Pag. 2/2
Ilustração: Sidnei dos
Anjos
Passo 01
- Montar o produto em ordem numérica, fixar as peças (01 e 04) na peça
(02) utilizando o parafuso (H). Em seguida fixe as molduras (03) na peça (2) com o
parafuso (A). Faça isto nos dois pares.
Paso 01
- Sustituir el producto en orden numérico, la fijación de piezas (01 y 04) en
la pieza de trabajo (02) usando el perno (H). A continuación, conecte los marcos (03)
en la pieza de trabajo (2) con el tornillo (A). Hacerlo de dos pares.
Step 01
- Assemble the product in numerical order, fix the parts (01 and 04) in the part
(02) using the screw (H). Then fix the frames (03) on the part (2) With the screw (A).
Do this in both pairs.
05
06
Passo 02
- Encaixe as cavilhas (D) na peça (01) em seguida fixe-as
com o pino (E) as peças (01 e 04) travando com a castanha (F).
Paso 02
- Fije los pernos (D) en la parte (01) y luego asegurarlas
con las piezas de perno (E) (01 y 04) con tuercas de fijación (F).
Step 02
- Fasten the bolts (D) on the part (01) and secure them
With the pin (E) the parts (01 and 04) locking with the nut (F).
Passo 03
- Fixe as sapatas (B) na péça (04), utilizando o prego (C).
Com conjunto já montado encaixe nas cavilhas (D)
nos topos, encaixe na peça (05) e fixe com o parafuso (I).
Paso 03
- Fije los zapatos (B) en la pieza de trabajo (04) con la uña (C).
Con el conjunto ya montado pasadores de bloqueo (D)
la parte superior de la pieza de ajuste (05) y fijar con tornillos (I).
Step 03
- Attach the shoes (B) to the shoe (04), using the nail (C).
With the assembled set in the bolts (D)
(05) and secure with the screw (I) on the tops.
Passo 04
- Para finalizar a montagem do produto, posicione de forma
centralizada a peça (06), após isto, fixe com o parafuso (H).
Para finalizar posicione com cuidado a peça (07) sobre a peça (06)
Paso 04
- Para completar el montaje del producto, la posición de por lo
la parte central (06), después de esto, segura con el tornillo (H).
Para finalizar posicione con cuidado la pieza (07) sobre la pieza (06)
Step 04
- To finalize the assembly of the product, position the
Center the part (06), then fix it with the screw (H).
To finish position the piece (07) carefully on the part (06)
01
01
02
02
04
04
03
03
01
01
04
04
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
A
A
A
A
A
A
D
D
D
D
D
D
D
D
D
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
I
I
I
I
I
I
I
I
H
H
H
B
C
B
C
B
C
K
K
K
K
K
K
K
K
K
07
H
H
H
H
