Mobilex A/S
Grønlandsvej 5
DK-8660 Skanderborg
www.mobilex.dk
Toilet forhøjer
Alzawater
Formålsbeskrivelse
Mobilex toiletforhøjer er et medicinsk produkt, der er
beregnet som siddehjælp til personer, der har brug
for en forhøjelse. Enhver anden anvendelse er ikke
tilladt.
Vigtige sikkerhedshenvisninger
Anvend kun produktet I god teknisk stand. Belast
ikke produktet mere end tilladt, og anvend det kun
til det formål det er beregnet til. Træd ikke på
produktet.
Montageanvisning
Løsn plast skruerne på begge sider af sædet. Løft
det eksisterende låg og placer produktet på toilettet
så det ligger fladt og stabilt. Den indre ring skal
placeres inden i toilet-kummen. Skru plast skruerne
til, sådan at sædet låses i position. Kontroller at
sædet er låst I position og stabilt før enhver
anvendelse.
Tekniske data
Dimensioner: 5/10/15x37x40,5 cm
Indre huldiameter: 21x26,5 cm
Vægt: 0,9/1/1,1 kg
Max. belastning: 190 kg
Rengøring og vedligeholdelse
Rengør sædet jævnligt og hold det rent. Brug en
blød klud, varmt vand og neutrale vaskemidler.
Anvend ikke blege- eller slibemidler. Sædet er
generelt vedligeholdelsesfri. Kontroller jævnligt at
sædet sidder stabilt på toilettet. Hvis der er skader
på sædet må det ikke anvendes.
Destinazione d'uso
L'alza-water Mobilex è un ausilio medico progettato
per garantire a persone disabili una seduta rialzata e
facilitata durante l'uso del WC. Ogni uso diverso non
è consentito.
Avvisi per la sicurezza
Usare l'alza-water solo per l'uso previsto e consen-
tito e solo se è in perfette condizioni tecniche. Non
caricate l'alza-water con pesi superiori alla portata
massima! Non montare o salire con i piedi sull' alza-
water!
Montaggio
Togliere il coperchio originale del water. Aprire le 2
viti di fissaggio ai lati del alza-water. Appoggiare l'
alza-water sul WC e controllare che sia in piano e
stabile. L'anello inferiore deve risultare interno alla
tazza del WC. Stringere leggermente le due viti per
bloccare l'alza-water al WC. Prima dell'uso control-
late che l'alza-water sia fisso e stabile.
Dati tecnici
Dimensioni: 5/10/15 x 37 x 40,5 cm
Larghezza interna: 21 x 26,5 cm
Peso: 0,9/1 /1,1 kg
Portata max. 190 kg
Pulizia e manutenzione
Pulire regolarmente l'alza-water e mantenetelo
pulito. Usare un panno morbido, acqua tiepida e
detergenti neutri. Non usare abrasivi o detergenti a
base di candeggina. L' alza-water non necessita di
particolare manutenzione. Non utilizzare l'alza-water
se danneggiato o difettoso.
Toalettförhöjning
Avsedd tillämpning
Mobilex toalettförhöjning är en toaletthjälpmedel
som ger (ökad) självständighet vid toalettbesöket, i
synnerhet genom att kompensera begränsad
rörelseförmåga. All annan användning är inte tillåtet.
Säkerhetshänvisningar
Använd toaletförhöjningen endast i perfekt skick och
för ovanstående ändamål. Toalettstolsförhöjningen
är inte avsedd att bära en tyngd på mer än 190 kg.
Använd inte toalettstolsförhöjningen som stöd vid
på-
och
avsittning.
Kontrollera
att
toalettstolsförhöjningen sitter säkert på plats innan
den utsätts för tyngd.
Anvisningar för installationen
1. Lyft på sitsen som hör till toalettstolen.
Mobilex toalettstolsförhöjning skall palceras
direkt på toalettskålen.
2. Vrid rattarna tills fästena är på större
avstånd från varandra än toalettskålens
bredd.
3. Sätt toalettstolsförhöjningen på toalettskålen
med den smalare utskärningen framåt och
fästena
bakåt.
Placera
toalettstolsförhöjningen med främre kanten
mot utsidan av toalettskålen.
4. Vrid åt de båda fästena tills de sitter tätt mot
toalettskålen.
Skötsel och rengöring
Rengör Mobilex-toalettförhöjningen regelbundet. Alla
delar kan rengöras med tvål och varmt vatten (upp
till 90°C). Justeringsskruvarna kan tas ur fästena för
rengöring. Använd inte slipmedel eller blekmedel.
Enheten är praktiskt taget underhållsfri. Använd inte
skadade eller defekt utrustning.
Rev. 06/2018
page 3 of 4
UM-301101-06-Multi
DK
I
a better life in motion
S
