background image

www.modecom.eu

11

Copyright©2006 Mode Com Ltd. Tout droits réservés. Le. logo Mode Com est une marque déposée par la société 

MC-2030

SYSTEME DE HAUT-PARLEURS 2.1 

AVEC UN SUBWOOFER  ACTIF

NOTICE D’EMPLOI  

1. DESCRIPTIF DU PRODUIT 

Nous  vous  remercions  de  votre  choix  de  l’ensemble  de  haut-parleurs  à  deux  voies  
MC-2030.
Le Mode Com veille à la qualité de nos produits de manière à ne pas répondre seulement 
mais aussi à précéder les désirs de ses clients. Nous avons habitué nos clients à la haute 
qualité de nos produits, à leur technologie de point, à leur fi abilité et leur fonctionnalité..  
Le  MC-2030  constitue  un  ensemble  parfait  d’une  réalisation  sélectionnée  de  pointe  et 
d’une qualité parfaite du son. Une technologie spéciale de l’écran commandé par contact 
rend agréable la commande  de l’ensemble. Le pilote sans fi l ajouté à l’ensemble  dispose 
de toutes les fonctions de commande des diverses fonctions.  Le système MC-2030   est 
réalisé avec des sous-ensembles de haute qualité. Il comprend un haut-parleur pour fré-
quences basses (subwoofer) en bois  avec un amplifi cateur actif incorporé et des disposi-
tifs séparés de réglage du volume du son et des fréquences basses ainsi que deux entrées 
des signaux VCD /DVD et PC  Le système du son Super Bass Surround et le port complexe 
Bass-Refl ex permettent d’obtenir un rendement meilleur du haut-parleur dans le domaine 
des basses fréquences. Deux satellites à deux voies équipés de membranes résistantes et 
professionnelles assurent des tonalités basses et moyennes particulièrement subdivisées 
et parfaites. Les excellents paramètres des haut-parleurs confi rment la classe de pointe de 
l’ensemble. L’aspect sublimé du MC-2030 constitue une solution idéale pour toutes mai-
sons ou bureaux modernes. 
Nous recommandons, pour vous faciliter l’exploitation de notre produit, de lire attentive-
ment la présente notice d’emploi.  
Nous construisons, pour votre plaisir, des objets uniques à tous les points de vue. …

Choisissez un meilleur avenir – choisissez Mode Com !

2030.indd   11

2006-08-08   16:59:54

Содержание MC-2030

Страница 1: ...1 U s e r M a n u a l s p e a k e r s y s t e m 2 1 MC 2030 2030 indd 1 2006 08 08 16 59 26...

Страница 2: ...h 3 6 p o l s k i 7 1 0 f r a n a i s 1 1 1 4 e s k 1 5 1 8 e s p a o l 1 9 2 2 y 2 3 2 6 d e u t s c h 2 7 3 0 p 3 1 3 4 i t a l i a n o 3 5 3 8 m a g y a r 3 9 4 2 T A B L E O F C O N T E N T S 203...

Страница 3: ...emotecontrolhasbeenequippedwithallnecessarymanagementfunctions MC 2030 is made of high quality subassemblies It consists of a hefty wooden subwoofer with a built in active amplifier and separate volum...

Страница 4: ...el system 2 1 Output Power RMS Subwoofer 28 W Satellite 10 W x 2 Frequency Response Subwoofer 40 Hz 250 Hz Satellites 150 Hz 18 kHz Dimension WxDxH Subwoofer 187 x 380 x 360 mm Satellite 135 x 153 x 1...

Страница 5: ...ll you get your appreciation After using first you should turn down the system and then turn off the power supply of the device 1 Satellite 2 Subwoofer 3 ST BY 4 Subwoofer VOL 5 Subwoofer VOL 6 VOL 7...

Страница 6: ...r water for long term When the system was used for strong output signal exporting audios such as VCD DVD etc you should use the input plug socket for CD VCD DVD When it was used for weak strong export...

Страница 7: ...aczem oraz osobnymi regulatorami g o no ci basu i dwo ma wej ciami sygna u VCD DVD i PC System d wi ku Super Bass Surround i skompliko wany port Bass Reflex pozwol uzyska wi ksz sprawno g o nika w zak...

Страница 8: ...ACJA System kana w 2 1 Moc wyj ciowa RMS Subwoofer 28 W Satelity 10 W x 2 Pasmo przenoszenia Subwoofer 40 Hz 250 Hz Satelity 150 Hz 18 kHz Wymiary szer x g b x wys Subwoofer 187 x 380 x 360 mm Satelit...

Страница 9: ...ko czeniu pracy nale y najpierw ciszy g o no a dopiero potem wy czy zasi lanie zestawu 1 Satelita 2 Subwoofer 3 ST BY stan czuwania 4 Regulator g o no ci subwoofera 5 Regulator g o no ci subwoofera 6...

Страница 10: ...unkach zwi kszonej wilgotno ci lub w pobli u wody W przypadku wsp pracy systemu z urz dzeniami audio podaj cymi silny sygna wyj ciowy takimi jak VCD i DVD do pod czenia nale y u ywa gniazda wej cioweg...

Страница 11: ...alis avec des sous ensembles de haute qualit Il comprend un haut parleur pour fr quences basses subwoofer en bois avec un amplificateur actif incorpor et des disposi tifs s par s de r glage du volume...

Страница 12: ...t st r o 3 SPECIFICATION Syst me 2 1 Puissance de sortie RMS Subwoofer 28 W Satellites 10 W x 2 Bande de transfert Subwoofer 40 Hz 250 Hz Satellites 150 Hz 18 kHz Dimensions L x P x H Subwoofer 187 x...

Страница 13: ...l intensit du son et ensuite seulement d clencher l alimentation de l ensemble 1 Satellite 2 Subwoofer haut parleur pour fr quences basses 3 ST BY tat d attente 4 R gulateur du volume du son du subwo...

Страница 14: ...accrue ou proximit de l eau En cas de coop ration du syst me avec des appareils audio g n rant un puissant signal de sortie tels que VCD DVD utiliser pour le raccordement la prise CVD DVD l entr e En...

Страница 15: ...o en d lkov ovlada je vybaven v emi pot ebn mi ovl dac mi funkcemi Syst m MC 2030 je sestaven z velmi kvalitn ch podsyst m Skl d se z mohutn ho d ev n ho subwooferu se zabudovan m aktivn m zesilova em...

Страница 16: ...eo 3 TECHNICK DAJE Syst m kan l 2 1 V kon RMS Subwoofer 28 W Satelity 10 W x 2 Frekven n rozsah Subwoofer 40 Hz 250 Hz Satelity 150 Hz 18 kHz Rozm ry ka hloubka v ka Subwoofer 187 x 380 x 360 mm Satel...

Страница 17: ...n pr ce je nutn nejd ve ztlumit hlasitost a teprve potom vypnout nap jen soustavy 1 Satelit 2 Subwoofer 3 ST BY stav pohotovosti 4 Ovl d n hlasitosti subwooferu 5 Ovl d n hlasitosti subwooferu 6 Ovl d...

Страница 18: ...sv tlem v m stech se zv e nou vlhkost nebo v bl zkosti vody v p pad p ipojen syst mu k za zen audio generuj c mu siln v stupn sign l jako nap VCD DVD je nutn pou t vstupn zd ku VCD DVD Pokud je soust...

Страница 19: ...u do en paquete permite el acceso a todas las funciones necesarias Sistema MC 2030 es construido de los componentes de alta calidad El sistema est equipado con el podero so subwoofer de madera con el...

Страница 20: ...1 Poder de salida RMS El subwoofer 28 W Los sat lites 10 W x 2 Banda de frecuencia Subwoofer 40 Hz 250 Hz Sat lites 150 Hz 18 kHz Tama o ancho x profundidad x altura Subwoofer 187 x 380 x 360 mm Sat l...

Страница 21: ...ar trabajo primero se debe bajar el volumen y despu s desconectar la alimen taci n del sistema 1 Sat lite 2 Subwoofer 3 ST BY estado de espera 4 Regulador de volumen de subwoofer 5 Regulador de volume...

Страница 22: ...l agua En caso de trabajo del sistema con los equipos de sonido que emiten una fuerte se al de salida como los VCD DVD la conexi n debe realizarse a trav s del enchufe de entrada de CD VCD DVD Y en ca...

Страница 23: ...23 Copyright 2006 Mode Com Ltd Mode Com Mode Com Ltd MC 2030 2 1 1 MC 2030 Mode Com MC 2030 MC 2030 VCD DVD i Super Bass Surround Bass Reflex MC 2030 Mode Com 2030 indd 23 2006 08 08 17 00 27...

Страница 24: ...www modecom eu 24 2 CD DVD CD Fun Theatre 3 2 1 28 10 x 2 40 250 150 18 187 x 380 x 360 135 x 153 x 180 65 PC1 320 PC2 480 5 25 8 30 3 4 10 1 4 5 220 50 2030 indd 24 2006 08 08 17 00 29...

Страница 25: ...25 4 a 2 1 2 3 ST BY 4 5 6 7 8 9 Mute 10 Power 11 ST BY 1 2 PC2 CD VCD DVD PC1 PC L R TO 220 50 2030 indd 25 2006 08 08 17 00 31...

Страница 26: ...www modecom eu 26 5 VCD DVD CD VCD DVD PC PC 6 1 1 2 2 3 1 4 1 2030 indd 26 2006 08 08 17 00 33...

Страница 27: ...verf gt ber alle f r die Steuerung erforderlichen Funktionen Das System MC 2030 besteht aus hochqualitativen Bausteinen Zum Set geh rt ein m chtiger Subwoofer in Holzausf hrung mit eingebautem aktive...

Страница 28: ...tre und Stereo 3 TECHNISCHE DATEN 2 1 Lautsprechersystem Ausgangsleistung RMS Subwoofer 28 W Satelliten 10 W x 2 Frequenzbereich Subwoofer 40 Hz 250 Hz Satelliten 150 Hz 18 kHz Masse Breite x Tiefe x...

Страница 29: ...tellen Nach Betriebsende zuerst die Lautst rke reduzieren und erst dann die Versorgung des Sets abschalten 1 Satellit 2 Subwoofer 3 ST BY Bereitschaft 4 Subwoofer Lautst rkeregler 5 Subwoofer Lautst r...

Страница 30: ...t bzw in Wassern he aufzustellen Beim Betrieb des Systems mit Audioger ten die ein starkes Ausgangssignal liefern wie die VCD und DVD Player ist f r den Anschluss die CD VCD DVD Eingangssteckdose zu v...

Страница 31: ...31 Copyright 2006 Mode Com Ltd Mode Com Mode Com Ltd MC 2030 2 1 1 MC 2030 Mode Com MC 2030 MC 2030 VCD DVD PC Super Bass Surround Bass Reflex MC 2030 Mode Com 2030 indd 31 2006 08 08 17 00 50...

Страница 32: ...www modecom eu 32 2 Video CD DVD Fun Theatre 3 2 1 RMS 28 10 x 2 40 250 150 18 187 x 380 x 360 135 x 153 x 180 65 PC1 320 PC2 480 5 25 8 30 3 4 10 1 4 5 220 50 2030 indd 32 2006 08 08 17 00 52...

Страница 33: ...33 4 2 1 2 3 ST BY 4 5 6 7 8 9 Mute 10 Power 11 ST BY 1 2 PC2 CD VCD DVD PC1 PC L R TO 220 50 2030 indd 33 2006 08 08 17 00 55...

Страница 34: ...www modecom eu 34 5 VCD DVD CD VCD DVD PC PC 6 1 1 2 2 3 1 4 1 2030 indd 34 2006 08 08 17 00 57...

Страница 35: ...in dotazione e provvisto di tutte le fun zioni necessarie per controllo Il sistema MC 2030 e costruito di sub componenti di alta qualit E composto di un potente subwoofer in legno con amplificatore at...

Страница 36: ...2 1 Potenza di uscita RMS Subwoofer 28 W Satelliti 10 W x 2 Banda di trasmissione di suono Subwoofer 40 Hz 250 Hz Satelliti 150 Hz 18 kHz Dimensioni larghezza x profondit x altezza Subwoofer 187 x 38...

Страница 37: ...oprie preferenze Finito il lavoro si deve per primo abbassare il volume e poi disinserire l alimentazione del set 1 Satellite 2 Subwoofer 3 STAND BY 4 Regolatore volume subwoofer 5 Regolatore volume s...

Страница 38: ...lare con umidit elevata o in prossimit d acqua Nel caso di collaborazione del sistema con i dispositivi audio che trasmettono un segnale di uscita forte come VCD e DVD la connessione deve essere esegu...

Страница 39: ...lt tov bbi vezet k n lk li t vir ny t min dennel el van l tva ami seg t a funkci k vez rl s t Az MC 2030 rendszer magas min s g alegys gekb l p lt Az egys g be p tett akt v er s t vel ell tott subwoof...

Страница 40: ...TOK 2 1 t pus csatornarendszer Kimen teljes tm ny RMS Subwoofer 28 W Szatelit k 10 W x 2 tviteli s v Subwoofer 40 Hz 250 Hz Szateli k 150 Hz 18 kHz M retek sz less g m lys g magass g Subwoofer 187 x 3...

Страница 41: ...Miut n befejezte a haszn latot el bb cs kkentse a hanger t majd csak ezut n kapcsolja le az egys g t pell t s t 1 Szatelit hangsz r 2 Subwoofer 3 ST BY k szenl ti llapot 4 Subwoofer hanger szab lyoz...

Страница 42: ...an kit ve illetve a v z k zel be helyezni A rendszer olyan audio k sz l kekkel val egy ttm k d se eset n amelyek er s kime neti jelet adnak mint a VCD s a DVD a csatlakoztat shoz CD VCD DVD bemeneti a...

Страница 43: ...e device 12 2 kg OCHRONA RODOWISKA Niniejsze urz dzenie oznakowane jest zgodnie z dyrektyw Unii Europejskiej 2002 96 UE do tycz c utylizacji urz dze elektrycznych i elektronicznych WEEE Zapewniaj c pr...

Страница 44: ...NVIRONNEMENT Lepr sent l mentestrep r conform ment ladirectivedel UnionEurop enne2002 96 UE relative la r utilisation des quipements lectriques et lectroniques WEEE En assurant une limination correcte...

Страница 45: ...n y el reciclaje del presente producto podr recibirlas en el ayuntamiento en la planta de recogida de re siduos o en la tienda en la que ha comprado el presente producto Masa del equipo 12 2 kg UMGEBU...

Страница 46: ...zt mege 12 2 kg PROTEZIONE DEL AMBIENTE Questo dispositivo e contrassegnato secondo la direttiva europea 2002 96 UE riguardan te l utilizzazione dei impianti elettrici ed elettronici WEEE Assicurando...

Страница 47: ...47 NOTES NOTATKI 2030 indd 47 2006 08 08 17 01 29...

Страница 48: ...com eu 48 M o d e C o m L t d 0 3 3 0 1 W a r s a w P o l a n d 8 2 J a g i e l l o s k a S t w w w m o d e c o m e u B e i n s p i r e d B e s a t i s f i e d b e m o d e r n 2030 indd 48 2006 08 08...

Отзывы: