background image

www.modecom.eu

16

Zoom in: two-finger pinch-out

TECHNICAL SPECIFICATIONS:

Dimensions: 330 * 104 * 15.8 mm
Number of keys: 79
Number of hotkeys: 12
Interface: USB (nano-receiver), 2.4 GHz wireless con-

nection 2403 - 2480MHz - 1mW

Range: up to 10m
Power: 3.7 V, built-in battery 450 mAh Li-Poly
Net weight: 450 g

TERMS OF USE

1. Do not open any part of the keyboard housing. Do not 

attempt to repair the keyboard yourself.

2. Do not use the keyboard in wet or damp conditions - 

do not expose it to rain, do not immerse or pour liquids on 
it, do not use in saunas, steam chambers, swimming pools.

3. Do not use in very high or very low temperatures.
4. Do not expose to direct sunlight for long time.
5.  Keep  away  from  open  flames  (fireplace),  candle’s 

flame, cooking appliances.

6. Do not use sharp objects to operate the keyboard - do 

not scratch the touch panel, keypad, casing.

7. Keep away from children.
8. Use a dry cloth for cleaning.

Содержание K-MC-TPK2-100-BL

Страница 1: ...1 MODECOM QUICK START GUIDE MC TPK2 VOYAGER WIRELESS KEYBOARD WITH BACK LIGHT AND PAD...

Страница 2: ...www modecom eu 2 BG USB USB TPK2 Fn Fn F1 Fn F2 MC TPK2 VOYAGER...

Страница 3: ...3 Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn F9 Fn F10 Fn F11 Fn F12 a Windows Windows Media Player...

Страница 4: ...www modecom eu 4 330 104 15 8 79 12 USB 2403 2480MHz 1mW 10m 3 7V 450mAh Li Poly 450g...

Страница 5: ...5 2012 19 MODECOM POLSKA Sp z o o MC TPK2 2014 53 deklaracje modecom eu...

Страница 6: ...e um st no na zadn stran kl vesnice Modr LED diode se p rkr t kr tce rozblik Kl vesnice se automaticky detekuje a opera n system nainstaluje automaticky ovlada e N sledn je kl vesnice p ipraven k pou...

Страница 7: ...ikac Windows Media Player i s dal mi aplika cemi V p pad e v p ehr va nen kompatibiln obra te se na v robce v mi pou van aplikace Funkce touchpadu My ovl d n kurzoru pohyb prstem po touchpadu Lev tla...

Страница 8: ...0 mAh Li Poly V ha 450 g Podm nky pou it 1 Nepou vejte kl vesnici v mokr m nebo vlhk m prost ed nevystavujte ji de ti nepono ujte ani ne lijte tekutiny nepou vejte v saun ch baz nech a v parn ch prost...

Страница 9: ...odn zp sob likvidace t chto za zen Spr vn likvidace star ch p stroj pom h zabr nit kodliv m n sledk m pro lidsk zdrav a ivotn prost ed vypl vaj c ch z mo n ho v skytu nebezpe n ch l tek v za zen ch a...

Страница 10: ...Die blaue Diode f ngt an zu blinken Die Tastatur wird von dem Betriebssystem erkannt und dann automatisch installiert Das Ger t ist betriebsbereit HINTERGRUNDBELEUCHTUNG Die Tastatur TPK2 besitzt 5 S...

Страница 11: ...vielen anderen Spielen Programmen Wenn sie allerdings nicht richtig funktionieren finden Sie die Konfigurationsm glich keiten eines Programms FUNKTIONEN DES TOUCH PANELS den Cursor bewegen den Finger...

Страница 12: ...480MHz 1mW Reichweite bis zu 10 m Stromversorgung 3 7 V eingebauter Akku 450mAh Li Poly Nettogewicht 450 g NUTZUNGSBEDINGUNGEN 1 Verwenden Sie die Tastatur in einer nassen oder feuchten Umgebung nicht...

Страница 13: ...rechendes System das die R ckgabe dieser Altger te erm glicht Die ord nungsgem e Behandlung von Elektro und Elektronik Altger ten tr gt dazu bei dass die f r Mensch und Umwelt gef hrlichen Auswirkunge...

Страница 14: ...lly detected and installed by the operating system The device is ready to be used Backlight The backlight has five levels of brightness Press Fn arrow down or arrow up to set the desired level or to t...

Страница 15: ...e not compatible with your multi media player refer to the application developer s help desk TOUCHPANEL FUNCTION Mouse pointer control finger slide Left mouse button click single finger tap Right mous...

Страница 16: ...using Do not attempt to repair the keyboard yourself 2 Do not use the keyboard in wet or damp conditions do not expose it to rain do not immerse or pour liquids on it do not use in saunas steam chambe...

Страница 17: ...nsequences which are harmful for people and environ ment and result from dangerous materials used in the device as well as improper storage and processing Segregated household waste collection aids re...

Страница 18: ...bleue allume et apr s un moment commence clignoter Le clavier est d tect et install automatiquement par le syst me d exploitation Le dispositif est pr t fonctionner Touches r tro clair es Le clavier T...

Страница 19: ...avec le lecteur Windows par d faut c est dire Win dows Media Player De nombreux programmes sont sup port s de la m me mani re toutefois si votre programme ne r pond pas correctement la pression des to...

Страница 20: ...ens oppos en diago nale CARACT RISTIQUES Dimensions 330 104 15 8 mm Nombre de touches 79 Nombre de touches de raccourci 12 Interface Nano r cepteur USB connexion sans fil dans la bande 2403 2480MHz 1m...

Страница 21: ...unit s municipales consti tuent un syst me appropri permettant de retourner un tel quipement L limi nation appropri e de l quipement utilis permet d viter les cons quences no cives sur la sant humaine...

Страница 22: ...e tipkovnicu koja je potom automatski instalirana i ure aj je spreman za rad Osvjetljenje tipki Tipkovnica TPK2 ima i opciju pozadinskog osvjetljenja koje svijetli razli itim intenzitetom Kombinacijo...

Страница 23: ...ws Media Playerom Brojni drugi programi funkcioniraju na taj na in ukoliko Va program ne reagira na pre ace upoznajte se s mogu no u njegove konfiguracije FUNKCIJE DODIRNOG EKRANA Pomicanje kursora ko...

Страница 24: ...elektron skog otpada Ti centri prikupljanja uklju uju i to ke lokalnog prikupljanja trgo vina ili op inskih jedinica e osigurati prikladan sustav koji omogu uje zbrinja vanje takve opreme Odgovaraju i...

Страница 25: ...szer automatikusan felismeri a billenty zetet Ezut n az eszk z haszn latra k sz H tt rvil g t s A h tt rvil g t s 5 fokozatban vil g t Nyomd az Fn lefele ny l vagy felfele ny l gombot hogy a k v nt sz...

Страница 26: ...val s egy b alkalmaz sokkal Azonban ha a gyorsbillenty k nem kompatibilisek a multim dia lej tsz val olvasd el a fejleszt k tan csait rint panel funkci i eg rmutat ellen rz se ujj h z sa bal eg r gomb...

Страница 27: ...ltok vagy kommuna egys gek lehet v teszik hogy a leselejtezni k v nt term ket k nyel mesen le tudj k adni a haszn l k A megfelel hullad kkezel s lehet v teszi az olyan k vetkezm nyek elker l s t amik...

Страница 28: ...Klawiatura zostanie wykryta przez system operacyjny a nast pnie automatycznie zainstalowana Urz dzenie jest gotowe do pracy Pod wietlenie klawiszy Klawiatura TPK2 posiada 5 poziom w pod wietlenia o r...

Страница 29: ...z Windows Media Player jak r wnie z wieloma innymi odtwarzaczami Je li jednak nie dzia aj one prawid owo nale y zapozna si z mo liwo ciami konfiguracji danego odtwarzacza FUNKCJE PANELU DOTYKOWEGO Prz...

Страница 30: ...we w pa mie 2403 2480MHz 1mW Zasi g do 10m Zasilanie 3 7V wbudowany akumulator 450mAh Li Poly Waga netto 450g WARUNKI U YTKOWANIA 1 Nie otwiera adnej cz ci obudowy klawiatury Nie pr bowa naprawia klaw...

Страница 31: ...i sklepy oraz gminne jednostki tworz odpowiedni system umo liwiaj cy oddanie tego sprz tu Prawid owa utylizacja zu ytego sprz tu przyczynia si do unikni cia szkodliwych dla zdrowia ludzi i rodowiska n...

Страница 32: ...maticamente detetado e instalado pelo sistema operacional O dispositi vo esta pronto a ser utilizado Retroilumina o A luz de fundo tem cinco n veis de brilho Pressione Fn seta para baixo ou seta para...

Страница 33: ...aplica es No entanto se as teclas de atalho n o forem compat veis com o seu leitor multim dia consulte o help desk do programador de aplica es Fun o Ecr Touchscreen Controlo do ponteiro do rato Desliz...

Страница 34: ...coleta incluindo pontos de recolha locais lojas ou unidades comun is fornecem o sistema conve niente que permite descartar esse tipo de equipamento Ferramentas de gest o adequados de res duos ajudam e...

Страница 35: ...ului Dioda albastr se va ilumina i apoi va ilumina intermitent Tastatura va fi detectat de c tre sistemul de operare i apoi instalat n mod automat Dispozitivul este preg tit pentru func ionare Ilumina...

Страница 36: ...ona corect cu player ul implicit a sistemului Windows anume Windows Media Player Multe programe sunt manipulate n acela i mod cu toate acestea n caz dac programul Dvs nu r spunde n mod corespunz tor l...

Страница 37: ...iuni 330 104 15 8 mm Num rul tastelor 79 Num r tastelor de comenzi rapide 12 Interfejs Nano receptor USB conectare f r fir n ban d 2403 2480MHz 1mW Raza de ac iune de p n la 10m Alimentare 3 7V acumul...

Страница 38: ...unit i le municipale creaaz un sistem adecvat care permite returnarea echipamentului Eliminarea corect a echipamentului folosit ajut la eliminarea efectelor d un toare pentru s n tatea uman i pentru m...

Страница 39: ...39 USB ON TPK2 Fn Fn F1 Fn F2 Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 MC TPK2 VOYAGER RU...

Страница 40: ...www modecom eu 40 Fn F8 Fn F9 web Fn F10 Fn F11 Fn F12 Windows Media Player...

Страница 41: ...41 330 x 104 x 15 8 79 12 nano USB 2403 2480 1 10 3 7 450 Li Poly 450 1 2 3...

Страница 42: ...www modecom eu 42 4 5 6 7...

Страница 43: ...i ne utripati Operacijski sistem bo zaznal tipkovnico in jo samodejno namestil Na prava je pripravljena za uporabo Osvetljitev tipk Tipkovnica TPK2 ima osvetljitev tipk ki se svetijo z raz li no inten...

Страница 44: ...orablja ta sam na in v primeru da va program ne deluje pravilno z danimi tipkami se pozanimajte s mo nostjo njihove konfiguracije v va em programu UPORABA SLEDILNE PLO ICE Premaknite kurzor z enim prs...

Страница 45: ...alcev lo kalnih slu b ali v trgovinah ob nakupu novega izdelka Ustrezno odstranjevanje odpadne elektri ne in elektronske opreme prepre uje negativne posledice one sna evanja okolja in nastajanja nevar...

Страница 46: ...nain talovan opera n m syst mom Zariadenie je pripraven na pou itie Podsvietenie Podsvietenie m p rovn jasu Stla en m tla idiel Fn pka dole alebo pka hore nastav te po adovan rove jasu alebo jas m et...

Страница 47: ...aplik ciou Windows Media Player a r znymi in mi aplik ciami Ak v ak kl vesov skratky nie s kom patibiln s va im multimedi lnym prehr va om obr te sa na technick podporu FUNKCIE DOTYKOV HO PANELA Ovl...

Страница 48: ...2 4 GHz bezdr tov spojenie 2403 2480MHz 1mW Dosah do 10m Nap janie 3 7 V vstavan bat ria 450 mAh Li Poly ist v ha 450 g Podmienky pou vania 1 Nepou vajte kl vesnicu v mokrom alebo vlhkom prostred nevy...

Страница 49: ...ych zbern ch miest obchodov i miestnych zbern zabez pe ia vhodn sp sob likvid cie tak chto zariaden Spr vna likvid cia star ch pr strojov pom ha zabr ni kodliv m n sledkom pre udsk zdravie a ivotn pro...

Страница 50: ...www modecom eu 50 USB USB TPK2 Fn Fn F1 Fn F2 Fn F3 UA MC TPK2 VOYAGER...

Страница 51: ...51 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn F9 Fn F10 Fn F11 Fn F12 Windows Windows Media Player...

Страница 52: ...www modecom eu 52 330 104 15 8 79 12 USB 2403 2480 1 10 3 7 450 Li Poly 450 1...

Страница 53: ...53 2 3 4 5 6 7...

Страница 54: ...www modecom eu 54...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...www modecom eu 56 MODECOM...

Отзывы: