządzania

posiłków.

Jest

przeznaczony

wyłącznie do użytku przemysłowego. Inne
zastosowanie jest uważane za niewłaściwe.

Niniejszy sprzęt nie nadaje się do użycia przez

osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach
fizycznych, zmysłowych lub psychicznych lub nie
posiadające doświadczenia oraz jego znajomości.

Chyba, że osoba odpowiedzialna za ich

bezpieczeństwo będzie je nadzorować lub udzieli
im instrukcji na temat bezpiecznego użytkowania.

W przypadku obecności dzieci nie pozostawiać

urządzenia bez nadzoru i upewnić się, że nie będą
się nim bawić oraz go używać.

Personel

używający

sprzętu

musi

być

przeszkolony.

Nadzorować

podczas

funkcjonowania.

NIE PRZECHOWYWAĆ
ŁATWOPALNYCH MATERIAŁÓW W
POBLIŻU SPRZĘTU.
NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU.

Urządzenie

można

zainstalować

tylko

odpowiednio wentylowanym pomieszczeniu.

Nieprawidłowa wentylacja może prowadzić do

uduszenia. Nie zatykać systemu wentylacyjnego
pomieszczenia,

którym

zainstalowano

urządzenie. Nie zatykać otworów wentylacyjnych i
spustowych omawianego i innych urządzeń.

W razie usterki lub nieprawidłowego działania

zamknąć kurek odcinający gazu i/lub wyłączyć
główny

wyłącznik

zasilania

elektrycznego,

znajdujące się przed urządzeniem.

Montaż i zmiana rodzaju gazu muszą być

wykonane przez wykwalifikowany i autoryzowany
przez

producenta

personel,

zgodnie

obowiązującymi przepisami bezpieczeństwa oraz
wskazówkami zawartymi w niniejszej instrukcji.

Konserwacja i zmiana rodzaju gazu muszą być

wykonane przez wykwalifikowany i autoryzowany
przez

producenta

personel,

zgodnie

obowiązującymi przepisami bezpieczeństwa oraz
wskazówkami zawartymi w niniejszej instrukcji.

Содержание Emotion Linea 700 EM 70/40 PVE Series

Страница 1: ...ndning underh ll NO KOKETOPP ELEKTRISK KJ KKEN HELPLATE GLASS KERAMISK TOPP Installasjon Bruk Vedlikehold HUN TELELAPOS T ZHELY ELEKTROMOS VEGKER MIA FEL LET Beszerel s Haszn lat Karbantart s RO MASI...

Страница 2: ...AVERTISSEMENTS G N RAUX 16 1 LIMINATION DE L EMBALLAGE ET DE L APPAREIL 17 2 DISPOSITIFS DE S CURIT 17 II INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION 17 3 AVERTISSEMENTS POUR L INSTALLATEUR 17 4 NORMES ET TEXTE...

Страница 3: ...IE DO INNEGO RODZAJU GAZU 47 19 WPROWADZENIE DO U YTKOWANIA 47 20 ROZWI ZYWANIE NIEPRAWID OWO CI 47 21 WYMIANA KOMPONENT W 48 22 CZYSZCZENIE WEWN TRZNYCH CZ CI 49 23 G WNE CZ CI 49 SE INSTALLATION ANV...

Страница 4: ...II BESZEREL SI UTAS T SOK 72 3 FIGYELMEZTET SEK A BESZEREL ST V GZ SZEM LY SZ M RA 72 4 HIVATKOZ SI JOGSZAB LYOK S SZABV NYOK 73 5 KICSOMAGOL S 73 6 ELHELYEZ S 73 7 BEK T SEK 73 8 ZEMBE HELYEZ S 74 II...

Страница 5: ...RINCIPALE 92 SA 93 I 93 1 94 2 94 II 94 3 95 4 95 5 95 6 95 7 96 8 97 III 97 9 97 10 97 11 700 98 12 900 99 13 100 14 900 101 15 102 IV 102 16 102 V 103 17 103 18 103 19 103 20 103 21 104 22 106 23 10...

Страница 6: ...ess they are supervised or instructed in its use by a person responsible for their safety Do not leave de appliance unattended in presence of children and ensure that the latter do not have acces to t...

Страница 7: ...BE LIABLE FOR ANY DAMAGE OR INJURY RESULTING FROM FAILURE TO OBSERVING THE FOLLOWING RULES The appliance is equipped with a manual reset safety thermostat that interrupts heating when the operating t...

Страница 8: ...eet APPLIANCE ASSEMBLY WITH BASE AND BRIDGE Follow the instructions provided with the type of support utilized FUMES EXHAUST SYSTEM Create a fumes exhaust system based on the Type of appliance The Typ...

Страница 9: ...on the outside part of the bottom CONNECTION TO THE WATER SUPPLY The appliance must be connected to a potable water supply The water inlet pressure must be between 150 kPa and 300 kPa Use a pressure...

Страница 10: ...king life of the appliance Installation and appliance maintenance must be carried out by qualified technicians authorized by the manufacturer in compliance with current safety standards and the instru...

Страница 11: ...med pans Do not leave the hotplates switched on with no pan or an empty pan in place Do not pour cold liquids onto the hot hotplate Do not install the appliance on hot elements SWITCHING ON AND OFF Th...

Страница 12: ...l reset safety thermostat that interrupts heating when the operating temperature exceeds the maximum permitted value SWITCHING ON AND OFF The electric oven is controlled by two knobs for selecting the...

Страница 13: ...ACES Clean the surfaces with a cloth or sponge using water and proprietary non abrasive detergents Follow the direction of the satin finish lines Rinse repeatedly and dry thoroughly Do not use pan sco...

Страница 14: ...uses Temperature thermostat defective ELECTRIC OVEN THE APPLIANCE DOES NOT HEAT Possible causes Temperature thermostat defective Heating elements defective Safety thermostat tripped HEATING CANNOT BE...

Страница 15: ...G THE KNOB AND INDICATOR LIGHT Remove the control panel Remove and replace the component Reassemble all parts For assembly proceed in reverse order REPLACING THE WORKING THERMOSTAT AND SAFETY THERMOST...

Страница 16: ...art de personnes y compris les enfants avec capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou sans exp rience ni connaissance A moins qu une personne responsable de leur s curit ne les surveill...

Страница 17: ...PAR E DE L APPAREIL ARRIV EN FIN DE VIE UNE COLLECTE ET UN TRI DES D CHETS CONTRIBUE A VITER LES POSSIBLES EFFETS N GATIFS SUR L ENVIRONNEMENT ET SUR LA SANT ET FAVORISE LA R UTILISATION ET OU LE REC...

Страница 18: ...ec un solvant adapt 6 MISE EN PLACE Les dimensions de l appareil et la position des raccordements sont indiqu es dans le sch ma d installation figurant la fin de ce manuel L appareil peut tre install...

Страница 19: ...un conduit en m tal ou en plastique rigide Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac pour le fabricant ou pour son service d assistance ou pour une personne avec qualification simila...

Страница 20: ...binet d arr t du gaz et ou d sactiver l interrupteur g n ral d alimentation lectrique install s en amont de l appareil Effectuer le nettoyage conform ment aux instructions donn es dans le Chapitre INS...

Страница 21: ...700 Cet appareil est destin la cuisson d aliments dans des casseroles et des po les Utiliser des casseroles fond plat Ne pas laisser la plaque allum e sans casseroles dessus ou avec une casserole vid...

Страница 22: ...grilles fournies avec l appareil Ne pas laisser la porte du four ouverte ou entrouverte pendant son utilisation Un thermostat de s curit r tablissement manuel qui coupe le chauffage lorsque la temp r...

Страница 23: ...cuisson choisie Le voyant vert s allume L extinction du voyant jaune indique que la temp rature choisie est atteinte ARR T Tourner la manette du thermostat dans la position 0 Tourner la manette du s l...

Страница 24: ...uvant rayer la surface V INSTRUCTIONS POUR L ENTRETIEN 17 AVERTISSEMENTS POUR LE TECHNICIEN D ENTRETIEN LE FABRICANT DE L APPAREIL D CLINE TOUTE RESPONSABILIT EN CAS DE DOMMAGES D S AU NON RESPECT DES...

Страница 25: ...ION AVANT TOUTE OP RATION APR S LE REMPLACEMENT D UN COMPOSANT DU CIRCUIT LECTRIQUE V RIFIER QU IL EST CORRECTEMENT RELI AU C BLAGE TABLE DE CUISSON VITROC RAMIQUE REMPLACEMENT DES L MENTS RADIANTS D...

Страница 26: ...our Retirer et remplacer le composant Remonter toutes les pi ces Effectuer dans l ordre inverse les op rations de d montage REMPLACEMENT DE LA R SISTANCE D monter la sole seulement pour les r sistance...

Страница 27: ...27 RU I...

Страница 28: ...28 1 PE PP 90 2 900...

Страница 29: ...29 700 II 3 4 5 6 10...

Страница 30: ...30 A1 A1 B21 B21 B11 B11 150 155 300 C 3 7 III H05 RN F...

Страница 31: ...31 150 300 o 100 C 8 III 9...

Страница 32: ...32 10 50 C 0 11 700...

Страница 33: ...33 0 12 900 1 3 0 13...

Страница 34: ...34 0 14...

Страница 35: ...35 0 0 15 60 IV 16 80 100 C...

Страница 36: ...36 V 17 18 19 20...

Страница 37: ...37 21 700...

Страница 38: ...38 10 22 23...

Страница 39: ...e si do u ycia przez osoby w tym dzieci o ograniczonych zdolno ciach fizycznych zmys owych lub psychicznych lub nie posiadaj ce do wiadczenia oraz jego znajomo ci Chyba e osoba odpowiedzialna za ich b...

Страница 40: ...ECYKLING MATERIA W Z KT RYCH SK ADA SI URZ DZENIE NIEW A CIWA LIKWIDACJA PRODUKTU PRZEZ JEGO POSIADACZA PROWADZI DO ZASTOSOWANIA SANKCJI ADMINISTRACYJNYCH PRZEWIDZIANYCH W OBOWI ZUJ CYCH PRZEPISACH 2...

Страница 41: ...chemacie monta owym znajduj cym si na pocz tku niniejszej instrukcji Urz dzenie mo e by zamontowane oddzielnie lub jako cz uk adu urz dze tego samego rodzaju Sprz t nie nadaje si do zabudowy Ustawi sp...

Страница 42: ...i producent lub jego serwis obs ugi technicznej lub wykwalifikowana osoba SYMBOL NIEBEZPIECZNE NAPI CIE ZNAJDUJE SI NA PANELACH DOST PU DO CZ CI POD NAPI CIEM UZIEMIENIE I PO CZENIE WYR WNAWCZE Pod cz...

Страница 43: ...CJE DOTYCZ CE CZYSZCZENIA NIE PRZECHOWYWA ATWOPALNYCH MATERIA W W POBLI U SPRZ TU NIEBEZPIECZE STWO PO ARU Nie zatyka otwor w wentylacyjnych i spustowych znajduj cych si na urz dzeniu Nie narusza komp...

Страница 44: ...c p yt Nie instalowa urz dze montowanych w blacie na gor cych elementach W CZENIE I WY CZENIE NAGRZEWANIA Pokr t o sterowania termostatem mo na ustawi na nast puj cych pozycjach WY CZONY TEMPERATURA...

Страница 45: ...zekroczy maksymaln dopuszczaln temperatur W CZENIE I WY CZENIE NAGRZEWANIA Pokr t o sterowania termostatem mo na ustawi na nast puj cych pozycjach WY CZONY TEMPERATURA MINIMALNA TEMPERATURY REDNIE TEM...

Страница 46: ...k adnie wyczy ci sprz t Za pomoc szmatki nasmarowa wszystkie powierzchnie ze stali nierdzewnej nak adaj c ochronn warstw oleju wazelinowego Pozostawi podniesione pokrywki garnk w Zamkn kurki i wy czy...

Страница 47: ...a opakowaniu i na tabliczce danych Urz dzenie mo na zainstalowa tylko w odpowiednio wentylowanym pomieszczeniu Nie zatyka otwor w wentylacyjnych i spustowych znajduj cych si na urz dzeniu Nie narusza...

Страница 48: ...WYMIANA ELEMENT W GRZEJNYCH Rozmontowa panel sterowania Rozmontowa i zsun przodem tack pochylaj c j na d Wymieni uszkodzony komponent Zamontowa wszystkie cz ci Zastosowa procedur demonta u w odwrotne...

Страница 49: ...dur demonta u w odwrotnej kolejno ci WYMIANA GRZA KI Rozmontowa dno tylko dla dolnych grza ek Odkr ci rub mocuj c grza k do pieca i wyci gn j na oko o 10 cm Zamontowa wszystkie cz ci Zastosowa procedu...

Страница 50: ...oner inklusive barn med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga minskad eller bristande erfarenhet och kunskap Om inte en person som ansvarar f r deras s kerhet tillhandah ller uppsyn eller inst...

Страница 51: ...CH ELLER TERVINNING AV DE MATERIAL SOM SAMMANS TTER PRODUKTEN INNEHAVARENS FELAKTIGA KASSERING AV PRODUKTEN INNEB R TILL MPNING AV ADMINISTRATIVA SANKTIONER ENLIGT G LLANDE LAG 2 S KERHETSANORDNINGAR...

Страница 52: ...acering och storlek samt placeringen av anslutningar visas i installationsdiagrammet i b rjan av denna handbok Utrustningen kan monteras enskilt eller i kombination med annan utrustning ur samma serie...

Страница 53: ...v en person med liknande beh righet f r att f rhindra alla risker SYMBOLEN FARLIG SP NNING PLACERAS P PANELERNA SOM GER TILLG NG TILL SP NNINGSF RANDE DELAR JORDNING OCH EQUIPOTENTIAL NODANSLUTNING An...

Страница 54: ...NG F RVARA INTE BR NNBARA MATERIAL I N RHETEN AV UTRUSTNINGEN BRANDSRISK Blockera inte ventilationsh len och avloppsh len p utrustningen Manipulera inte maskinens komponenter F rvara bruksanvisningen...

Страница 55: ...ER H GSTA TEMPERATUR T NDNING Vrid vredet till det l ge som motsvarar den valda tillagningstemperaturen Den gula indikationslampan t nds AVST NGNING Vrid termostatvredet till l ge 0 Den gula indikatio...

Страница 56: ...valda tillagningstemperaturen den gula och den gr na indikationslampan t nds Sl ckning av den gula indikationslampan indikerar att vald temperatur har uppn tts AVST NGNING Vrid termostatvredet till l...

Страница 57: ...6 ANVISNINGAR F R RENG RING L S DENNA BRUKSANVISNING NOGGRANT DEN GER VIKTIG INFORMATION OM S KER INSTALLATION ANV NDNING OCH UNDERH LL AV UTRUSTNINGEN TILLVERKAREN AV UTRUSTNINGEN KAN INTE H LLAS ANS...

Страница 58: ...et Installationsanvisningar 20 FELAVHJ LPNING SPISH LL I GLASKERAMIK DET VALDA STR LELEMENTET V RMS INTE UPP M jliga orsaker Kontrollera s kringarna Huvudbrytare f r str mf rs rjningen r inte inkoppla...

Страница 59: ...askermaik rekommenderar vi att l ta den bytas ut vid v rt f retag SPISH LL HEL PLATTA UTBYTE AV DE STR LANDE ELEMENTEN Montera ner kontrollpanelen Montera ner och dra ut brickan framtill och luta ned...

Страница 60: ...2 RENG RING AV DE INTERNA DELARNA Kontrollera skicket p utrustningens inre delar Avl gsna eventuella smutsavlagringar Kontrollera och reng r r k avgassystemet 23 HUVUDKOMPONENTER SPISH LL HEL PLATTA I...

Страница 61: ...bruk av personer inkludert barn med reduserte fysiske sansemessige eller mentale evner eller mangel p erfaring og kunnskap Med mindre de f r veiledning og utdanning i betjening av apparatet av en pers...

Страница 62: ...D GJELDENDE LOVER 2 SIKKERHETSINNRETNINGER KOKETOPP KJ KKEN HELPLATE SERIE 900 ELEKTRISK OVN SIKKERHETSTERMOSTAT PRODUSENTEN KAN IKKE HOLDES ANSVARLIG FOR SKADE FOR RSAKET AV MANGLENDE OVERHOLDELSE AV...

Страница 63: ...dekkes med passende brannsikkert og termo isolerende materiale Juster h yden til apparatet med de justerbare f ttene MONTERING AV APPARATET P SOKKEL OG BROFORMET Hold deg til instruksjonene som f lger...

Страница 64: ...NETTET Bruk drikkevann til apparatet Vannforsyningstrykket m v re mellom 150 og 300 kPa Bruk en reduksjonsventil hvis forsyningstrykket er h yere enn angitt maksimumsverdi Installer oppstr ms for appa...

Страница 65: ...ruksjonene i denne h ndboken Vedlikehold og tilpasning av apparatet til annen gasstype m utf res av kvalifisert personell som er autorisert av produsenten i henhold til gjeldende sikkerhetsforskrifter...

Страница 66: ...sker over den varme kokeplaten Ikke installer topp apparatet p varme gjenstander TENNING OG SLUKKING AV OPPVARMING Termostatens bryter har f lgende bruksposisjoner AV MINIMUMSTEMPERATUR MIDDELS TEMPE...

Страница 67: ...simal tillatt temperatur TENNING OG SLUKKING AV OPPVARMING Driften av den elektriske ovnen kontrolleres med to kontrollbrytere for valg av oppvarmingstype og kokingstemperatur En gul indikatorlampe an...

Страница 68: ...ikke slipende vaskemidler Stryk over med en klut ved f lge m nsterretningen Skyll flere ganger og deretter t rk n ye Ikke bruk st lskrubber eller gjenstander av jern Ikke bruk kjemikalier som innehol...

Страница 69: ...ar grepet inn OPPVARMINGEN REGULERES IKKE Mulige rsaker Termostaten for temperaturregulering er defekt 21 UTSKIFTING AV KOMPONENTER INSTRUKSJONER FOR UTSKIFTING AV KOMPONENTER LUKK GASSKRANEN OG ELLER...

Страница 70: ...elet Demonter og skift ut komponenten Monter alle delene tilbake p plass i motsatt rekkef lge enn demontering UTSKIFTING AV ARBEIDSTERMOSTATEN OG SIKKERHETSTERMOSTATEN Fjern kontrollpanelet Trekk p re...

Страница 71: ...ak min s l A k sz l ket cs kkent fizikai rz ki vagy szellemi k pess g vagy nem megfelel tapasztalattal s tud ssal rendelkez szem lyek nem haszn lhatj k Hacsak egy biztons g rt nem felel s szem ly nem...

Страница 72: ...HASZN LNI HA A K SZ L K TULAJDONOSA SZAB LYTALANUL V GZI AZ RTALMATLAN T ST AZ RV NYBEN L V SZABV NY LTAL EL RT SZANKCI BAN R SZES L 2 BIZTONS GI BERENDEZ SEK TELELAPOS T ZHELY 900 AS SOROZAT ELEKTRO...

Страница 73: ...csatlakoz pontok elhelyezked se a k zik nyv v g n tal lhat telep t si br n tal lhat k A k sz l ket be lehet szerelni nmag ban vagy ugyanabb l a term kcsal db l m s term kekkel egy tt Ez a k sz l k nem...

Страница 74: ...A FESZ LTS G ALATT LL R SZEK EL VAN HELYEZVE A VESZ LYES FESZ LTS G SZIMB LUM CSATLAKOZTAT S A F LDH Z S EGYENPOTENCI L H L ZATI CSOM PONTHOZ Az elektromosan ell tott k sz l ket k sse r a f ldh l zatr...

Страница 75: ...ll z ny l sait Ne m dos tsa nk nyesen a k sz l k alkot elemeit rizze meg ezt a k zik nyvet biztos s ismert helyen hogy b rmikor t lehessen n zni a k sz l k teljes lettartama sor n A beszerel si s karb...

Страница 76: ...APCSOL S ll tsa a termoszt t kart 0 helyzetbe a s rga jelz l mpa csak akkor kapcsol ki mikor mind a n gy f z lap ki van kapcsolva 12 A TELELAPOS T ZHELY HASZN LATA 900 A k sz l k faz kban s serpeny kb...

Страница 77: ...a h m rs klet el rte az el re kiv lasztott szintet KIKAPCSOL S ll tsa a termoszt t kart 0 helyzetbe kikapcsol a s rga s a z ld jelz l mpa 14 A STATIKUS ELEKTROMOS S T HASZN LATA 900 AS SOROZAT A k sz...

Страница 78: ...SEM VONHAT AZOK RT A K ROK RT MELYEKET A LENT FELSOROLT K TELEZETTS GEK BE NEM TART SA OKOZ B RMILYEN M VELET EL TT KAPCSOLJA V LASSZA LE A K SZ L KET AZ ELEKTROMOS ELL T SR L Naponta t r lje t a roz...

Страница 79: ...m rs klet szab lyoz termoszt t meghib sodott hib s vagy rosszul bek t tt elem bels ellen ll s le gett NEM LEHET SZAB LYOZNI A MELEG T ST Lehets ges okok A h m rs klet szab lyoz termoszt t meghib sodot...

Страница 80: ...lje vissza az sszes r szt A sz tszerel s l p seit ford tott sorrendben v grehajtva v gezze el a visszaszerel st A VENTIL TOR S A BIZTOS T K CSER JE 700 Szerelje le a vez rl pultot Vegye le a ventil to...

Страница 81: ...HELY Jelz l mpa Ventil tor S t si z na meleg t elem VEGKER MIA FEL LET vegker mia fel let Jelz l mpa Radi lis elemek zemi termoszt t ELEKTROMOS S T Szelektor zemi termoszt t Biztons gi Termoszt t Elle...

Страница 82: ...u este potrivit pentru utilizare de c tre persoane inclusiv copii cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau f r experien i cuno tin e Numai dac o persoan responsabil de siguran a lor le su...

Страница 83: ...OPRIETARUL S U CONDUCE LA APLICAREA SANC IUNILOR ADMINISTRATIVE PREV ZUTE DE LEGISLA IA N VIGOARE 2 DISPOZITIVE DE SIGURAN PLIT DE G TIT PE TOAT SUPRAFA A SERIA 900 CUPTOR ELECTRIC TERMOSTAT DE SIGURA...

Страница 84: ...aratul trebuie a ezat l ng pere i pere i desp r itori mobil de buc t rie elemente decorative etc acestea trebuie s fie f cute din material neinflamabil n caz contrar acestea trebuie mbr cate n materia...

Страница 85: ...electric la o priz de p m nt eficient Conecta i conductorul de mp m ntare la born cu simbolul a ezat l ng regleta de borne de sosire linie Conecta i structura metalic a aparatului alimentat electric l...

Страница 86: ...arat Nu modifica i componentele aparatului P stra i acest manual ntr un loc sigur i cunoscut pentru a putea fi consultat pe durata utiliz rii aparatului Instalarea i ntre inerea aparatului trebuie s f...

Страница 87: ...nde STINGERE Roti i butonul rotativ al termostatului n pozi ia 0 Ledul indicator galben se stinge numai dup ce toate plitele au fost oprite 12 UTILIZAREA PLITEI DE G TIT PE TOAT SUPRAFA A 900 Aparatul...

Страница 88: ...aturii presetate STINGERE Roti i butonul rotativ al termostatului n pozi ia 0 Ledul indicator galben i cel verde se sting 14 UTILIZAREA CUPTORULUI ELECTRIC STATIC SERIA 900 Aparatul este destinat prep...

Страница 89: ...ATE FI TRAS LA R SPUNDERE PENTRU EVENTUALE DAUNE CAUZATE DE NERESPECTAREA OBLIGA IILOR INDICATE MAI JOS NTRERUPE I ALIMENTAREA ELECTRIC A APARATULUI DAC EXIST NAINTE DE A EFECTUA ORICE OPERA IUNE Cur...

Страница 90: ...a aparatului Termostatul de reglare a temperaturii este defect Element defect sau prost conectat rezisten intern ars NU REGLA I NC LZIREA Cauze posibile Termostatul de reglare a temperaturii este defe...

Страница 91: ...i i desface i tava din fa nclin nd o n jos Scoate i becul din loca ul s u i nlocui i piesa defect Monta i la loc toate piesele Urma i n ordine invers pa ii urma i pentru demontarea lor NLOCUIREA VENT...

Страница 92: ...RAFA A Led indicator Ventilator Element de nc lzire a zonei de coacere PLIT DIN VETROCERAMIC Plit din vetroceramic Led indicator Elemente radiante Termostat de lucru CUPTOR ELECTRIC Selector Termostat...

Страница 93: ...93 SA I...

Страница 94: ...94 1 PE PP 90 2 900 700 II...

Страница 95: ...95 3 4 5 6 10 A1 A1...

Страница 96: ...96 B21 B21 B11 B11 150 155 300 3 7 H05 RN F 150 300...

Страница 97: ...97 100 8 III 9 10...

Страница 98: ...98 50 0 11 700...

Страница 99: ...99 0 12 900...

Страница 100: ...100 1 3 0 13...

Страница 101: ...101 0 14 900...

Страница 102: ...102 0 0 15 60 IV 16 80 100...

Страница 103: ...103 V 17 18 19 20...

Страница 104: ...104 21...

Страница 105: ...105 700 10...

Страница 106: ...106 22 23...

Страница 107: ...107 VI INSTALLATIONS PLAN SCHEMA D INSTALLATION SCHEMATY MONTA OWE INSTALLATIONSSCHEMAN INSTALLASJONSSKJEMAER BESZEREL SI BR K SCHEME DE INSTALARE...

Страница 108: ...108...

Страница 109: ...109...

Страница 110: ...110...

Страница 111: ...111...

Страница 112: ...112...

Страница 113: ...113...

Страница 114: ...114...

Страница 115: ...115...

Страница 116: ...116...

Страница 117: ...117...

Страница 118: ...Cable De Alimentation Przekr j Przewodu Zasilaj cego Str mf rs rjningskabel Sektion Tverrsnitt Str mkabel T pk bel Keresztmetszete Sec iunea Cablului De Alimentare mm V Nr No Nbre N A ant Hz kW _ _60...

Результаты поиска

Содержание Emotion Linea 700 EM 70/40 PVE Series

Отзывы:

Modular Emotion Linea 700 EM 70/40 PVE Series, Установка - Использование - Обслуживание, Страница: 39 / 118

Результаты поиска

Содержание Emotion Linea 700 EM 70/40 PVE Series

Отзывы: