Mobiola MB700 Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 58

Mobiola MB700 Скачать руководство пользователя страница 27

25

PL

Układ telefonu

1

Słuchawka

9

Przełącznik

blokady

2

Wyświetlacz

10

Przycisk Koniec/Wyłącz/

prawy funkcyjny

3

Przycisk połączenia/

lewy

funkcyjny

11

Przełącznik

latarki (LED)

4

Przyciski w górę/w dół

12

SOS przycisk

5

Klawiatura numeryczna

13

Kamera

6

Mikrofon

14

LED dioda

7

Złącze ładowania

15

Głośnik

8

Złącze Audio

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание MB700

Страница 1: ...MB700 Quick user guide Stru n u ivatelsk manu l Stru n u vate sk manu l Kr tka instrukcja obs ugi R vid felhaszn l i tmutat Gu a de inicio r pido Guia r pido...

Страница 2: ...anowny kliencie Dzi kujemy e wybra e telefon kom rkowy marki MOBIOLA Prosimy o zapoznanie si z podstawami obs ugi urz dzenia Tisztelt v s rl K sz nj k hogy MOBIOLA m rk j telefont v lasztott Ismerkedj...

Страница 3: ...not recommended Make sure that the golden contacts of the card face into the phone and the notched corner has the same direction with the card slot Insert a memory card max 16 GB with the gold colour...

Страница 4: ...Lock Unlock switch 2 Display 10 End Power Right selection key 3 Call left selection key 11 Torch switch 4 Arrows 12 SOS button 5 Numeric keypad 13 Camera 6 Microphone 14 Flashlight 7 Micro USB port 1...

Страница 5: ...key 3 Enter to menu Confirm Answer incoming call End Power Right selec tion key 10 Long press Switch on off Short press End call Back to standby mode Back Typing text clear characters Standby mode Co...

Страница 6: ...elect Options 3 Send to choose recipient Select Options Send to send message Received messages are displayed on screen Press left selection key 3 to view message or press Messaging Inbox Unread messag...

Страница 7: ...ivation deacti vation Phone lock function asks for passcode when power on change password Restore factory settings default password 1122 When you make changes on current settings e g Profiles you must...

Страница 8: ...ot water resistant Keep it in dry place MOBIO LA is not responsible for any damage caused by liquid Observe all local laws When driving always leave your hands free and pay attention to road safety Us...

Страница 9: ...body Frequency Bands and Power GSM 900 MHz 33 dBm GSM 1800 MHz 31 dBm Bluetooth 7 dBm Disposal and recycling information This symbol with or without a solid bar on the device batteries if included an...

Страница 10: ...o kozen te ky SIM karty Micro SD kartu max 16 GB zasu te do slotu kovov mi kontakty sm rem dol a zajist te ji kovov m dr kem Nejprve baterii zastr te ve spodn sti MT tak aby byly t i kovov kontakty ba...

Страница 11: ...yk n kl vesnice 2 Displej 10 Tla tko Konec vypnout prav funk n 3 Tla tko Volat lev funk n 11 P ep na LED sv tilny 4 ipky 12 SOS tla tko 5 Numerick kl vesnice 13 Kamera 6 Mikrofon 14 LED sv tilna 7 Mic...

Страница 12: ...apnut Vypnut Kr tk stisk Ukon en prob haj c ho hovoru Zp t do z kladn ho re imu Zp t Psan textu maz n znak Z kladn re im vstup do kontakt Nahoru dol 4 Pohyb v menu v textech apod B hem hovoru sn en zv...

Страница 13: ...onanci sluch tka nebo hlasit ho reproduktoru Nejedn se o vadu p stroje Kontakty P stroj umo uje ulo it 300 kontakt plus kontakty na SIM kart ch Doporu uje se telefonn sla ukl dat v mezin rodn m form t...

Страница 14: ...ven pro jednotliv SIM identifikace volaj c ho dal hovor na lince p esm rov n blokov n hovor p epnut linky Pokro il nastaven automatick opakovan vyt en p ipome nut d lky hovoru re im p jmu hovoru Profi...

Страница 15: ...re imu SOS se prov d pomoc tla tka SOS 12 p idr e n m na 2 sekundy Pot m te mo nost do 5 sekund SOS re im zru it Pokud nedojde ke zru en telefon hned roze le p ednasta venou SMS na v echna zadan sla a...

Страница 16: ...strojem Nep ipojujte nekompatibiln v robky Nevhazujte baterie do ohn mohou explodovat Ide ln provozn teploty jsou 0 C a 40 C Nevystavujte baterie teplot m vy m ne 50 C Nepou vejte redukce na SIM karty...

Страница 17: ...y baterie a akumul tory po ukon en sv ivotnosti ulo eny do odd len ho sb ru Neodhazujte tyto v robky do net d n ho komun ln ho odpadu Prohl en o shod Spole nost ENKAMP Shop s r o t mto prohla uje e ty...

Страница 18: ...o typu alebo s redukciou M e d js k po kodeniu ta ky SIM karty Pam ov kartu max 16 GB zasu te do ozna en ho otvoru zlat mi kontaktmi nadol Najprv bat riu zastr te v spodnej asti MT tak aby boli tri ko...

Страница 19: ...zamykanie kl vesnice 2 Displej 10 Tla idlo Koniec Vypn prav funk n 3 Tla idlo Vola av funk n 11 Prep na LED svietidla 4 pky 12 SOS tla idlo 5 Numerick kl vesnica 13 Kamera 6 Mikrof n 14 LED svietidlo...

Страница 20: ...e stla e nie Ukon enie prebiehaj ceho hovoru Sp do z kladn ho re imu Sp P sanie textu mazanie znakov Z kladn re im vstup do kontaktov Nahor Nadol 4 Prech dzanie v menu v textoch apod Po as hovoru zn e...

Страница 21: ...a alebo hlasn ho reproduktora Nejedn sa o vadu pr stroja Kontakty Pr stroj umo uje ulo i 300 kontaktov plus kontakty na SIM kart ch Telef nne sla sa odpor a uklada v medzin rodnom form te 421 a pod Na...

Страница 22: ...ci hovor presmerovanie blokovanie hovorov prep nanie linky Pokro il nastavenia automatick opakovan vyt anie pripo menutie d ky hovoru re im pr jmu hovoru Profily Telef n m nieko ko skup n nastaven pr...

Страница 23: ...ven SMS na v etky zadan sla a n sledne vyto prv slo v porad Ak sa nedovol na prv slo pokra uje volan m na al v porad at Bezpe nos a starostlivos Tento telef n je zlo it elektronick zariadenie preto ho...

Страница 24: ...ako 50 C Nepou vajte redukcie na SIM karty m e d js k po kodeniu konektorov Za pr padn po kodenie nenesie v robca zodpo vednos Opravy a servis je mo n vykon va len v autorizovanom servisnom mieste pr...

Страница 25: ...na hodnota SAR pre telef n MOBIOLA MB700 je 0 205 W kg hlava a 0 425 W kg telo Frekvencie a maxim lny prenosov v kon GSM 900 MHz 33 dBm GSM 1800 MHz 31 dBm Bluetooth 7 dBm Likvid cia Symbol pre krtnut...

Страница 26: ...erw nale y wsun bateri do dolnej cz ci urz dzenia w taki spos b aby metalowe styki baterii znajdowa y si naprzeciwko z cz w telefonie Bateria zostanie umieszczona we w a ciwy spos b po doci ni ciu jej...

Страница 27: ...2 Wy wietlacz 10 Przycisk Koniec Wy cz prawy funkcyjny 3 Przycisk po czenia lewy funkcyjny 11 Prze cznik latarki LED 4 Przyciski w g r w d 12 SOS przycisk 5 Klawiatura numeryczna 13 Kamera 6 Mikrofon...

Страница 28: ...ie naci ni cie W czenie Wy czenie Kr tkie naci ni cie Koniec aktualnego po czenia Wstecz do trybu odstawowego Powr t Tryb podstawowy wej cie do kontakt w Pisanie tekstu usuni cie znak w W g r w d 4 Po...

Страница 29: ...ksz g o no Kontakty Pami kontakt w telefonu 300 oraz na karcie SIM Zaleca si przechowywanie numer w telefon w w formacie mi dzynarodo wym 48 itd Ustawienia preferowana pami pami telefonu lub karty SI...

Страница 30: ...adzania tekstu dedykowane przyciski ustawienia szybkiego uruchomiania dla przycisk w w g r w d tryb samolotowy Ustawienia po cze mo liwo ci ustawie dalszych po cze przekierowanie blokowanie automatycz...

Страница 31: ...ym urz dzeniem elektro nicznym dlatego nale y chroni go przed uderzeniami i od dzia ywaniem pola magnetycznego jak r wnie przechowy wa w czystym i pozbawionym kurzu rodowisku Urz dzenia nie nale y uru...

Страница 32: ...www mobiola eu w przeciwnym wypadku mo e doj do utraty gwarancji producenta Komercyjnie wa ne przepisy prawne Niekt re w a ciwo ci telefonu s zale ne od wersji oprogra mowania miejscowo ci czy ustawi...

Страница 33: ...go kosza na mieci umieszczony na produkcie instrukcji do niego b d na jego opakowaniu oznacza e na terenie Unii Europejskiej wszelkie pro dukty elektryczne i elektroniczne oraz baterie i akumulatory p...

Страница 34: ...vas megrong l dhat A Micro SD k rty t max 16 GB cs sztassa a foglalatba a f mcsa tlakoz kkal lefel majd biztos tsa a f mr gz t vel El sz r az akkumul tort helyezze be a mobiltelefon als r sz be gy hog...

Страница 35: ...enty zet felold sa z rol sa 2 Kijelz 10 V ge kikapcsol jobb v laszt gomb 3 Bal v laszt Hiv s gomb 11 LED f nykapcsol 4 Gombok Fel Le 12 SOS gomb 5 Billenty zet 13 F nyk pez g p 6 Mikrofon 14 LED 7 T l...

Страница 36: ...vid megnyom sa Az aktu lis h v s befejez se Vissza alap zemm dba Vissza Sz veg r sa jelek t rl se Alap zemm d bel p s a n vjegyekbe Fel Le 4 Nyilak l peget s a men ben n vjegyek ben sz vegben stb Alap...

Страница 37: ...hange r cs kkent se fel a hanger n vel se A maxim lis hanger be ll t sa a k sz l k vagy a kihangos t rezonanci j t eredm nyezheti Ez nem eszk zhiba Telefonk nyv A k sz l k 300 n vjegy elment s t teszi...

Страница 38: ...nd t s be ll t sa a fel le gombokhoz rep l s m d H v sbe llit sok Az egyes SIM k rty k be ll t sa h v f l azono s t h v sv rakoztat s h v s tir ny t s H v stilt s vonalkap csol s Speci lis be ll t sok...

Страница 39: ...bel l megszak thatja az SOS m dot Ha enged lyezett az SOS SMS k ld s akkor a telefon el sz r SMS zeneteket k ld minden SOS sz mra majd elkezdi h vni az els sz mot Ha az els h v sz m nem kap SOS h v st...

Страница 40: ...megrong l d s t okozhatja A gy rt t nem terheli az esetleges k rosod s miatt felel ss g A jav t st s szervizt csak a MOBIOLA telefonok hivatalos szakszerviz nek hely n lehet v ghezvinni l sd www mobi...

Страница 41: ...es tm ny GSM 900 MHz 33 dBm GSM 1800 MHz 31 dBm Bluetooth 7 dBm Megsemmis t s Az th zott hullad kt rol szimb luma a term ken le r son vagy a csomagol son azt jelenti hogy az Eur pai Uni ter let n mind...

Страница 42: ...tarjeta de memoria m ximo 16 GB con los con tactos dorados hacia abajo Primero coloca la bater a en la parte inferior del tel fono de modo que los tres contactos met licos de la bater a est n frente...

Страница 43: ...eclado 2 Pantalla 10 Tecla Finalizar Apagar de selecci n derecha 3 Tecla de llamada selecci n izquierda 11 Interruptor de la linterna LED 4 Teclas Arriba Abajo 12 Bot n SOS 5 Teclado num rico 13 C mar...

Страница 44: ...Apagar Presi n corta Finalizar la llamada Volver al r gimen b sico Atr s R gimen b sico Para entrar a contactos Al escribir un texto borrar los signos Teclas Arriba Abajo 4 Movimiento en men textos et...

Страница 45: ...os Mensajes Despu s de elegir Mensajes Crear mensaje puedes escribir un texto El mensaje lo enviar s mediante Opciones 3 Enviar a y elecci n del contacto Los mensajes recibidos se visualizar n en la p...

Страница 46: ...cambiar ajustes de los modos o crear tus propios Se puede ajustar otro tono de llamadas para SIM1 y SIM2 tanto para llamadas como para SMS s lo vibracio nes silencio combinaci n de vibraciones llamada...

Страница 47: ...s peque as que podr an ser tragadas o se provocar asfixia Si el tel fono tiene c mara o linterna no lo uses demasiado cerca de ni os o animales La audici n con un volumen excesivo a largo plazo puede...

Страница 48: ...arant a Se proh be copiar distribuir o transmitir el manual en cualquier forma sin el permiso previo El fabricante los distribuidores y vendedores no se responsabi lizan por cualquier p rdida de datos...

Страница 49: ...electr nicos bater as y acumuladores una vez termi nada su vida til tienen que ser depositados a la recogi da selectiva No tires estos productos a la basura municipal no seleccionada Declaraci n de C...

Страница 50: ...art o SIM Para inserir o cart o de mem ria m ximo de 16 GB solte o bloqueio deslizando para a direita insira o cart o e fixe o deslizando o bloqueio para a esquerda O primeiro lugar a bateria na parte...

Страница 51: ...r do teclado 2 Ecr 10 Tecla Terminar Alimenta o de sele o direita 3 Tecla Chamar sele o esquerda 11 Interruptor da lanterna LED 4 Teclas para cima baixo 12 Bot o SOS 5 Teclado num rico 13 C mara 6 Mic...

Страница 52: ...ar Quando escrever texto para apagar sinais Modo b sico para entrar contatos Silenciar a chamada recebida Teclas para cima baixo 4 Movimento em menu textos etc Modo b sico Registro Contactos R dio FM...

Страница 53: ...10 Contactos Mem ria do telefone 300 mais mem ria SIM Configura es mem ria preferida status da mem ria copiar mover excluir todos os contatos Mensagens Depois de escolher Mensagem Criar voc pode escre...

Страница 54: ...um tom dife rente para SIM1 e SIM2 apela para ambas as chamadas e de SMS apenas vibra es combina o silencioso vibra o chama Etc Marca o r pida voc pode configurar o dial r pido para 2 9 n meros Rede s...

Страница 55: ...e podem ser engolidas ou poderia sufocar Se o seu telefone tem uma c mara ou lanterna n o o usar muito perto de crian as ou animais Ao ouvir um volume excessivo de longo prazo pode prejudicar sua audi...

Страница 56: ...ido distribuir ou transmitir o manual de qualquer forma sem permiss o pr via Os fabricantes distribuidores e vendedores n o s o respons veis por qualquer perda de dados ambos os danos diretos e indire...

Страница 57: ...em como para a sa de que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destes produtos A reciclagem dos materiais contribuir para a conserva o dos recursos naturais Para obter informa o mais d...

Страница 58: ...www mobiola eu Manufacturer V robce V robca Producent Gy rt Fabricante ENKAMP Shop s r o Startovn 276 1 700 30 Ostrava Czech Republic info mobiola eu ENKAMP Shop s r o 2019...

Отзывы:

Нет отзывов