Mobicool P24 DC/AC Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 104

P24 DC/AC, P28 DC/AC, S25 DC/AC

Dotazione

Dotazione

Inoltre, nei modelli provvisti di equipaggiamento supplementare “coperchio
isolante” :

Descrizione tecnica

L'apparecchio si adatta anche ad essere utilizzato come frigorifero portatile.
Può raffreddare e mantenere freddi prodotti fino a un max. di

P24 DC/AC:

20 °C

P28 DC/AC:

18 °C

S25 DC/AC:

18 °C

al di sotto della temperatura ambiente oppure riscaldarli.
Il raffreddamento viene generato mediante un sistema refrigerante detto di
Peltier privo di CFC, resistente all'usura e completo di ventola per asportare
il calore.

S25

Tasche esterne supplementari servono come ulteriore spazio portaoggetti.
Non dimenticare che gli oggetti ivi conservati

non

vengono raffreddati.

Quantità Denominazione

fig.

A, pagina 3

frigorifero

fig.

1, pagina 4

cavo di allacciamento per collegamento da
12 V CC

fig.

2, pagina 4

cavo di allacciamento per collegamento da
220-240 V CA

Quantità Denominazione

fig.

B, pagina 3

coperchio isolante

_P24_P28_S25_DC-AC.book Seite 49 Dienstag, 21. April 2009 2:40 14

Содержание P24 DC/AC

Страница 1: ...rucciones de uso 35 Frigorifero termoelettrico Istruzioni per l uso 46 Thermo elektrische koelbox Gebruiksaanwijzingen 56 Termoelektrisk k leboks Betjeningsanvisning 66 Termoelektrisk kj leboks Bruksa...

Страница 2: ..._P24_P28_S25_DC AC book Seite 2 Dienstag 21 April 2009 2 40 14...

Страница 3: ...P24 DC AC P28 DC AC S25 DC AC 3 B A 1 2 S25 P24 P28 A 1 2 4 3 1 _P24_P28_S25_DC AC book Seite 3 Dienstag 21 April 2009 2 40 14...

Страница 4: ...P24 DC AC P28 DC AC S25 DC AC 4 1 2 2 3 4 C O L D H O T 1 3 2 5 1 _P24_P28_S25_DC AC book Seite 4 Dienstag 21 April 2009 2 40 14...

Страница 5: ...ot covered z This device may only be repaired by qualified personnel Inadequate repairs can lead to considerable hazards z Do not use electrical devices inside the cooler unless they are recommended b...

Страница 6: ...Disconnect the cooling device and other power consuming de vices from the battery before connecting the quick charging de vice z Check that the voltage specification on the type plate corre sponds to...

Страница 7: ...g you can heat up foodstuffs or keep them warm There is a switch to change between heat ing and cooling modes The device has been designed for use with a 12 V DC on board power supply socket of a car...

Страница 8: ...ce Note that objects stored in them are not cooled 4 1 Optional accessories The device is available in different versions The version you bought may have the following additional features z Heating Th...

Страница 9: ...eep cool z Do not open the cooling device more often than necessary z Do not leave the lid open for longer than necessary z Clean the lid seal regularly 5 2 Using the cooler a Caution S25 Lift the coo...

Страница 10: ...et and connect it to the 220 240 V AC mains supply Only on versions with the additional heating feature Push the switch fig 4 3 page 4 on the control panel to COLD or HOT to switch on the cooler I Not...

Страница 11: ...or keeping cool and not for active cooling 5 4 Connecting to a cigarette lighter I Note If you connect the device to the cigarette lighter of your vehicle re member that the ignition must be turned on...

Страница 12: ...s The inner fan or the cooling element is defective This can only be repaired by an author ised customer services unit Your cooler does not heat plug is inserted LED fig 4 2 page 4 acces sory glows Th...

Страница 13: ...2 V DC 220 240 V AC 50 Hz Powerconsumption DC Cooling Warming 47 W 41 w 47 W 47 W 41 W Powerconsumption AC Cooling Warming 47 W 41 W 47 W 47 W 41 W Cooling capacity max 20 C max 18 C max 18 C under am...

Страница 14: ...z Wenn das Ger t sichtbare Besch digungen aufweist d rfen Sie es nicht in Betrieb nehmen z Achten Sie darauf dass die L ftungsschlitze nicht abgedeckt werden z Reparaturen an diesem Ger t d rfen nur v...

Страница 15: ...thaltenen 12 V Anschlusskabel an eine 12 V Steckdose z Ziehen Sie den Stecker nie am Anschlusskabel aus dem Zigarettenanz nder oder der Steckdose z Wenn das Anschlusskabel dieses Ger tes besch digt wi...

Страница 16: ...Sie keine Fl ssigkeiten oder Eis in den Innenbeh lter z Tauchen Sie das Ger t nie in Wasser z Sch tzen Sie das Ger t und die Kabel vor Hitze und N sse z Ein paar Wassertropfen k nnen sich im Inneren...

Страница 17: ...wie an einem 220 240 V Wechselstromnetz ausgelegt Das Ger t ist auch f r Camping Zwecke geeignet Das Ger t darf keinem Regen ausgesetzt werden a Achtung Falls Sie Medikamente k hlen wollen berpr fen S...

Страница 18: ...ter S25 Zus tzliche Taschen au en dienen als weitere Staum glichkeit Beachten Sie dass hierin aufbewahrte Gegenst nde nicht gek hlt werden 4 1 M gliche Zusatzausstattung Dieses Ger t ist in verschiede...

Страница 19: ...g 1 Tragegriff 2 Bel ftungsschlitze 3 Bedienpanel Nur bei Ger te Ausf hrungen mit Zusatzausstattung W rmen Pos in Abb 1 Seite 3 Bezeichnung 1 Schultergurt 2 Bel ftungsschlitze 3 Bedienpanel Nur bei Ge...

Страница 20: ...2 K hlbox verwenden a Achtung S25 Heben Sie K hlbox nur mit Hilfe des Griffs und nicht mit dem Schultergurt an Kippgefahr a Achtung Der Deckel der K hlbox muss beim Be und Entladen immer mit der Arre...

Страница 21: ...schalten I Hinweis Verschlie en Sie die Box fest indem Sie den Deckel wieder zu klappen Die Betriebsanzeigen auf dem Bedienpanel zeigen Ihnen den Betriebs modus an Die K hlbox startet mit dem K hlen b...

Страница 22: ...5 4 An Zigarettenanz nder anschlie en I Hinweis Wenn Sie die K hlbox an den Zigarettenanz nder Ihres Fahrzeugs anschlie en beachten Sie dass Sie ggf die Z ndung einschalten m ssen damit das Ger t mit...

Страница 23: ...von einem zugelassenen Kundendienstbetrieb durchgef hrt werden Die Box w rmt nicht Stecker ist eingesteckt LED Abb 4 2 Seite 4 Zusatzausstattung leuch tet Der Innenl fter oder das K hlelement ist defe...

Страница 24: ...Liter Anschluss spannung 12 V DC 220 240 V AC 50 Hz Leistungsaufnahme DC K hlen W rmen 47 W 41 W 47 W 47 W 41 W Leistungsaufnahme AC K hlen W rmen 47 W 41 W 47 W 47 W 41 W K hlleistung max 20 C max 18...

Страница 25: ...le mettre en service z Assurez vous que les fentes d a ration ne sont pas recou vertes z Seul un personnel qualifi est habilit effectuer des r para tions sur cet appareil Toute r paration mal effectu...

Страница 26: ...vant tout nettoyage et entretien apr s chaque utilisation z Sur les bateaux veillez ce que votre alimentation lectrique soit s curis e par un disjoncteur diff rentiel si l appareil est branch sur sect...

Страница 27: ...voqu s par une utilisation non conforme de l appareil ou par des erreurs de manipulation 2 Usage conforme L appareil est con u pour la r frig ration d aliments Si votre appareil dispose de l quipement...

Страница 28: ...nte La r frig ration est assur e par effet Peltier sans usure ni CFC avec vacuation de la chaleur par ventilateur S25 Des poches ext rieures fournissent des possibilit s suppl mentaires de ran gement...

Страница 29: ...native de transport au couvercle du groupe frigorifique ne convient pas pour le refroidissement 4 2 Description de l appareil P24 P28 S25 Pos dans fig 1 page 3 D signation 1 Poign e de transport 2 Fen...

Страница 30: ...a Attention S25 soulevez la glaci re uniquement l aide de la poign e sans utiliser la bandouli re Risque de basculement a Attention Lors du chargement et du d chargement le couvercle de la gla ci re...

Страница 31: ...ez bien la glaci re en rabattant le couvercle Les t moins lumineux de fonctionnement du panneau de commande vous indiquent le mode de fonctionnement La glaci re commence la r frig ration ou le r chauf...

Страница 32: ...convient exclusivement pour le maintien au froid et non pas pour la r frig ration active 5 4 Raccorder un allume cigare I Remarque Lorsque vous raccordez la glaci re l allume cigares de votre v hicule...

Страница 33: ...ation peut tre effectu e uni quement par un service apr s vente agr La glaci re ne r chauffe pas le connecteur est bran ch la LED fig 4 2 page 4 quipement sup pl mentaire est allum e Le ventilateur in...

Страница 34: ...12 V CC 220 240 V CA 50 Hz Puissanceabsorb e CC R frig rer R chauffement 47 W 41 W 47 W 47 W 41 W Puissanceabsorb e CA R frig rer R chauffement 47 W 41 W 47 W 47 W 41 W Puissance frigorifique maximum...

Страница 35: ...arato en funcionamiento si presenta deterioros visibles z Procure que no se obstruyan las ranuras de ventilaci n z Las reparaciones en el aparato solamente pueden ser realiza das por personal cualific...

Страница 36: ...de 12 V z Nunca tire del cable de alimentaci n para desenchufarlo del mechero del veh culo o de la caja de enchufe z Si el cable de conexi n est da ado debe sustituirlo por un cable del mismo tipo y...

Страница 37: ...z No introduzca l quidos ni hielo en el dep sito interior z No sumerja nunca el aparato en agua z Proteja el aparato y los cables del calor y de la humedad z Si la nevera ha estado enfriando durante u...

Страница 38: ...corriente alterna de 220 240 V Tambi n es adecuado para su uso en acampadas El aparato no debe estar expuesto a la lluvia Se puede utilizar como caja o como armario a Atenci n En caso de que necesite...

Страница 39: ...entilador S25 Los compartimentos adicionales exteriores sirven para guardar objetos Ten ga en cuenta que los objetos aqu guardados no se enfr an 4 1 Equipamientos adicionales posibles Este aparato est...

Страница 40: ...a radia ci n solar z Antes de introducir alimentos calientes deje que se enfr en z Evite abrir la nevera m s de lo necesario z No deje la tapa abierta m s tiempo del necesario z Limpie con regularidad...

Страница 41: ...evera debe estar suficientemen te ventilada para poder evacuar el calor extra do De lo contrario no se garantiza su funcionamiento correcto Coloque la nevera sobre una base firme Conecte el cable de c...

Страница 42: ...e de alimentaci n 5 3 Cambiar la tapa s lo para aparatos con equipamiento adicional Tapa aislante Puede utilizar como alternativa de transporte a la tapa de la unidad una tapa de aislamiento Abata el...

Страница 43: ...e Atenci n Desenchufe el cable de alimentaci n de la caja de enchufe o del mechero del veh culo siempre que vaya a limpiar la nevera a Atenci n Nunca limpie la nevera coloc ndola debajo de agua corrie...

Страница 44: ...special se ilu mina El ventilador interno o el elemento refrigera dor est n averiados S lo un servicio de asistencia t cnica autorizado puede realizar las repara ciones Funcionamiento con la caja de e...

Страница 45: ...los avances t cnicos P24 DC AC P24 DC AC Premium P28 DC AC S25 DC AC Capacidad bruta 24 litros 28 litros 24 litros Tensi n de conexi n 12 V CC 220 240 V CA 50 Hz Consumo de potencia CC Enfriar Calent...

Страница 46: ...esenta danni visibili evitare di metterlo in funzione z Fare attenzione che le feritoie di aerazione non vengano coper te z L apparecchio deve essere riparato solo da personale specializ zato Le ripar...

Страница 47: ...o il cavo di allacciamento z Se il cavo di allacciamento danneggiato deve essere sostitu ito con un cavo dello stesso tipo e con le stesse specifiche z Staccare il cavo di allacciamento prima di effet...

Страница 48: ...alimentazione in corrente al ternata Pericolo di morte z Il produttore declina ogni responsabilit per danni risultanti da un uso non conforme alla destinazione o da un impiego scorretto 2 Uso conform...

Страница 49: ...mento viene generato mediante un sistema refrigerante detto di Peltier privo di CFC resistente all usura e completo di ventola per asportare il calore S25 Tasche esterne supplementari servono come ult...

Страница 50: ...nte Coperchio isolante come alternativa di trasporto al coperchio del frigori fero non adatto per il raffreddamento 4 2 Descrizione dell apparecchio P24 P28 S25 Pos in fig 1 pagina 3 Denominazione 1 M...

Страница 51: ...sollevare il frigorifero solo utilizzando l impugnatura e non con la tracolla Pericolo di ribaltamento a Attenzione Durante il carico e lo scarico il coperchio del frigorifero portatile deve essere s...

Страница 52: ...il vano interno del frigorifero inizia a raffreddarsi o a scaldarsi a Attenzione Assicurarsi che nel frigorifero si trovino solo oggetti o prodotti che possono essere raffreddati o riscaldati alla te...

Страница 53: ...rire l accensione per alimentare l ap parecchio con la corrente 6 Pulizia e cura e Attenzione Prima di effettuare la pulizia del frigorifero estrarre il cavo di allac ciamento dalla presa o dall accen...

Страница 54: ...mento raffred dante guasta o I lavori di riparazione devono essere effettuati solo da un Punto Assistenza Clienti autorizzato Il frigorifero non riscalda la spina inserita nella presa il LED fig 4 2 p...

Страница 55: ...2 V CC 220 240 V CA 50 Hz Potenza assorbita CC Raffreddamento Riscaldamento 47 W 41 W 47 W 47 W 41 W Potenza assorbita CA Raffreddamento Riscaldamento 47 W 41 W 47 W 47 W 41 W Capacit di raffreddament...

Страница 56: ...het niet in gebruik worden genomen z Let erop dat de ventilatiesleuven niet worden afgedekt z Reparaties aan dit toestel mogen uitsluitend door vaklui uitge voerd worden Door ondeskundige reparaties...

Страница 57: ...r onderhoud na elk gebruik z Bij boten als uw toestel op het stroomnet is aangesloten dient u er absoluut voor te zorgen dat de stroomtoevoer via een aard lekschakelaar beveiligd is Levensgevaar z Kle...

Страница 58: ...schriften in of door verkeerde bediening wordt veroorzaakt 2 Gebruik volgens de voorschriften Het koeltoestel is geschikt voor het koelen van levensmiddelen Als uw toestel van de extra voorziening opw...

Страница 59: ...id Let erop dat voorwerpen die hierin worden opgeborgen niet worden gekoeld 4 1 Mogelijke extra voorzieningen Dit toestel is in verschillende uitvoeringen verkrijgbaar Uw uitvoering kan daarom de volg...

Страница 60: ...e plaats z Laat warme spijzen eerst afkoelen voordat u ze in het toestel koel houdt z Open het koeltoestel niet vaker dan nodig z Laat het deksel niet langer open staan dan nodig z Reinig regelmatig d...

Страница 61: ...koeltoestel moet uw koelbox zo goed mogellijk geventi leerd worden zodat de weggetrokken warmte kan worden afge voerd anders is een optimale werking niet gewaarborgd Plaats de koelbox op een vaste ond...

Страница 62: ...latie deksel U kunt als transportalternatief voor het aggregaatdeksel een isolatiedeksel gebruiken Klap de greep van de koelbox naar voren om Open het deksel tot deze verticaal staat en neem hem naar...

Страница 63: ...de sigarettenaansteker a Waarschuwing Reinig de koelbox nooit onder stromend water of in afwaswater a Waarschuwing Gebruik voor het reinigen geen bijtende schoonmaakmiddelen of harde voorwerpen de ko...

Страница 64: ...het stopcontact LED afb 4 2 pagina 4 extra voorziening brandt De binnenventilator of het koelelement is defect De reparatie kan alleen door een geautoriseerd servicebedrijf uitge voerd worden Bedrijf...

Страница 65: ...digheid voorbehouden P24 DC AC P24 DC AC Premium P28 DC AC S25 DC AC Brutoinhoud 24 liter 28 liter 24 liter Aansluitspanning 12 V DC 220 240 V AC 50 Hz Opgenomen vermogen DC Koelen Opwarmen 47 W 41 W...

Страница 66: ...gerne m ikke tild kkes z Reparationer p dette apparat m kun foretages af fagfolk Ved ukorrekte reparationer kan der opst betydelige farer z Anvend ikke elektriske apparater i k leboksen undtagen hvis...

Страница 67: ...fra batteriet f r du til slutter en hurtigoplader z Sammenlign sp ndingsangivelsen p typeskiltet med energi forsyningen der er til r dighed 1 2 Sikkerhed under anvendelse af apparatet a z Kontroll r...

Страница 68: ...til en 12 V DC stikd se i ledningsnettet i en bil cigarett nder b d eller autocamper samt til et 220 240 V veksel str mnet Apparatet er ogs egnet i forbindelse med camping Apparatet m ikke uds ttes fo...

Страница 69: ...V r opm rksom p at genstande der opbevares heri ikke k les 4 1 Ekstraudstyr Dette apparat kan bestilles i forskellige udf relser Udf relsen som du er hverver kan derfor have f lgende ekstraudstyr z O...

Страница 70: ...en l ngere end n dvendigt z Reng r l gets t tning regelm ssigt 5 2 Anvendelse af k leboksen a Vigtigt S25 L ft kun k leboksen ved hj lp af grebet og ikke med skulder remmen Risiko for at v lte a Vigti...

Страница 71: ...kontakten fig 4 3 side 4 p betjeningspanelet til positionen COLD afk ling eller til HOT opvarmning for at t nde k leboksen I Bem rk Luk boksen sikkert ved at lukke l get igen Driftsindikatorerne p bet...

Страница 72: ...il at k le aktivt 5 4 Tilslutning til cigarett nderen I Bem rk N r du tilslutter k leboksen til cigarett nderen i k ret jet skal du evt sl t ndingen til s apparatet forsynes med str m 6 Reng ring og v...

Страница 73: ...dige venti lator eller k leelemen tet er defekt Reparationen kan kun foretages af en tilladt kundeservice Boksen varmer ikke stik ket er sat i lysdioden fig 4 2 side 4 ekstra udstyr lyser Den indvendi...

Страница 74: ...slutnings sp nding 12 V DC 220 240 V AC 50 Hz Effektforbrug DC Afk ling Opvarmning 47 W 41 W 47 w 47 W 41 W Effektforbrug AC Afk ling Opvarmning 47 W 41 W 47 W 47 W 41 W K lekapacitet maks 20 C maks 1...

Страница 75: ...ratet m kun utf res av fagfolk Feil reparasjoner kan f re til betydelige skader z Ikke bruk elektriske apparater inne i kj leboksen hvis ikke disse apparatene er anbefalt brukt av produsenten z Person...

Страница 76: ...lgjengelig str mtilf rsel 1 2 Sikkerhet ved bruk av apparatet a z F r du tar apparatet i bruk m du passe p at ledningen og st pslet er t rre z Ikke plasser apparatet i n rheten av pen flamme eller and...

Страница 77: ...er beregnet for drift fra 12 V DC uttaket i bilen sigarettenner b ter eller bobiler samt fra 220 240 V vekselstr m Apparatet er ogs egnet til camping bruk Apparatet m ikke utsettes for regn Det kan br...

Страница 78: ...evaring V r oppmerk som p at det som oppbevares her ikke blir kj lt ned 4 1 Mulig ekstrautstyr Dette apparatet leveres i forskjellige utf relser Utf relsen du har kj pt kan derfor ha f lgende ekstraut...

Страница 79: ...Ikke pne kj leapparatet lenger enn n dvendig z La ikke lokket st pent lenger enn n dvendig z Rengj r dekseltettingen regelmessig 5 2 Bruk av kj leboksen a Merk S25 L ft kj leboksen kun etter grepet og...

Страница 80: ...til 220 240 V vekselstr mnettet Kun for apparatutf relser med ekstrautstyret for varming Skyv bryteren fig 4 3 side 4 p betjeningspanelet til stilling COLD kald eller HOT varm for sl p kj leboksen I...

Страница 81: ...kalde og ikke til nedkj ling 5 4 Tilkobling til sigarettenner I Tips N r du kobler kj leboksen til sigarettenneren p kj ret yet m du sl p tenningen slik at apparatet f r str m 6 Rengj ring og stell e...

Страница 82: ...n eller kj leelementet er defekt Reparasjonen kan kun utf res av en godkjent kundeservicebedrift Boksen varmer ikke st ps let er plugget inn lysdiode fig 4 2 side 4 ekstraut styr lyser Den innvendige...

Страница 83: ...4 Liter Tilkoblingsspenning 12 V DC 220 240 V AC 50 Hz Effektforbruk DC Kj le Varme 47 W 41 W 47 W 47 W 41 W Effektforbruk AC Kj le Varme 47 W 41 W 47 W 47 W 41 W Kj leeffekt maks 20 C maks 18 C maks...

Страница 84: ...drift z Se till att ventilationsspringorna inte t cks ver z Reparationer p apparaten f r endast utf ras av beh rigt fack folk Icke fackm ssiga reparationer kan leda till att allvarliga fa ror uppst r...

Страница 85: ...anv ndning z F r b tar s rj f r att str mf rs rjningen r s krad med en jord felsbrytare Livsfara z Koppla bort kylboxen och andra elf rbrukare fr n batteriet innan en batteriladdare ansluts z J mf r...

Страница 86: ...aten har extrautrustningen v rme kan livsmedel v rmas upp resp h llas varma Det finns en knapp f r omst llning mellan kylning och v rme varmh llning Apparaten r avsedd f r 12 V DC elsystem i bilar cig...

Страница 87: ...aringsutrymme T nk p att f rem len i dessa fack inte kyls 4 1 Tillg nglig extrautrustning Apparaten finnns i olika utf randen Utf randet du har k pt kan ha f ljande extrautrustningar z V rme Inneh lle...

Страница 88: ...en uppst llningsplats med god ventilation som r skyddad mot direkt solljus z L t varm mat svalna innan den l ggs in i kylboxen z ppna inte kylboxen oftare n n dv ndigt z L t inte locket vara ppet l n...

Страница 89: ...ntligt annars s kerts lls inte kylboxens funk tion St ll kylboxen p ett fast underlag Anslut 12 V anslutningskabeln bild 2 1 sida 4 till cigarettuttaget eller ett 12 V uttag i fordonet eller anslut 22...

Страница 90: ...isoleringslock Som alternativ till aggregatlocket kan ett isoleringslock anv ndas f r trans port F ll ned kylboxens handtag fram t ppna locket s att det st r lodr tt och dra loss det upp t S tt in iso...

Страница 91: ...ontakten r insatt lysdio den bild 4 1 sida 4 extrautrustning lyser Inv ndig fl kt eller kylelement defekt Reperationer f r endast utf ras av auk toriserad kundservice Boxen v rmer inte kontak ten r in...

Страница 92: ...rbeh lles P24 DC AC P24 DC AC Premium P28 DC AC S25 DC AC Bruttovolym 24 liter 28 liter 24 liter Anslutnings sp nning 12 V DC 220 240 V AC 50 Hz Effektbehov DC Kylning Uppv rmning 47 W 41 W 47 W 47 W...

Страница 93: ...a ei peitet z Ainoastaan ammattilaiset saavat korjata t t laitetta Ep asian mukaisista korjauksista saattaa aiheutua huomattavia vaaroja z l k yt kylm laukun sis ll mit n s hk laitteita vaikka val mis...

Страница 94: ...giansy tt n 1 2 Laitteen k ytt turvallisuus a z Huolehtikaa ennen laitteen k ytt nottoa siit ett johto ja pis toke ovat kuivia z lk asettako laitetta avoliekkien tai muiden l mp l hteiden l mmitys voi...

Страница 95: ...hk j r jestelm n 12 V DC pistorasian savukkeensytytin avulla sek 220 240 V vaihtovirtaverkon avulla Laite sopii my s camping k ytt n Laitetta ei saa asettaa alttiiksi sateelle Sit voidaan k ytt laukk...

Страница 96: ...dytys jonka l mm npoisto hoidetaan tuulettimella S25 Lis taskuissa tarjoavat lis s ilytystilaa Ota huomioon ett t ss s ilytett vi esineit ei j hdytet 4 1 Mahdolliset lis varusteet T m laite on saatavi...

Страница 97: ...sa auringon paisteelta z Antakaa l mminten ruokien j hty ennen niiden s ilytt mist laitteessa kylmin z lk avatko kylm laitetta tarpeettoman usein z lk pit k kantta auki tarpeettoman kauan z Puhdista k...

Страница 98: ...uu toin laitteen asianmukaista toimintaa ei voida taata Asettakaa kylm laukku tukevalle alustalle Liitt k 12 V liit nt johto kuva 2 1 sivulla 4 ajoneuvon savukkeen sytyttimeen tai 12 V pistorasiaan ta...

Страница 99: ...n laitemalleissa joissa on lis n eristyskansi Voitte k ytt laitetta kuljetettaessa eristyskantta aggregaattikannen sijaan K nt k kylm laukun kahva eteen Avatkaa kansi niin ett se on pystysuorassa ja o...

Страница 100: ...lm laukun jokaista puhdistusta a Huomio lk puhdistako kylm laukkua koskaan juoksevan veden alla tai tiskivedess a Huomio lk k ytt k puhdistamiseen voimakkaita puhdistusaineita tai kovia esineit koska...

Страница 101: ...loistaa Sis tuuletin tai j h dytyselementti on rikki Vain valtuutettu asiakaspalveluliike voi korjata vian Laukku ei l mmit pistoke on kiinnitetty valodiodi LED kuva 4 2 sivulla 4 lis varuste loistaa...

Страница 102: ...litraa Liit nt j nnite 12 V DC 220 240 V AC 50 Hz Tehonkulutus DC J hdytys L mmitys 47 W 41 W 47 W 47 W 41 W Tehonkulutus AC J hdytys L mmitys 47 W 41 W 47 W 47 W 41 W J hdytysteho maks 20 C maks 18...

Страница 103: ..._P24_P28_S25_DC AC book Seite 103 Dienstag 21 April 2009 2 40 14...

Страница 104: ...www mobicool com 4445100408 04 2009 _P24_P28_S25_DC AC book Seite 104 Dienstag 21 April 2009 2 40 14...

Результаты поиска

Содержание P24 DC/AC

Отзывы:

Похожие инструкции для P24 DC/AC

Бренды по названию

Популярные бренды

Mobicool P24 DC/AC, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание P24 DC/AC

Отзывы:

Похожие инструкции для P24 DC/AC

Бренды по названию

Популярные бренды