Mobilex Mobiglide 240501 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 12

Mobilex "Mobiglide" Transfer boards

Art. 240501, 240502, 240505, 240507 & 240701

Montage- und Gebrauchsanleitung
Montage- og brugervejledning
User Manual
Manuale d'uso e manutenzione

Mobilex A/S

Grønlandsvej 5

DK-8660 Skanderborg

www.mobilex.dk

Mobiglide curved transfer board
Model 240507
Made from polypropylene

Mobiglide transfer board
Model 240505
Made from PVC

Mobiglide patient transfer board Model 240701
for easy transfer from one surface to another e.g.
between beds or from wheel chair to sitting chair
Made from polypropylene

Mobiglide transfer board
Model 240502
Made from polypropylene

Содержание Mobiglide 240501

Страница 1: ...svej 5 DK 8660 Skanderborg www mobilex dk Mobiglide curved transfer board Model 240507 Made from polypropylene Mobiglide transfer board Model 240505 Made from PVC Mobiglide patient transfer board Model 240701 for easy transfer from one surface to another e g between beds or from wheel chair to sitting chair Made from polypropylene Mobiglide transfer board Model 240502 Made from polypropylene ...

Страница 2: ...nis Indholdsfortegnelse Table of content Indice Montage und Gebrauchsanleitung 3 4 DEUTSCH Montage og brugervejledning 5 6 DANSK User Manual 7 8 ENGLISH Manuale d uso e manutenzione 9 10 ITALIANO Declaration of Conformity 11 DOC Rev 22 04 21 2 12 UM 240501 701 MULTI_22042021 odt ...

Страница 3: ... Einsatzbereich Stellen Sie sich nicht auf das Gerät Es wird empfohlen die Transferbretter nur nach vorherige Einweisung durch einen medizinischen Fachmann zu benutzen Es wird nicht empfohlen einen Transfer ohne Hilfe eines Betreuers zu versuchen Das angegebene Maximalgewicht des Benutzers darf nicht überschritten werden Prüfen Sie vor jedem Gebrauch ob das Brett Anzeichen von Verschleiß aufweist ...

Страница 4: ...smüll entsorgt werden sondern muss zur lokalen Müllentsorgungsstelle gebracht werden Garantie Mobilex A S bietet 2 Jahre Garantie auf Schäden die durch Produktionsfehler oder Materialfehler verursacht sind Die Garantie erlischt bei nicht bestimmungsgemäßer Reparatur Wartung oder Verwendung des Produktes Teile mit normalem Verschleiß unterliegen nicht der Gewährleistung Bei Produktänderungen ohne u...

Страница 5: ...lyste formål Benyt udelukkende produktet til det oplyste formål Træd ikke op på produktet Det anbefales ikke at benytte transferbrædtet uden tilstrækkelig undervisning af en professionel terapeut Ligeledes anbefales det ikke at forsøge at flytte en person uden hjælp fra en terapeut Transferbrædtet bør ikke benyttes til at flytte vægt ud over den tilladte max brugervægt Brædtet bør hver gang kontro...

Страница 6: ...obilex A S yder en garanti på 2 år mod materiale og produktionsfejl Vi accepterer ikke ansvar for skader der skyldes dårlig vedligeholdelse af produktet skader som følge af forkert udførte reparationer eller skader der skyldes normalt slid Hvis der foretages konstruktionsmæssige ændringer på produktet uden vores skriftlige accept bortfalder CE mærkningen og vores produktansvar Hvis der konstateres...

Страница 7: ...r Follow the information on the product label Only use the product for the described purpose Only use the product for the intended purpose Do not step up on the device It is not recommended to use the transfer board without previous training by a healthcare professional Attempting a transfer without the tavolestance from a professional is not recommended The boards should not be used to support mo...

Страница 8: ...uct can not be disposed of with household waste but must be brought to the local recycling centre Guarantee terms Mobilex A S offers 2 years of warranty for damages caused by errors in production or material errors The warranty is not valid by not intended repair or usage of the product Parts subject to normal wear are not covered by the warranty unless wear is caused by a manufacturing fault If p...

Страница 9: ...to stato se il prodotto presenta un qualsiasi danno o difetto contattate immediatamente il Vostro rivenditore di fiducia annotare le informazioni sull etichetta del prodotto utilizzare il prodotto solo per l uso consentito al momento del montaggio della rampa chi ne fa uso dovrà porre particolare attenzione a non schiacciarsi dita o altre parti del corpo Utilizzare le tavole di trasferimento solo ...

Страница 10: ...ere smaltito insieme ai rifiuti domestici ma deve essere portato all agenzia comunale per la gestione dei rifiuti Garanzia Mobilex A S offre 2 anni di garanzia per danni causati da errori di produzione o materiali La garanzia non è valida per riparazioni o utilizzi non intenzionali del prodotto Le parti soggette a normale usura non sono coperte da garanzia a meno che l usura non sia causata da un ...

Страница 11: ...ruito in conformità alla documentazione tecnica ed alla seguente normativa CEE In case of unintended incidents or suspected faults failures or defects of the product the dealer or Mobilex A S must be contacted Ved utilsigtede hændelser eller hvis der er formodning om at der er fejl svigt eller mangler ved produktet skal forhandleren eller Mobilex A S kontaktes Bei unbeabsichtigten Vorfällen oder v...

Страница 12: ...Mobilex A S Grønlandsvej 5 DK 8660 Skanderborg www mobilex dk Rev 22 04 21 12 12 UM 240501 701 MULTI_22042021 odt ...

Результаты поиска

Содержание Mobiglide 240501

Отзывы:

Похожие инструкции для Mobiglide 240501

Бренды по названию

Популярные бренды

Mobilex Mobiglide 240501, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Mobiglide 240501

Отзывы:

Похожие инструкции для Mobiglide 240501

Бренды по названию

Популярные бренды