manualshive.com logo in svg

Mobo Zap, Руководство пользователя, Страница: 33 / 81

Поделиться
Скачать
Mobo Zap Скачать руководство пользователя страница 33

MOBO      ZAP   

33   

•

 

Desde   el   teléfono   móvil   de   SIM2:   Duplica   el   número   de   
teléfono   móvil   de   tarjeta   de   SIM2.

   

•

 

Desde   que   SIM1   SIM2:   Duplica   el   número   de   SIM1   SIM2   

Mobile.

   

•

 

Desde   que   SIM2   SIM1:   Duplica   el   número   de   SIM2   SIM1   

tarjeta.

   

4.12.5 

4.10.5   Eliminar   todos   

•

 

Desde   SIM1:   Elimine   todos   los   registros   en   SIM1   tarjeta.

   

•

 

Desde   SIM2:   Elimine   todos   los   registros   en   la   tarjeta   
SIM2.

   

•

 

Desde   el   teléfono   móvil:   Elimine   todos   los   registros   de   

teléfonos   móviles.

   

•

 

Uno   por   uno:   Eliminar   el   registro   a   uno.

   

4.12.6 

4.10.6   Grupos   de   llamada   

Seleccionar   grupos   de   llamada   y   editar   su   información   
detallada   como   el   nombre   del   grupo,   el   sonido   asociado,   y   el   

cuadro   adjunto   y   la   lista   de   miembros.

   

Nota:   Sólo   el   registro   de   teléfonos   móviles   se   puede   establecer   
como   el   miembro   del   grupo.

   

4.12.7 

4.10.7   Número   extra   

•

 

SIM1   Número   Propietario:   Guarde   el   número   del   teléfono   

móvil.

   

Es   capaz   de   almacenar   dos   números.

   

Содержание Zap

Страница 1: ...2 1 2 Cargar la bater a 12 2 2 Instalaci n de la tarjeta SIM 13 2 3 Instalaci n de la tarjeta de memoria 13 2 4 Administraci n de almacenamiento 13 2 5 Encendido y apagado 15 3 Funciones de llamada 1...

Страница 2: ...deja de entrada 19 4 1 4 Borradores 19 4 1 5 Bandeja de salida 20 4 1 6 Mensajes enviados 21 4 1 7 mensajes eliminados 21 4 1 8 Mensajes de Broadcast 21 4 1 9 Plantillas 21 4 1 10 Opciones de los mens...

Страница 3: ...n de seguridad 27 4 5 5 Conectividad 28 Bluetooth 28 4 5 6 Restaurar ajustes de f brica 29 4 6 Los perfiles de usuario 29 4 7 Servicios 29 4 8 Atajos 30 4 9 Administrador de archivos 31 4 10 Agenda 31...

Страница 4: ...0 Timbre llamada entrante 34 4 11 Centro de llamadas 35 4 11 1 Historial de llamadas 35 4 11 2 Configuraciones generales de llamada 35 4 12 Diversi n y juegos 37 5 Informaci n sobre la bater a 37 6 In...

Страница 5: ...elef nica estando fuera de su pa s de origen Sin embargo antes de utilizar estas funciones de red avanzadas primero debe solicitar los servicios requeridos Con el fin de utilizar mejor su tel fono m v...

Страница 6: ...nes o reglas Apague el tel fono m vil cerca de equipos m dicos APAGUE EL TEL FONO EN LAS GASOLINERAS Apague el tel fono m vil en estaciones de servicio o cualquier lugar de combustible o productos qu...

Страница 7: ...DE EMERGENCIA Aseg rese de que el tel fono m vil est encendido y en servicio Introduzca el n mero de emergencia y luego presione la tecla De su ubicaci n No finalice la llamada hasta que as se lo indi...

Страница 8: ...argador Modelo ZAP Entrada 100 240V Salida 5 0V Tecla Teclado Funcional Introducci n tecla Izquierda Use la tecla de funci n izquierda para ejecutar las funciones indicadas en la esquina inferior izqu...

Страница 9: ...ante Marque el n mero de tel fono Tecla Encendido Presi n corta terminar la llamada y rechazar la llamada Pulsaci n larga encender o apagar el tel fono Tecla numero 0 9 Usuario puede escribir el valor...

Страница 10: ...Capacidad de la bater a Conectados a las redes GSM GPRS SMS sin leer Se ha creado y activado la alarma Alerta audible para llamadas entrantes perfil general Modo de vibraci n Modo de Conferencia Timb...

Страница 11: ...usar el cargador de bater as aprobados por el fabricante de tel fonos m viles para cargar la bater a 2 1 1 2 1 1 Instalar y quitar la bater a Eliminar 1 Deslice hacia la parte inferior de la carcasa t...

Страница 12: ...carga no retire la bater a para evitar el circuito de la bater a se queme 3 Durante la carga es normal que el tel fono m vil y el cargador se calienten 4 Si la bater a est completamente descargada pu...

Страница 13: ...tarjeta de memoria Apague el tel fono m vil y retire la bater a o cualquier otro suministro de energ a el ctrica Mantenga el lado de color dorado de la tarjeta de memoria hacia abajo y presione suavem...

Страница 14: ...ondientes im genes las im genes correspondientes carpeta Grabaci n de sonido auto Tone carpeta de audio correspondiente 2 Formato Si formatea la tarjeta de memoria todos los archivos guardados en ella...

Страница 15: ...antalla aparece la informaci n de la intensidad de la se al de red cuando tiene cuatro franjas la se al es m s fuerte Despu s de que el usuario introduce las tarjetas SIM el tel fono ingresa al modo e...

Страница 16: ...ar el marcado 3 1 5 3 1 5 Volver a marcar una llamada de las listas de llamadas recientes Presione la tecla para encontrar las listas de llamadas recientes del SIM o las listas de llamadas recientes d...

Страница 17: ...a m s informaci n 4 4 Men de funciones 4 1 4 1 Escribir un mensaje Acceder a este men el usuario puede seleccionar para escribir mensajes de texto o multimedia 4 1 1 4 1 1 Mensaje de texto Texto acced...

Страница 18: ...or Guardar como plantilla y EXIT Plantillas Introduzca el texto predefinido en el tel fono m vil en el mensaje Insertar objeto El usuario puede insertar imagen mi imagen animaci n predefinida la melod...

Страница 19: ...iar en el tel fono m vil Mover a tel fono m vil Borrar todos Copiar todos Mover todos Usar n mero el n mero del mensaje o en el mensaje La longitud del n mero es de entre 3 y 40 El usuario puede llama...

Страница 20: ...r 4 1 5 4 1 5 Bandeja de salida En esta carpeta se almacenan los mensajes que se env a a otros destinatarios tambi n se incluyen aqu los mensajes cuyo env o ha resultado fallido SIM1 SIM2 Enviar Edita...

Страница 21: ...escribir mensajes 4 1 10 4 1 10 Opciones de los mensajes Acceder al submen de opciones de mensajes el usuario puede seleccionar Opciones de SIM2 o SIM1 Antes de utilizar la funci n de mensajes que ust...

Страница 22: ...es al elegir el pa s correcto uso de la opci n Buscar para buscar el canal de forma autom tica rea de b squeda Se puede elegir el pa s correcto para la b squeda de la televisi n Eliminar todos los can...

Страница 23: ...e de blancos cambiar el balance de blancos Ajustes de efectos seleccionar diferentes efectos Almacenamiento el almacenamiento de tel fono o tarjeta de memoria Restaurar por defecto 4 3 3 4 2 5 Video P...

Страница 24: ...ducir o pausar Mp3 Deslice la almohadilla t ctil para izquierda derecha para cambiar a la Anterior siguiente canci n Deslice el track pad hacia arriba o hacia abajo para ajustar el volumen Pulse la te...

Страница 25: ...en el calendario se muestra en la pantalla Pulse la tecla de direcci n para cambiar la fecha y el calendario que aparece en la pantalla se cambiar en consecuencia 4 5 4 4 Organizador 4 5 1 4 4 1 Calen...

Страница 26: ...m ticamente decidido por tarjetas SIM 4 6 2 4 5 2 Configuraci n de doble SIM DUAL SIM abre SIM1 y SIM2 al mismo tiempo S lo SIM1 abierta s lo con SIM1 S lo SIM2 abierto s lo con SIM2 4 6 3 4 5 3 Confi...

Страница 27: ...conectarse a la red Modo de vuelo desconexi n de la red Consulta Al encender Misc Ajuste Ajustar la retroiluminaci n LCD 4 6 4 4 5 4 Configuraci n de seguridad 4 6 4 1 4 5 4 1 Seguridad de los datos L...

Страница 28: ...os 4 6 5 4 5 5 Conectividad 4 7 Bluetooth Usted puede establecer una conexi n inal mbrica con otros dispositivos compatibles con la tecnolog a Bluetooth usted puede enviar im genes v deos archivos de...

Страница 29: ...en su configuraci n por defecto o personalizar para satisfacer sus necesidades Elija y personalice el perfil m s adecuado para su situaci n Los modos disponibles son Normal Reuni n Exterior Interior y...

Страница 30: ...untar SIM1 y SIM2 Perfiles Edici n y activar la funci n de perfil Las opciones de Navegador Establezca el tiempo de espera y si se muestran las im genes Ajustes de mensajes de servicio Establecer el s...

Страница 31: ...r la informaci n en la agenda como n mero de tel fono de nombre etc El dato del n mero telef nico se puede almacenar en tel fono m vil o tarjeta SIM Pulse la tecla de funci n derecha para entrar en la...

Страница 32: ...ementos de la siguiente manera Imagen Asociada Usted puede elegir el tel fono m vil por defecto como una imagen personalizada de la fotograf a de llamadas Sonido Asociado Puede asignar un determinado...

Страница 33: ...gistros en la tarjeta SIM2 Desde el tel fono m vil Elimine todos los registros de tel fonos m viles Uno por uno Eliminar el registro a uno 4 12 6 4 10 6 Grupos de llamada Seleccionar grupos de llamada...

Страница 34: ...de la red 4 12 8 4 10 8 Configuraci n Estado de la memoria El usuario puede consultar la capacidad de la memoria y la capacidad ya se utiliza en la agenda del tel fono m vil o SIM1 SIM2 Almacenamient...

Страница 35: ...ntador y el contador GPRS 4 13 2 4 11 2 Configuraciones generales de llamada Acceder a la configuraci n de llamadas generales para establecer el sub men a continuaci n puede llevar a establecer Identi...

Страница 36: ...o IP Usted puede establecer el n mero de prefijo IP con esta funci n En la agenda puede seleccionar uno de los elementos del directorio telef nico y seleccione Llamada IP en las opciones el n mero IP...

Страница 37: ...raci n Para activar desactivar el efecto de las vibraciones Volumen Para ajustar el sonido del juego 5 5 Informaci n sobre la bater a Verifique el modelo del cargador antes de usarlo para cargar el m...

Страница 38: ...bricante Cargue su celular cuando este se apague por s solo o cuando el indicador en la pantalla marque sin carga 6 6 Informaci n de seguridad Encendido Seguro Por favor no iniciar el tel fono m vil e...

Страница 39: ...l documento de producto Si no es necesario por favor no toque la antena Emplear servicio de mantenimiento adecuado Solo personal cualificado est autorizado a dar mantenimiento instalar o reparar el eq...

Страница 40: ...polvorientos Las piezas m viles y los componentes electr nicos podr an da arse No guarde el dispositivo en lugares calurosos Las altas temperaturas pueden acortar la vida til de los dispositivos elect...

Страница 41: ...recomendaciones se aplican de igual forma al dispositivo la bater a el cargador o cualquier accesorio Si alg n dispositivo no funciona correctamente ll velo al distribuidor autorizado m s cercano para...

Страница 42: ...MOBO ZAP 42 MOBO ZAP User manual...

Страница 43: ...2 SIM card installation 55 2 3 Memory card installation 13 2 4 Storage Management 13 2 5 Power on and off 15 3 Call functions 15 3 1 Make a call 15 3 1 1 Make a domestic call 15 3 1 2 Make an extensi...

Страница 44: ...6 Sent messages 20 4 1 7 Delete messages 21 4 1 8 Broadcast Message 21 4 1 9 Templates 21 4 1 10 Message settings 21 4 2 Multimedia 22 4 2 1 TV 22 4 2 2 Camera 63 4 2 3 Image Viewer 23 4 2 4 Video Re...

Страница 45: ...ctory settings 29 4 6 User profiles 29 4 7 Services 29 4 8 Shortcuts 30 4 9 File Manager 31 4 10 Phonebook 31 4 10 1 Quick Search 31 4 10 2 Search Entry 32 4 10 3 Add new contact 32 4 10 4 Copy All 72...

Страница 46: ...5 Battery information 37 6 Safety information 38 6 1 Operating environment 38 6 2 Electronic devices 78 6 2 1 Pacemaker 78 6 2 2 Hearing aids 79 6 2 3 Other medical devices 79 6 2 4 Vehicles 79 6 3 P...

Страница 47: ...k functions you must firstly apply for these required services In order to better use your mobile phone we suggest you to carefully read this statement to know all the functions well Note Due to the c...

Страница 48: ...e restrictions and follow any regulations or rules INTERFERENCE All wireless Mobile Phones may be susceptible to interference which could affect the performance USE NORMALLY Use in the normal position...

Страница 49: ...MOBO ZAP 49 8 About your Mobile Phone Appearance 1 1...

Страница 50: ...V Restrictions on Charging voltage 4 2 V Rated capacity 800 mAH CHARGER Model T2152B Input 100 240V Output 5 0V Earphone cable Specification Stereo earphone Key instructions 1 2 Keypad name Keypad Fu...

Страница 51: ...ht OK The shortcut key of Torch Dial Key Received the incoming call Dial the telephone number Electric key Short Press end the call and refuse the call Long Press Turn on or Turn off the mobile phone...

Страница 52: ...cut the realization quiet normal mode Icons 1 3 ICONS Detail Icon Description Signal Intensity Battery Capacity Connected to the GSM GPRS networks Unread SMS Has been set up and activated the alarm Pr...

Страница 53: ...n be charged and discharged hundreds of times Please use the approved batteries and only use the battery charger approved by the Mobile Phone producer to charge your battery 9 1 1 Install remove a bat...

Страница 54: ...ging don t remove or take out off the battery to avoid the battery circuit to burn out 3 While charging it is normal that the Mobile Phone and charger will become hot 4 If the battery is completely em...

Страница 55: ...ush it gently to the right place Before take out off the memory card be sure to Power off the Mobile Phone and remove the battery first Storage Management 1 7 Manage the memory card storage space 1 Th...

Страница 56: ...In the memory card on the disk where the right click and choose format Power on and off 1 8 Press and hold key to turn on off the Mobile Phone And if you have set PIN or Mobile Phone code input it cor...

Страница 57: ...ternational call Enter the country code the area code and the Mobile Phone number press key to dial is needed when input country code and it can be got by pressing and holding 0 key Dial to Hong Kong...

Страница 58: ...incoming call Call options 1 12 In the call press left soft key options to enter the call option there is OK to answer multi functional conference needs to support the network contact your network ven...

Страница 59: ...ed edit user can choose save to Drafts save as template and EXIT Use Templates Insert the predefined text in the Mobile Phone to the message Insert object EMS can be supported in this Mobile Phone Use...

Страница 60: ...ssages Press left soft key in view Text Message screen to do the following functions Reply Delete Forward Copy to Mobile Phone Move to Mobile Phone Delete all Copy all Move all Use number Extract the...

Страница 61: ...draft Advanced In the menu there are 4 options Copy to phone Move to phone Copy all Move all That s mean the user can make the unsent SMS in draft copy to the phone or move to the phone 11 1 5 Outbox...

Страница 62: ...Access submenu of Message Settings user can select SIM1 Message or SIM2 Message settings Before using message function you should do some settings as following Profile Settings Contact with local netw...

Страница 63: ...program in T FLASH cards 11 1 12 Camera From the main menu select Multimedia cameras according to the OK to enter In the preview you can be left soft key options are as follows photos camera settings...

Страница 64: ...rmal or good White balance change the white balance Effect settings select different effect Storage set the storage to phone or memory card Restore default press left soft key then the parameters of t...

Страница 65: ...Slide the track pad to left right to switch to the Previous next song Slide the track pad up or down to adjust the volume Press Speaker key to mute the music Press key to view the information of the s...

Страница 66: ...nizer 1 16 11 1 16 Calendar Access this menu the calendar will be shown on the screen Press the direction key to change the date and the calendar shown on the screen will be changed accordingly 11 1 1...

Страница 67: ...e home city time and date time and date s format l Schedule Power On off You can set 4 power on off schedule and the Mobile Phone will power on or power off according to the settings l Language Change...

Страница 68: ...1 22 3 Auto keypad lock Press left soft key in standby mode and enter Main Menu then press key to lock the keypad If the keypad is locked you can unlock it by pressing left soft key and then key You...

Страница 69: ...cess on abolition stop the search Name Bluetooth devices revealed that the Device name address Bluetooth devices supported services and other information 11 1 23 2 Data account 11 1 24 Restore Factory...

Страница 70: ...hone which is saved in the Service Inbox g Settings Set parameters of WAP browser Please consult your network operator For details of the parameters Select SIM This option includes always inquire SIM1...

Страница 71: ...n store the information in phonebook like name phone number etc The phone number can be stored in Mobile Phone or SIM card Press soft right key to enter phonebook in standby mode Select a number then...

Страница 72: ...h the Mobile Phone system s built in ring tones and document management folder choose Individualized or close calls ring Note document management in a document sent to the scene only after the model c...

Страница 73: ...record in SIM2 card From Mobile Phone Delete all the record in Mobile Phone One by one Delete the record one by one 11 1 30 Caller group Select caller groups and edit its detail information like Grou...

Страница 74: ...age place for record User can also set it while save the record 11 1 33 Caller Picture User can set a picture for caller from the memory card The calling comes with a picture which you had set 11 1 34...

Страница 75: ...t or ignore the incoming call To make this function available please contact local network provider Call Divert Call diverting is a network services it tells your network to divert incoming calls to a...

Страница 76: ...re l Call Time Display Set it to on or off state l Call Time Reminder There will be a hint sound when the setting time passed during a call Off turn off the function Single Input 1 3000 second between...

Страница 77: ...hundreds of times but it will eventually wear out When the talk and standby times are noticeably shorter than normal please buy a new battery Use only the approved batteries and recharge your battery...

Страница 78: ...f your device when its use is prohibited or when it may cause interference or danger Use the device only in its normal operating positions Do not keep the device near credit cards and other magnetism...

Страница 79: ...rotected medical devices Switch off your Mobile Phone in health care facilities when any regulations are posted in these areas instructing you to do so 13 1 4 Vehicles RF signals may affect improperly...

Страница 80: ...r device for many years Keep your Mobile Phone and all accessories out of the reach of small children Keep the device dry Do not use or store the device in dusty dirty areas Its moving parts and elect...

Страница 81: ...n All of the above suggestions apply equally to your device battery charger or any enhancement If any device is not working properly take it to the nearest authorized service facility for service n Th...

Отзывы:

Нет отзывов