Modine Manufacturing IPT Series, Инструкция по установке и обслуживанию

Страница: 36 / 56

8 9-511.4
Pour les étapes 1 à 8 de cette section, reportez-vous aux figures 8.1 et 9.1
1. Situez et installez les chaînes de suspension du système de tube et
de réflecteur (charge de service de 90,7 kg/200 lb minimum) comme
illustré, en respectant l'espacement indiqué au tableau 8.1 ou 9.1.
2. Fixez les supports de tube et de réflecteur aux chaînes de
suspension installées à l'étape précédente en utilisant des crochets
en S de 6 mm/¼ po de diamètre (charge de service de 31,7 kg/70 lb
minimum). Les supports doivent être positionnés de sorte que le
système de tube à installer se trouve dans le plan horizontal et de
niveau. Pour l'emplacement de la chaîne sur les systèmes de tube
montés à 45°, reportez-vous aux figures 8.1 et 9.1. Notez aussi que
les premier et dernier supports doivent comporter une barre de
renforcement. Ne fermez pas les extrémités avant d'avoir confirmé
que le système de tube installé par la suite est de niveau.
3. Identifiez comme suit le premier tube de brûleur et les colliers des
premier et second tubes :
INSTALLATION
Figure 8.1 - Suspension du système de tubes droit
Figure 8.2 – Extrémités de tube (dimensions en pouces)
Montage de l'appareil – Système de tube
Pour éviter que les sections de tube ne se séparent durant le
fonctionnement de l'appareil, des colliers devront être centrés sur
les joints des sections de tube adjacentes et serrés à 67,8 N-m (50
pi-lb) et le collier attaché aux tubes à l'aide de (2) vis
autotaraudeuses. Le non-respect de cette consigne pourrait causer
la séparation des sections de tube qui risqueraient de tomber et de
causer blessures graves ou mort d'homme.
• Pour les appareils de moins de 43 960 J/s (150 000 BTU/h),
tous les tubes et les colliers sont identiques.
• Pour les appareils de 43 960 J/s (150 000 BTU/h) et plus,
le premier tube est plus brillant que les autres et il porte les
mots « First Tube ». Les colliers de deux premiers tubes ont
un aspect ultra-brillant.
4. Glissez le collier du second tube non serré à 15,2 cm environ au-delà
de l'extrémité emboutie (pour l'identification des extrémités de tube,
voir figure 8.2).
5. En partant de l'extrémité du système de tube où le brûleur sera
installé (plus loin), glissez le premier tube de brûleur au travers des
supports des premier et deuxième tubes. L'extrémité non emboutie
doit être enfilée dans le support du premier tube et l'extrémité
emboutie dans le support du deuxième tube. Positionnez le tube de
sorte que la soudure se trouve directement tournée vers le sol.
6. Glissez sans le serrer le collier du tube suivant sur l'extrémité
emboutie du tube suivant et glissez l'extrémité non emboutie sur
l'extrémité emboutie du tube précédent, garantissant que la soudure
sur le tube est dirigée vers le sol. L'autre extrémité doit être insérée à
travers le support du tube suivant.
7. Centrez le collier du tube précédent sur le joint des deux tubes,
comme illustré aux figures 8.1 et 9.1, puis serrez les boulons du
collier de tube à 67,7 N-m (50 pi-lb). Serrez le collier sur les deux
tubes à l'aide des (2) vis à tôle autotaraudeuses.
8. Reprenez les étapes 6 et 7 jusqu'à ce que toutes les sections de tube
soient installées.
9. Assurez-vous que le système de tubes est de niveau. Si le tube n'est
pas de niveau, ajustez la position du support sur la chaîne de
suspension. Une fois le tube de niveau, sertissez les extrémités des
crochets en S des supports pour les fermer.
AVERTISSEMENT
Dimensions d'espacement
des chaînes
Longueur du
sytème de tubes
(pi)
Nombre de
chaînes
Longueur
de chaîne
minimum
« A »
①
« B »
②
« C »
③
20 3 18 po
6 po
Sans
objet
9 pi
4 po
30 4 18 po
40 5 18 po
9 pi
8 po
50 6 18 po
60 7 24 po
70 8 24 po
Tableau 8.1 –
Espacement des chaînes sur le tube droit
➀
La dimension « A » correspond à l'espacement des extrémités du système de tubes aux
premier et dernier supports.
➁
La dimension « B » correspond à l'espacement entre les supports pour les tubes entre les
dimensions « C ».
➂
La dimension « C » correspond à l'espacement entre les deux premiers et les deux derniers
supports.
N° réf Description de la pièce
1 Brûleur (installé plus loin)
2 Chicane de turbulateur
3 Chaîne et crochets en S
4 Tube radiant
5 Support de tube et de réflecteur avec barre
de renforcement
6 Collier de tube
7 Vis à tôle autotaraudeuses
8 Support de tube et de réflecteur