Mobotix Allround M25 Series Скачать руководство пользователя страница 2

Security-Vision-Systems

EN

Quick Install

Allround M25

Innovations - Made in Germany

The German company MOBOTIX AG is known as the leading pioneer in network camera technology and its decentralized concept has made high-resolution 
video systems cost-efficient.

MOBOTIX AG • D-67722 Langmeil • Phone: +49 6302 9816-103 • Fax: +49 6302 9816-190 • [email protected] 

www

.mobotix.com

  

 2015 • Declaration of Confor

mity: www

.mobotix.com > Support > Media Library > Certi

ficates

Copyright © MOBOTIX AG 2016 • Made in Ger

many • T

echnical infor

mation subject to change without notice. MOBOTIX AG and its subsidiaries do not assume any liability for technical or editorial err

ors or omissions contained her

ein.

Technical Specifications

Technical Specifications M25

Lens Options

10 to 160 mm (in 35 mm format), 180° to 8° horizontal angle 

of view (6MP)

Min. Illumination

Color sensor: 0.1 Lux at 1/60 s, 0.005 Lux at 1/1 s 

Black & White sensor: 0.02 Lux at 1/60 s, 

0.001 Lux at 1/1 s

Image Sensor

1/1.8“ CMOS, 6MP, Progressive Scan

Max. Image Size

Color/Black & White 3072x2048 (6MP)

Image Formats

3072x2048 (6MP), 2592x1944 (5MP), 2048x1536 (QXGA), 

1920x1080 (Full HD), 1280x960 (MEGA), 1280x720 (HD), 

1024x768, 800x600, 768x576 (D1 PAL), 704x576 (TV PAL), 

640x480, 384x288, 320x240, 160x120, custom formats

Max. Frame Rate 

M-JPEG 

(Live/Recording)

HD: 20 fps, MEGA: 15 fps, QXGA: 8 fps, 5MP: 5 fps, 6MP: 

4 fps

Max. Frame Rate 

MxPEG 

(Live/Recording with 

Sound)

HD: 30 fps, MEGA: 30 fps, QXGA: 20 fps, 5MP: 10 fps, 6MP: 

8 fps

Image Compression

MxPEG, M-JPEG, JPEG

Internal DVR

MicroSD card pre-installed (SDHC installed, SDXC-

compatible)

External 

Video Ring Buffer

Directly on NAS or PC/Server, no additional recording 

software required

Software (Included)

MxManagementCenter 

MOBOTIX App for iOS devices version 5.0 and higher

Image Processing

Backlight compensation, automatic white balance, image 

distortion correction, panorama correction, video motion 

detection, MxActivitySensor

Virtual PTZ

Digital pan/tilt/zoom, continuous up to 8X

Technical Specifications M25

Alarm/Events

Video Motion detection, MxActivitySensor, external signals, 

temperature sensor, PIR, microphone, shock detector, noti-

fication via e-mail, FTP, IP telephony (VoIP, SIP), visual/sound 

alarms, pre- and post-alarm images

Microphone and 

Speaker

Integrated microphone and speaker

Audio Functions

Lip-synchronous audio, two-way communication, audio 

recording

Interfaces

Ethernet 10/100, IPv4/IPv6, MiniUSB; MxBus; inputs/outputs 

using optional accessory

Video Telephony

VoIP/SIP, two-way communication, remote controlling using 

key codes, event notification

Security

User/group management, HTTPS/SSL, IP address filter, IEEE 

802.1x, intrusion detection, digital image signature

Certifications

EMC (EN 55022, CISPR 22, EN 55024, EN 61000-6-1/2, 

FCC Part15B, CFR 47, AS/NZS 3548)

Power Supply

Year-round Power-over-Ethernet (IEEE 802.3af); 

PoE class variable

Power Consumption

Typ. < 4.5 W 

Operating Conditions

IP66, –30 to +50 °C/–22 to +122 °F

M25 Dimensions/

Weight

Mounted to wall: Width x height x depth: 140 x 189 x 222 mm; 

Weight: approx. 772 g (incl. standard lens) 

Mounted to ceiling: Width x height x depth: 140 x 156 x 

195 mm; 

Weight: approx. 715 g (incl. standard lens)

Standard Delivery

Housing (high-resistance composite, PBT), white, conversion 

set for ceiling mount, mounting supplies, wrenches, 50 cm 

patch cable, software, MicroSD card (installed)

Dimensions/Drilling Template

Dimensions—Wall Mount

Dimensions—Ceiling Mount

106.5 mm/4.19 in

140.5 mm/5.53 in

112 mm/4.41 in

106.5 mm/4.19 in

39 mm/1.54 in

189 mm/7.44 in

115.5 mm/4.55 in

222 mm/8.74 in

–90°

+20°

72 mm/2.83 in

106.5 mm/4.19 in

106.5 mm/4.19 in

27 mm/ 

1.06 in

137 mm/5.39 in

140.5 mm/5.53 in

156 mm/6.14 in

59 mm/2.32 in

115.5 mm/4.55 in

72 mm/2.83 in

-90°

+20°

80 mm/3.15 in

80 mm/3.15 in

75 mm/2.95 in

15 

mm/

 

0.59 in

Interface-Box

Wall/ceiling mount M25

Initial Operation of the M25

The initial operation starts with connecting the power supply (see section 

«Network and Power Connection, 

Additional Cables» in the M25 Camera Manual). The first access follows the procedure described in the same 
manual in the 

«Initial Operation of the Camera» section. All other tasks require access to the camera's user 

interface in the browser. Enter the camera’s IP address in the address bar of the browser.

1.  Set installed lens (only when exchanging)

Open the 

Admin Menu > Hardware Configura-

tion > Lens Configuration

 dialog and select the 

installed lens. This step is required to select the 
proper special functions of the installed lens (e.g., 
for wide-angle lenses).

2. Adjust lens focus (if required)

This step is only necessary if the lens has been 
installed for the first time or exchanged. In cameras 
with a MX-B016 ("Hemispheric") lens, the lens has 
been focused at the factory. Remove the dome 
before proceeding.

Check the live image from the camera in the browser. Activate the focusing 
aid in the browser (

Focusing Aid

 quick control, 

Activated

 value).

Carefully turn the lens by hand in clockwise or counter-clockwise direction until 
the red area of the focusing aid is as small as possible.

Once the focus is adjusted properly, deactivate the focusing aid again (

Focusing 

Aid

 quick control, 

Disabled

 value).

3. Save the configuration

In the live image of the browser, select the 

Manage Settings

 quick control and 

set 

Store Entire Configuration

 as value. The camera stores the configuration 

in the permanent camera memory so that the settings will be applied at the 
next camera reboot.

Important Notes

Safety Warnings

Notes on Installing:

•  This product must not be used in locations exposed to the 

dangers of explosion.

•  Make sure that you install this product as outlined in 

Chap-

ter 2, «Installation» of the corresponding manual. A faulty installation can 
damage the camera!

•  When installing this product, make sure that you are only using genuine 

MOBOTIX parts and MOBOTIX connection cables.

•  Only install this product on suitable, solid materials that provide for a sturdy 

installation of the fixing elements used.

Electrical installation:

 Electrical systems and equipment may 

only be installed, modified and maintained by a qualified elec-
trician or under the direction and supervision of a qualified elec-
trician in accordance with the applicable electrical guidelines. 
Make sure to properly set up all electrical connections.

Electrical surges: 

MOBOTIX cameras are protected against the 

effects of small electrical surges by numerous measures. These 
measures, however, cannot prevent the camera from being 
damaged when stronger electrical surges occur. Special care 
should be taken when installing the camera outside of buildings to ensure 
proper protection against 

lightning

, since this also protects the building and 

the whole network infrastructure.

Max. power consumption of attached extension modules:

 The 

power consumption of all attached 

MxBus modules

 must 

not 

exceed 2.5 W

. When attaching modules to the MxBus connec-

tor 

and

 the USB socket, the 

power consumption of all attached 

modules must not exceed 3 W

if the camera is powered by PoE class 3

. If 

PoE class 2

 is used, 

the power consumption of all attached modules must 

not exceed 1 W!

Never touch the lens:

 Due to the high performance of the M25, 

the area of the image sensor 

can get quite hot

, especially when 

the ambient temperature is also high. This does not affect the 
proper functioning of the camera in any way. For this reason, 
the product must not be installed within the reach of persons without the lens 
cover.

Power off before opening the camera:

 Make sure the power 

supply to the camera is disconnected before opening the camera 
housing (e.g., when inserting or exchanging lenses, lens units 
and SD cards).

Network security: MOBOTIX 

products include all of the necessary 

configuration options for operation in Ethernet networks in com-
pliance with data protection laws. The operator is responsible for 
the data protection concept across the entire system. The basic 
settings required to prevent misuse can be configured in the software and 
are password-protected. This prevents unauthorized parties from accessing 
these settings.

Legal Notes

Legal aspects of video and sound recording:

 You must comply 

with all data protection regulations for video and sound monitoring 
when using MOBOTIX products. Depending on national laws and 
the installation location of the M25, the recording of video and sound data 
may be subject to special documentation or it may be prohibited. All users of 
MOBOTIX products are therefore required to familiarize themselves with all 
valid regulations and comply with these laws. MOBOTIX AG is not liable for 
any illegal use of its products.

Disposal

Electrical and electronic products contain many valuable materials. 
For this reason, we recommend that you dispose of MOBOTIX 
products at the end of their service life in accordance with all legal requirements 
and regulations (or deposit these products at a municipal collection center). 
MOBOTIX products must not be disposed of in household waste! If the product 
contains a battery, please dispose of the battery separately (the corresponding 
product manuals contain specific directions if the product contains a battery).

Disclaimer

MOBOTIX AG does not assume any responsibility for damages, 
which are the result of improper use or failure to comply to the 
manuals or the applicable rules and regulations. Our 

General 

Terms and Conditions

 apply. You can download the current version of the 

General Terms and Conditions from our website at 

www.mobotix.com

 by 

clicking on the 

COS

 link at the bottom of every page.

§

§

Отзывы: