background image

F

Betriebsanleitung

 

MODSTER Trainee 600

2 www.modster.at

1. Einleitung 

Wir freuen uns sehr,  dass Sie sich für ein MODSTER Produkt entschieden haben und sind uns sicher, dass Sie sehr viel Freude mit dem Trainee 

haben werden! 

Sie haben somit die richtige Entscheidung in Sachen Produktqualität und Ersatzteilversorgung  getroffen. Alle unsere Produkte werden sorg-

fältig auf Vollständigkeit und Funktion geprüft. Unsere Produkte entsprechen den in der EU und Deutschland geforderten Normen und Richt-

linien. Wir wünschen Ihnen ungetrübten Spaß mit unseren Produkten. Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, lesen Sie bitte die komplette 

Anleitung vor dem ersten Laden.

Diese Betriebsanleitung erläutert für Sie die wichtigsten Hinweise, welche es zu beachten gilt, hilft Ihnen mit Tipps zur Wartung und Pfle-

ge Ihres Modster Trainee und beschreibt den korrekten Betrieb des Modells für eine sichere und langzeitige Nutzung. Alle Angaben beru-

hen auf dem technischen Stand zum Zeitpunkt der Verfassung dieser Betriebsanleitung. In der Zwischenzeit vorgenommene Änderungen 

und Ergänzungen sind allenfalls nicht in dieser Version enthalten. Sie finden die aktuellste Version der Betriebsanleitung online unter www.

der-schweighofer.com. 

Bei Fragen und Problemen stehen wir Ihnen sehr gerne zur Verfügung. Bitte kontaktieren Sie uns telefonisch oder unter info@der-schweigho-

fer.at und wir kümmern uns bestmöglich um eine rasche und unkomplizierte Hilfe.

2. Warnung und Sicherheitshinweise 

Ferngesteuerte Flugzeugmodelle sind kein Spielzeug!

Gehen Sie immer verantwortungsbewusst mit dem Produkt um.

Als Hersteller und Vertreiber des Produktes haben wir keinen unmittelbaren Einfluss auf den korrekten Umgang und die korrekte 

Bedienung des Produktes. Die nachfolgenden Sicherheitsanweisungen sollen Sie und Ihr Umfeld vor Schäden bewahren, die bei 

unsachgemäßem Gebrauch entstehen können. Aber auch das Produkt selbst und Ihr Modell sollen durch die entsprechenden Hin-

weise vor Beschädigung geschützt werden. Lesen Sie deshalb dieses Kapitel aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb 

nehmen! 

Achten Sie darauf, niemanden zu gefährden, nehmen Sie auf Kinder besonders Rücksicht! 

• 

Bei Nichtbeachten der Sicherheitsanweisungen übernehmen wir keine Haftung. 

• 

In solchen Fällen erlischt auch die Gewährleistung/Garantie.

• 

Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

• 

Das Produkt ist für Kinder unter 14 Jahren nur unter Aufsicht eines Erwachsenen geeignet.

• 

Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial, da dieses für Kinder zur Gefahr werden könnte. Klären Sie mit Ihrer Versicherung, ob der Betrieb 

eines funkferngesteuerten Modells unter den Versicherungsschutz fällt.

• 

Wenn Sie noch keine Erfahrung im Steuern von RC-Modellen haben, machen Sie sich zuerst am stehenden Modell mit den Reaktionen 

auf die Steuerbefehle vertraut. Wenden Sie sich ggf. an einen erfahrenen Modellsportler oder an einen Modellbau-Club. Suchen Sie ggf. 

die Unterstützung eines erfahrenen Piloten.

• 

Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme die Fernsteueranlage und das Modell auf Funktionssicherheit und sichtbare Beschädigungen, 

wie z.B. defekte Steckverbindungen oder beschädigte Kabel. Alle bewegten Teile müssen leichtgängig, aber ohne Lagerspiel funktionie-

ren.

• 

Überprüfen Sie alle Schraub- und Steckverbindungen, Radmuttern und elektrischen Kontakte auf festen Sitz, da sich diese beim Trans-

port, während der Fahrt oder bei kleineren Unfällen lockern oder lösen können.

• 

Befestigen Sie Überlängen von Kabeln so, dass diese nicht in bewegte/drehende Teile geraten können. Leitungen

• 

dürfen auch nicht geknickt werden.

• 

Beachten Sie die separaten Bedienungsanleitungen von möglichen Zubehörteilen.

• 

Gehen Sie immer verantwortungsbewusst mit dem Produkt um.  Als Hersteller und Vertreiber des Produktes haben wir keinen unmittelbaren 

Einfluss auf den korrekten Umgang und die korrekte Bedienung des Produktes. Die nachfolgenden Sicherheitsanweisungen sollen Sie 

und Ihr Umfeld vor Schäden bewahren, die bei unsachgemäßem Gebrauch entstehen können. Aber auch das Produkt selbst und Ihr 

Modell sollen durch die entsprechenden Hinweise vor Beschädigung geschützt werden. Lesen Sie deshalb dieses Kapitel aufmerksam 

durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen! 

• 

Halten Sie Gegenstände, die sich im Propeller verfangen könnten, fern vom Propeller (einschließlich lockerer Kleidung, Werkzeug, usw). 

Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände, Ihr Gesicht und andere Teile Ihres Körpers fern vom Propeller bleiben.

• 

Als Benutzer dieses Produkts sind ausschließlich Sie verantwortlich für die sichere Betriebsweise des Produkts, um nicht sich selbst oder 

andere zu gefährden, bzw. um keine Sachschäden zu verursachen.

• 

Bauen Sie das Modell gemäß den Anweisungen zusammen. Das Modell darf nicht verändert oder modifiziert werden, da dies zu einem 

unsicheren oder nicht fliegbaren Modell führen kann. In einigen Fällen können sich die Anweisungen leicht von den Abbildungen 

unterscheiden. In diesen Fällen sollten die schriftlichen Anweisungen als richtig betrachtet werden.

• 

Sollte das Flugzeug für extrem hohes Belastungsfliegen, wie z.B. Rennsport, verwendet werden, oder ein größerer Motor als empfohlen 

verwendet wird, ist der Modellbauer dafür verantwortlich, die hohen Belastungspunkte zu verstärken und/oder für die erhöhte 

Beanspruchung besser geeignet zu machen.

Содержание Trainee 600

Страница 1: ...User Manual Bedienungsanleitung 600...

Страница 2: ...ren Sie mit Ihrer Versicherung ob der Betrieb eines funkferngesteuerten Modells unter den Versicherungsschutz f llt Wenn Sie noch keine Erfahrung im Steuern von RC Modellen haben machen Sie sich zuer...

Страница 3: ...um den Ladevorgang berwachen und sofort auf m gliche Probleme reagieren zu k nnen Benutzen Sie beim Laden immer eine feuerfeste Unterlage Nach dem Fliegen Entladen des Akkus m ssen Sie ihn vor dem Wi...

Страница 4: ...ieferumfang enthalten in den Sender Schlie en Sie den Akku an den Empf nger an und kleben Sie den Akku mit Klettverschluss in das Fach Achten Sie darauf dass der Akku gut befestigt ist Das Setup ist j...

Страница 5: ...s Seiten und H henruder wie abgebildet richtig zentriert ist Wenn das Seitenruder nach rechts oder links abgewinkelt ist stellen Sie die Schubstange leicht an ihrem bogenf rmigen Abschnitt ein und ste...

Страница 6: ...htig getrimmtes Modell ist wesentlich einfacher und angenehmer zu fliegen Bitte kontaktieren Sie Ihren lokalen Hobby Shop und oder Modelflugverein um einen erfahrenen Piloten in Ihrer N he zu finden N...

Страница 7: ...n stehen damit der Gyro berechnet werden kann 2 Verbinden Sie den Akku mit dem Flugzeug und schalten Sie den Sender innerhalb von 5 Sekunden ein 3 Die Empf nger LED Anzeige blinkt f r etwa 3 8 Sekunde...

Страница 8: ...Fliegens des Flugzeuges einzuschalten besonders wenn er von einem Anf nger geflogen wird Bitte beachten Sie dass das Flugzeug etwa 5 7 Sekunden in einer ruhigen Umgebung stehen sollte bevor der Kreise...

Страница 9: ...dgeschwindigkeit st rker als 16 km h ist Vor dem Abflug noch kontrollieren berpr fen Sie immer die korrekte Reaktion auf Eingaben Ihrer Steuerung vor jedem Flug Stellen Sie sicher dass die Querruder d...

Страница 10: ...Euro einschlie lich Umsatzsteuer zu erheben wenn der Endnutzer im Zeitpunkt des Kaufs der neuen Starter batterie dem Verk ufer keine gebrauchte Starterbatterie zur ckgibt Der Kunde erh lt beim Kauf ei...

Страница 11: ...rt verbogen oder mit anderen Packs zusammen gebracht oder gel tet werden L tfahnen d rfen weder verbogen abgerissen noch zu Boden geworfen werden Dies kann einen internen Kurzschluss und eine Explosio...

Страница 12: ...und muss somit auch niemals manuell entladen werden Ist der Akku unter 3V entladen muss er bis zum Erreichen von ca 3 3 6 V mit 0 1C geladen werden Damit ist eine schonende Vorladung garantiert Anschl...

Страница 13: ...ang mit dem Modell noch die Bedienung und Methoden bei Betrieb Verwen dung und Wartung k nnen von uns berwacht werden Daher k nnen wir keine Haftung f r Verluste Sch den oder Kosten die sich aus fehle...

Страница 14: ...r children under 14 years under the supervision of an adult Dispose of the packaging material as this could become a hazard for children Check with your insurance company whether the operati on of a r...

Страница 15: ...arging and respond immediately to possible problems Always use a fireproof underground for charging After charging discharging the battery allow it to cool to room temperature before recharging Also i...

Страница 16: ...AA batteries not included in the transmitter Connect the battery to the receiver then stick the battery into the compartment with velcro making sure the battery is well secured The setup is now done...

Страница 17: ...ter the surfaces accordingly Make sure that the rudder elevator is properly centered as shown in the picture above below If the rudder is angled off to the right or left adjust the push rod by its arc...

Страница 18: ...ons Fly the model only on calm days without wind especially when you are still learning to fly It is also strongly advised to fly only under quiet conditions until you are familiar with the controller...

Страница 19: ...y to the aircraft and turn on the transmitter within 5 seconds 3 The receiver LED indicator flashes for about 3 8 seconds to automatically connect 4 When the receiver LED indicator stops flashing the...

Страница 20: ...gyro during the pilot s flight especially when flown by a beginner Please note that the aircraft should be about 5 7 seconds in a quiet environment before the gyro is turned on for the first time to...

Страница 21: ...model quickly but controllably either parallel to the ground or with tip up At first the model will still rise gently but within a few seconds it will also reach enough speed to climb up high Move th...

Страница 22: ...ted batteries is limited to batteries which were are new batteries of our range Old batteries of the type named above can therefore be returned to us either sufficiently postage paid or they can be de...

Страница 23: ...ng Lithium polymer cells must never be opened separated deformed bent or brought into contact with other packs or soldered Soldering tags must not be bent torn or thrown to the ground This can cause a...

Страница 24: ...s not have a lazy effect and must never be unloaded manually If the battery is discharged below 3V it must be charged with 0 1C up to approx 3 3 6V This ensures a gentle summons The battery is then ch...

Страница 25: ...e operating instructions in connection with the model nor the operation and methods for operation use and maintenance can be monitored by us Therefore we can not accept any liability for losses damage...

Страница 26: ...HOFERGMBH WIRTSCHAFTSPARK9 A 8530DEUTSCHLANDSBERG FIRMENBUCHGRAZFN315230Z UID NR ATU64361513 EVA PARTNERNUMMER 152216 ARALIZENZNUMMER 17749 GRSNUMMER 110072576 INTERSEROHHERSTELLERID EAR 152204 WEEREG...

Отзывы: