background image

SP

SP

Si va a usar sus Mobvoi Earbuds ANC por primera vez, verifique 
el indicador LED del estado de la bater

í

a

Indicador LED del estuche de carga

Instrucciones antes de usar

Listo para usar

Cargue el estuche

Acci

ó

n

Abra el estuche de 
carga /
Coloque los 
auriculares 
nuevamente en el 
estuche de carga

La luz blanca / verde se enciende

Luz intermitente blanca / verde

LED apagada

Indicador LED

Estado

Batería descargada / Modo ANC 
(Cancelación Activa del Ruido) apagado

Bater

í

a baja (menos de 30%)

Listo para emparejar

Estado

LED apagado

Luz roja intermitente

Luz azul de intermitencia r

á

pida

Indicador LED

Indicador LED del auricular

1. Abra el estuche de carga y los auriculares 
entrar

á

n en el modo de emparejamiento de 

bluetooth. El indicador LED iniciar

á

 una r

á

pida 

intermitencia de luz azul.
2. Abra los ajustes de bluetooth de su tel

é

fono, 

busque Mobvoi Earbuds ANC yempareje.

Reconexi

ó

n autom

á

tica:

Despu

é

s de colocar nuevamente los 

auriculares en el estuche de carga y 
cerrarlo, la conexi

ó

n bluetooth entre los 

Conexi

ó

n a nuevos dispositivos:

1. Realice la desvinculaci

ó

n en los ajustes 

de bluetooth del dispositivo original para 
que los auriculares entren en el modo de 
emparejamiento.
2. Abra los ajustes de bluetooth de su nuevo 
dispositivo, busque Mobvoi Earbuds ANC y 
empareje.

Emparejamiento de 
bluetooth

Cancelar la conexi

ó

de los auriculares

El auricular est

á

 funcionando

Modo silencioso

Modo de transferencia

Estado

Luz azul intermitente cada 5 segundos

LED verde encendida por 30 segundos

LED roja encendida por 30 segundos

Indicador LED

Mobvoi Earbuds ANC y su dispositivo se detendr

á

.

Al abrir el estuche de carga, los Mobvoi Earbuds 
ANC se conectar

á

n nuevamente al mismo 

dispositivo de forma autom

á

tica.

*Si los desvincula manualmente usando 
los ajustes de bluetooth, la reconexi

ó

n no 

ser

á

 posible. La conexi

ó

n bluetooth deber

á

 

restablecerse manualmente mediante el 
tel

é

fono.

ANC manual 多语言0706.indd   18-19

2020/7/6   上午10:38

Содержание CXH-A

Страница 1: ...Manual Manual Handbuch Manuel Manuale Mobvoi Model CXH A ANC manual 0706 indd 1 2020 7 6 10 38...

Страница 2: ...obvoi Earbuds ANC for the first time check the LED indicator for the battery status Charging case LED indicator Instructions Before Using Ready for use Please charge the case Action Opening the chargi...

Страница 3: ...gh Mode Status Flashing blue light every 5 seconds Green LED on for 30 seconds Red LED on for 30 seconds LED indicator Earbuds ANC will automatically connect back to the same device If you manually un...

Страница 4: ...Accept call Hang up Reject a call Voice Assistant Quiet Mode Sound Passthrough Mode ANC Off Mode Left Earbud Operation Right Earbud Operation Press the Touch Bar and hold for 2 seconds Press the Touc...

Страница 5: ...0 1 Bluetooth 2 Bluetooth Mobvoi Earbuds ANC Bluetooth Mobvoi Earbuds ANC Bluetooth Bluetooth Mobvoi Earbuds ANC Bluetooth Status 5 30 30 LED indicator Mobvoi Earbuds ANC Bluetooth Bluetooth ANC manua...

Страница 6: ...RU RU 2 2 2 2 ANC 2 2 2 2 ANC ANC manual 0706 indd 10 11 2020 7 6 10 38...

Страница 7: ...wenden berpr fen Sie die LED Anzeige f r den Akkustatus Charging case LED indicator Anweisungen vor dem Gebrauch Bereit zum Einsatz Bitte laden Sie die Schale Vorgang ffnen der Ladeschale Ohrst psel z...

Страница 8: ...s ANC und dem Ger t unterbrochen Wenn die Ladeschale ge ffnet wird verbindet sich der Mobvoi Earbuds ANC automatisch wieder mit dem gleichen Ger t Wenn Sie die Bluetooth Einstellungen Ihres Telefons m...

Страница 9: ...die Touch Leiste im Ton Durchlassmodus 2 Sekunden lang gedr ckt N chster Titel Anruf annehmen Auflegen Anruf ablehnen Stimmen Assistent Ruhemodus Ton Durchlassmodus ANC Aus Modus Betrieb Linker Ohrst...

Страница 10: ...yempareje Reconexi n autom tica Despu s de colocar nuevamente los auriculares en el estuche de carga y cerrarlo la conexi n bluetooth entre los Conexi n a nuevos dispositivos 1 Realice la desvinculac...

Страница 11: ...ioso Toque y mantenga presionada la barra t ctil por 2 segundos en el modo silencioso Toque y mantenga presionada la barra t ctil por 2 segundos en el modo silencioso Toque y mantenga presionada la ba...

Страница 12: ...vous utilisez les Mobvoi Earbuds ANC pour la premi re fois v rifiez l tat de la batterie du voyant LED Voyant LED du bo tier de chargement Instructions avant l utilisation Pr t l emploi Veuillez charg...

Страница 13: ...es Mobvoi Earbuds ANC et l appareil s arr te Lorsque le bo tier de chargement est ouvert les Mobvoi Earbuds ANC se reconnectent automatiquement au m me appareil Si vous d sappareillez manuellement les...

Страница 14: ...Accepter un appel Raccrocher Rejeter un appel Assistant vocal Mode silencieux Mode d intercommunication du son Mode teint ANC Fonction Fonctionnement des Oreillette Gauche Fonctionnement des Oreillet...

Страница 15: ...uds ANC ed abbina Ri connessione automatica Quando gli auricolari sono riposizionati nella custodia di ricarica e la custodia chiusa la Connessione ad un Nuovo dispositivo 1 Per favore prima disattiva...

Страница 16: ...sa Modalit Sound Passthrough Modalit ANC Spenta Operazione auricolare sinistro Operazione Auricolare Destro Operazioni Touch con un singolo auricolare Funzioni Riproduci Pausa Tocca due volte il senso...

Страница 17: ...com Manufacturer Shenzhen Angsi Technology Co Ltd 6 F Block B Dingxin Science Park Hong Lang North No 2 Road Bao an District Shenzhen PRC We provide a statutory warranty service in the country where...

Страница 18: ...ge your hearing Background noise as well as continued exposure to high volume levels can make sounds seem lower than it actually is Check the volume before inserting Mobvoi Earbuds ANC in your ear Dri...

Страница 19: ...alfunction Please do not use your device in moist rainy dusty or oily environments in order to prevent an internal short circuit Please do not use or store your device at refueling points gas stations...

Страница 20: ...ipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is currently connected to Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Warning Changes or modification...

Отзывы: