background image

www.modecom.eu

6

KÖRNYEZETVÉDELEM

Az alabbi készülék a 00/96/UE sz. EU direktiva (WEEE direktiva az elektromos és elektro-
nikus készülékek hulladékainak kezeléséről) szerint van megjelölve.
A  készülék  a  WEEE  direktivának  megfelelő,  biztonságos  eltávolításával,  szelektiv  be-
gyűjtésével megelőzi a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt káros hatásokat, 
amelyek a készülék helytelen eltávolításából eredhetnek.
A készüléken levő ábra azt jelzi, hogy más háztartási hulladékkal együtt nem kezelhető. A 
készüléket az e célra létrehozott újrahasznosító- és gyűjtőhelyen le kell adni. A készülék 
hasznosítására és ártalmatlanítására a hulladékká vált elektromos berendezés kezelésére 
vonatkozó szabályok alkalmazandók. Azzal kapcsolatos részletes tudnivalókat helyi ön-
kormányzat hivatalában, a hulladék begyűjtési helyén vagy a a készülék eladójától lehet 
szerzeni. 
A készülék össztömege: 7 kg

PROTEZIONE DEL AMBIENTE: 

Questo dispositivo e’ contrassegnato secondo la direttiva europea 00/96/UE riguardan-
te l’utilizzazione dei impianti elettrici ed elettronici (WEEE).  
Assicurando la corretta eliminazione del prodotto si evita le potenziali negative cosegu-
enze per l’ambiente e la salute umana, i quali potrebbero trovarsi in pericolo in seguito di 
eliminazione non corretta di questo prodotto.
Il simbolo messo sul prodotto indica che lo stesso non puo’ essere trattato in modo ugua-
le ai altri rifiuti comunali. 
Esso deve essere consegnato alla ditta interessata in reciclaggio dei impianti elettrici e 
elettronici. L’eliminazione del dispositivo deve essere eseguita secondo la legge locale in 
vigore, relativa alla protezione del ambiente nella attivita di eliminazione dei rifiuti. 
Informazioni  detagliati  riguardanti  l’eliminazione  e  riciclaggio  di  questo  prodotto  sono 
ottenibili in ufficio comunale, ditta riciclaggio o negozio dal quale e’ stato acquistato qu-
esto prodotto.
Peso del dispositivo: 7 kg

Содержание Mc-2020

Страница 1: ...U s e r M a n u a l s p e a k e r s y s t e m 2 1 Mc 2020...

Страница 2: ...eu e n g l i s h 3 6 p o l s k i 7 1 0 f r a n a i s 1 1 1 4 e s k 1 5 1 8 e s p a o l 1 9 2 2 y 2 3 2 6 d e u t s c h 2 7 3 0 p 3 1 3 4 i t a l i a n o 3 5 3 8 m a g y a r 3 9 4 2 t a b l e o f c o...

Страница 3: ...rcuit of the amplifier and the satellite made an excellent match for the acoustic properties of the system This lets generate a detailed and broad sound field Additionally a wooden subwoofer enhances...

Страница 4: ...tereo functions 3 SPECIFICATION Channel system 2 1 Output Power RMS Subwoofer 28 W Satellite 10 W x 2 Frequency Response Subwoofer 40 Hz 250 Hz Satellites 150 Hz 18 kHz Dimension WxHxD Subwoofer 250 x...

Страница 5: ...t the button of volume and tone till you get your appreciation After using first you should turn down the system and then turn off the power supply of the device 1 Satellite 2 Subwoofer 3 Power 4 Mute...

Страница 6: ...r near water for long term When the system was used for weak signal exporting audios such as VCD DVD etc you should use the input plug socket for VCD or DVD When it was used for weak strong ex porting...

Страница 7: ...go Dodatkowo drewniany subwoofer wzmacnia specjalny efekt Super Bass Wra enie otoczenia wyrazistym brzmieniem uzyskano poprzez funkcj Fun Theatre Cecha wyst puj ca tylko w zaawansowanych zestawach g o...

Страница 8: ...ja Fun Theatre i stereo 3 SPECYFIKACJA System kana w 2 1 Moc wyj ciowa RMS Subwoofer 28 W Satelity 10 W x 2 Pasmo przenoszenia Subwoofer 40 Hz 250 Hz Satelity 150 Hz 18 kHz Wymiary szer wys g b Subwoo...

Страница 9: ...ku stosownie do w asnych upodoba Po zako czeniu pracy nale y najpierw ciszy g o no a dopiero potem wy czy zasi lanie zestawu 1 Satelita 2 Subwoofer 3 Zasilanie 4 Wyciszenie 5 Regulator g o no ci sub w...

Страница 10: ...cznych w warunkach zwi kszonej wilgotno ci lub w pobli u wody W przypadku wsp pracy systemu z urz dzeniami audio podaj cymi silny sygna wyj ciowy takimi jak VCD DVD do pod czenia nale y u ywa gniazda...

Страница 11: ...aitement adapt s aux propri t s acoustiques du syst me Ce fait a permis de g n rer un large et d taill environnement sonore Cette propri t n appara t que dans des ensembles de haut parleurs de pointe...

Страница 12: ...ev s Fonction Fun Theatre et st r o 3 SPECIFICATION Syst me 2 1 Puissance de sortie RMS Subwoofer 28 W Satellites 10 W x 2 Bande de transfert Subwoofer 40 Hz 250 Hz Satellites 150 Hz 18 kHz Dimensions...

Страница 13: ...s la fin de son utilisation r duire d abord l intensit du son et ensuite seulement d clencher l alimentation de l ensemble 1 Satellite 2 Haut parleur pour basses fr quences Subwoofer 3 Alimentation 4...

Страница 14: ...droits humidit accrue ou proximit de l eau En cas de coop ration du syst me avec des appareils audio g n rant un fort signal de sortie tels que VCD DVD utiliser pour le raccordement la prise CVD DVD l...

Страница 15: ...zi projektov n jejich konstrukce a podroben reproduktor podrobn m test m byly elektronick obvody a satelit dokonale p izp sobeny akusti ck m vlastnostem syst mu D ev n subwoofer pak podtrhuje efekt Su...

Страница 16: ...Funkce Fun Theatre a stereo 3 TECHNICK DAJE Syst m kan l 2 1 V kon RMS Subwoofer 28 W Satelity 10 W x 2 Frekven n rozsah subwoofer 40 Hz 250 Hz satelity 150 Hz 18 kHz Rozm ry ka v ka hloubka Subwoofer...

Страница 17: ...vu zvuku podle Va ich po adavk po dokon en pr ce je nutn nejd ve ztlumit hlasitost a teprve pot odpojit nap jen soustavy 1 Satelit 2 Subwoofer 3 Nap jen 4 Vypnut zvuku 5 Ovl d n hlasitosti sub wooferu...

Страница 18: ...slune n m sv tlem v m stech se zv e nou vlhkost nebo v bl zkosti vody v p pad p ipojen syst mu k za zen audio generuj c mu siln v stupn sign l jako nap VCD DVD je nutn pou t vstupn zd ku VCD DVD Pokud...

Страница 19: ...tos electr nicos de amplificador y de los sat lites quedaron muy bien ajustados a las propiedades ac sticas del sistema Esto permiti generar el campo de sonido amplio y limpio Adicionalmente el subwoo...

Страница 20: ...T CNICOS Sistema de canales 2 1 Poder de salida RMS El subwoofer 28 W Los sat lites 10 W x 2 Banda de frecuencia Subwoofer 40 Hz 250 Hz Sat lites 150 Hz 18 kHz Tama o ancho x altura x profundidad Subw...

Страница 21: ...d y tono del sonido seg n su gusto Al terminar trabajo primero se debe bajar el volumen y despu s desconectar la alimen taci n del sistema 1 Sat lite 2 Subwoofer 3 Alimentaci n 4 Mudo 5 Regulador de v...

Страница 22: ...cerca del agua En caso de trabajo del sistema con los equipos de sonido que emiten una fuerte se al de salida como losVCD DVD la conexi n debe realizarse a trav s del enchufe de entrada de VCD DVD Y e...

Страница 23: ...23 Copyright 2006 Mode Com Ltd Mode Com Mode Com Ltd mc 2020 2 1 1 MC 2020 Mode Com MC 2020 Super Bass Fun Theatre MC 2020 Mode Com...

Страница 24: ...www modecom eu 24 2 CD DVD CD Fun Theatre 3 2 1 28 10 x 2 40 250 150 18 250 x 300 x 340 120 x 375 x 120 65 PC1 320 PC2 480 5 25 8 30 3 x 2 8 10 1 5 4 5 220 50...

Страница 25: ...25 4 a 2 1 2 3 4 5 6 7 MIC VOL 8 9 1 2 VCD DVD PC L R 220 50...

Страница 26: ...www modecom eu 26 5 VCD DVD VCD DVD PC PC 6 1 1 2 2 3 1 4 1 5 1...

Страница 27: ...lliten perfekt an die akustischen Systemeigenschaften angepasst Damit war es m glich ein perfektes breites und reines Tonprofil zu erzeugen Der Subwoofer in Holzausf hrung verst rkt zus tzlich den bes...

Страница 28: ...Die Funktion Fun Theatre und Stereo 3 TECHNISCHE DATEN 2 1 Lautsprechersystem Ausgangsleistung RMS Subwoofer 28 W Satelliten 10 W x 2 Frequenzbereich Subwoofer 40 Hz 250 Hz Satelliten 150 Hz 18 kHz M...

Страница 29: ...rechend den eigenen Pr ferenzen einstellen Nach Betriebsende zuerst die Lautst rke reduzieren und erst dann die Versorgung des Sets abschalten 1 Satellit 2 Subwoofer 3 Versorgung 4 Stummschaltung 5 Su...

Страница 30: ...tigkeit bzw in Wassern he aufzustellen Beim Betrieb des Systems mit Audioger ten die ein starkes Ausgangssignal liefern wie die VCD und DVD Player ist f r den Anschluss die VCD DVD Eingangssteckdose z...

Страница 31: ...31 Copyright 2006 Mode Com Ltd Mode Com Mode Com Ltd mc 2020 2 1 1 MC 2020 Mode Com MC 2020 Super Bass Fun Theatre MC 2020 Mode Com...

Страница 32: ...www modecom eu 32 2 Video CD DVD Fun Theatre 3 2 1 RMS 28 10 x 2 40 250 150 18 250 x 300 x 340 120 x 375 x 120 65 PC1 320 PC2 480 5 25 8 30 3 x 2 8 10 1 5 4 5 220 50...

Страница 33: ...33 4 2 1 2 3 4 5 6 7 MIC VOL 8 9 1 2 VCD DVD PC L R 220 50...

Страница 34: ...www modecom eu 34 5 VCD DVD VCD DVD PC PC 6 1 1 2 2 3 1 4 1 5 1...

Страница 35: ...ificatore e satellite sono state eccellentemente ar monizzate con le propriet acustiche del sistema Questo ha dato via alla generazione del perfetto ampio e pulito campo sonoro Inoltre il subwoofer in...

Страница 36: ...CHNICHE Sistema di canali 2 1 Potenza di uscita RMS Subwoofer 28 W Satelliti 10 W x 2 Banda di trasmissione di suono Subwoofer 40 Hz 250 Hz Satelliti 150 Hz 18 kHz Dimensioni larghezza x altezza x pro...

Страница 37: ...del suono a seconda delle proprie preferenze Finito il lavoro si deve per primo abbassare il volume e poi disinserire l alimentazione del set 1 Satellite 2 Subwoofer 3 Alimentazione 4 Muto 5 Regolator...

Страница 38: ...ti da luce solare con umidit elevata o in prossimit d acqua Nel caso di collaborazione del sistema con i dispositivi audio che trasmettono un segnale di uscita forte come VCD e DVD la connessione deve...

Страница 39: ...ngsz r k t k letesen be lettek l l tva a rendszer akusztikai tulajdons gaihoz Ez lehet s get ad a t k letes sz les s tiszta hangmez k pz s re Ezenk v l a fa subwoofer meger s ti a speci lis Super Bass...

Страница 40: ...tereo funkci 3 TECHNIKAI ADATOK 2 1 t pus csatornarendszer Kimen teljes tm ny RMS Subwoofer 28 W Szatelit k 10 W x 2 tviteli s v Subwoofer 40 Hz 250 Hz Szatelit k 150 Hz 18 kHz M retek sz less g magas...

Страница 41: ...a hangsz nt a saj t ig nyeknek megfelel en Miut n befejezte a haszn latot el bb cs kkentse a hanger t majd csak ezut n kapcsolja le az egys g t pell t s t 1 Szatelit hangsz r 2 Subwoofer 3 T pell t s...

Страница 42: ...hat sa al van kit ve illetve a v z k zel be helyezni A rendszer olyan audio k sz l kekkel val egy ttm k d se eset n amelyek er s kime neti jelet adnak mint a VCD s a DVD a csatlakoztat shoz VCD DVD be...

Страница 43: ...ection Weight of the device 17 kg OCHRONA RODOWISKA Niniejsze urz dzenie oznakowane jest zgodnie z dyrektyw Unii Europejskiej 2002 96 UE do tycz c utylizacji urz dze elektrycznych i elektronicznych WE...

Страница 44: ...ECTION DE L ENVIRONNEMENT Le pr sent l ment est rep r conform ment la directive de l Union Europ enne 2002 96 UE relative la r utilisation des quipements lectriques et lectroniques WEEE En assurant un...

Страница 45: ...naci n recuperaci n y el reciclaje del presente producto podr recibirlas en el ayuntamiento en la planta de recogida de re siduos o en la tienda en la que ha comprado el presente producto Masa del equ...

Страница 46: ...zeni A k sz l k sszt mege 17 kg PROTEZIONE DEL AMBIENTE Questo dispositivo e contrassegnato secondo la direttiva europea 2002 96 UE riguardan te l utilizzazione dei impianti elettrici ed elettronici W...

Страница 47: ...47 notes notatki...

Страница 48: ...www modecom eu 48 M o d e C o m L t d 0 3 3 0 1 W a r s a w P o l a n d 8 2 J a g i e l l o s k a S t w w w m o d e c o m e u B e i n s p i r e d B e s a t i s f i e d b e m o d e r n...

Отзывы: