background image

INSTRUCTION MANUAL FOR PULSE OXIMETER/ 

MANUAL DE USO PARA PULSIOXÍMETRO   

Model/Modelo: PX-02 

 

8 Repairing and Maintenance 

 

Please change the batteries when the low-voltage displayed on the screen. 

 

Please clean the surface of  the device  before using.  Wipe the device  with medical 
alcohol first, and then let it dry in air or clean it by dry clean fabric.   

 

Using  the  medical  alcohol  to  disinfect  the  product  after  use,  prevent  from  cross 
infection for    next time use. 

 

Please take out the batteries if the oximeter is not in use for a long time. 

 

The best storage environment of the device is - 40ºC to 60ºC ambient temperature 
and not higher than 95% relative humidity.   

The device needs to be calibrated once a year (or according to the calibrating program of 
hospital).  It  also  can  be  performed  at  the  state-appointed  agent  or  just  contact  us  for 
calibration. 

  High-pressure sterilization cannot be used on the device.   
  Do not immerse the device in liquid. 

  It  is  recommended  that  the  device  should  be  kept  in  a  dry  environment. 

Humidity may reduce the useful life of the device, or even damage it. 

9 Troubleshooting 

Trouble 

Possible Reason 

Solution 

The SpO

2

 

and 

Pulse Rate can 
not be 
displayed 
normally

 

1. The finger is not properly 
positioned. 
2. The patient

’s SpO

2

 is too 

low to be detected.   
 

1. Place the finger properly 
and try again.   
2. Try again; Go to a 
hospital for a diagnosis if 
you are sure the device 
works all right. 

The SpO

2

 

and 

Pulse Rate are 
not displayed 
stably

 

1. The  finger  is  not  placed 
inside deep enough. 

2. The finger is shaking or the 
patient is moving. 

1. Place the finger properly 
and try again.   
2. Let the patient keep calm   
 

The device can 
not be turned 
on

 

1. The batteries are drained or 
almost drained.   
2. The batteries are not 
inserted properly.   
3. The malfunction of the 
device. 

1. Change batteries. 

2. Reinstall batteries. 
3. Please contact the local 
service center. 

The display is 
off suddenly

 

1. The device will power off 
automatically when it gets no 
signal within 5 seconds. 
2. The batteries are almost 
drained. 

1. Normal. 
2. Change batteries. 

Содержание PX-02

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL FOR PULSE OXIMETER MANUAL DE USO PARA PULSIOXÍMETRO Model Modelo PX 02 PULSIOXÍMETRO PX 02 DE MOBICLINIC MANUAL DE USO PULSE OXIMETER PX 02 BY MOBICLINIC INSTRUCTION MANUAL ...

Страница 2: ...cubre dichos daños Este producto es un dispositivo médico y puede ser usado repetidamente ADVERTENCIAS Pueden aparecer molestias o sensación de dolor si usa el dispositivo ininterrumpidamente especialmente en las zonas de microcirculación de los pacientes Se recomienda que el sensor no se aplique en el mismo dedo más de 2 horas Para los pacientes especiales debe hacerse una selección cuidadosa de ...

Страница 3: ...canner Sea cuidadoso con la cuerda de transporte y no la rompa durante el uso para evitar daños al equipo Por favor no use la cuerda de transporte si es alérgico a su tejido Por favor no use el producto si es alérgico a la goma de los cojines del pulsioxímetro Por favor deseche el equipo accesorios y embalaje incluido la bolsa de plástico foam y cartón de acuerdo a la ley vigente 1 3 Precauciones ...

Страница 4: ...ro y el valor de SpO2 aparecerá en la pantalla inmediatamente En la práctica clínica la tolerancia es inferior a 2 en el rango de 70 a 100 2 1 Características A El equipo puede medir con precisión el valor de SpO2 B El equipo se desconectará automáticamente si no detecta ninguna señal durante 5 segundos C Dos pilas tipo AAA son necesarias para su funcionamiento Las pilas permiten un funcionamiento...

Страница 5: ...diferentes fracciones La saturación de O2Hb se llama saturación fraccional de O2Hb Saturación fraccional de O2Hb O2Hb RHb O2Hb Met Hb COHb x 100 En la parte opuesta el oxímetro de oxígeno de pulso mide la saturación funcional de O2Hb Saturación funcional de O2Hb O2Hb RHb O2Hb x 100 El presente oxímetro de SpO2 PX 02 de Mobiclinic transmite luz de solo dos longitudes de onda luz roja longitud de on...

Страница 6: ...ente o interferencias electroquirúrgicas extremas pueden afectar a la precisión H El paciente no puede usar esmalte de uñas u otro tipo de maquillaje I Por favor limpie y desinfecte el equipo después de su uso de acuerdo al manual de usuario 3 3 Restricciones clínicas A Como la medida se toma en base al pulso arterial es necesaria una sustancial pulsación del flujo sanguíneo del paciente Para un p...

Страница 7: ...70 sin especificar Ritmo cardíaco 2 ppm o 2 seleccionar el mayor F Medidas a baja perfusión Los valores de SpO2 y pulso pueden ser mostrados adecuadamente cuando la saturación de pulso está alrededor del 0 4 Precisión del SpO2 4 Precisión del ritmo cardíaco 2 ppm o 2 seleccionar el mayor G Resistencia a la luz ambiente La diferencia entre un valor medido en condiciones de luz ambiente natural y un...

Страница 8: ...s 1 Ver figura 3 e insertar las dos pilas alcalinas tipo AAA en el sentido correcto siguiendo las indicaciones de la polaridad 2 Volver a colocar la tapa Por favor tenga cuidado al colocar las pilas ya que una colocación incorrecta puede dañar el equipo Figura 3 Colocación de las pilas Indicador de batería Valor SpO2 Ritmo de pulso Botón de encendido Barra indicadora de ritmo de pulso ...

Страница 9: ... Abra la pinza según se muestra en la Figura 5 Figura 5 Ponga el dedo en posición C Coloque el dedo del paciente en el interior del equipo entre los dos cojines de goma asegúrese de que el dedo está correctamente colocado y suelte la pinza a Apriete el botón de puesta en marcha del panel frontal b Para realizar la medición utilice el dedo índice corazón o anular Una baja temperatura del dedo un de...

Страница 10: ...o límpielo con un paño suave 9 REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO 1 Cambie las pilas cuando se encienda el aviso de batería baja en la pantalla 2 Limpie la superficie del equipo después de cada uso Humedezca el equipo primero con alcohol y déjelo secar al aire 3 Retire las pilas del equipo si no lo va a usar durante un período largo de tiempo 4 Las condiciones de almacenaje del equipo son temperatura ambi...

Страница 11: ...ta el dedo 1 Coloque el dedo correctamente e inténtelo de nuevo 2 Mantenga al paciente quieto El equipo no se enciende 1 Las pilas se han agotado o están a punto de agotarse 2 Las pilas no se han colocado correctamente 3 El equipo no funciona correctamente 1 Vuelva a colocar las pilas 2 Póngase en contacto con el servicio técnico La pantalla se apaga de repente 1 El equipo se apaga automáticamente...

Страница 12: ...nda 660 nm Infrarroja longitud de onda 940 nm Fotosensor Ritmo Especificación de parámetros Rango de medida 30 ppm 250 ppm resolución 1 ppm Precisión 2 ppm o 2 seleccionar el más amplio Intensidad de pulso Rango Barra gráfica continua la indicación más alta corresponde al pulso más fuerte Alimentación 1 5 V tipo AAA alcalinas 2 Autonomía 30 horas de manera continua Dimensiones y peso Dimensiones 5...

Страница 13: ...AL DE USO PARA PULSIOXÍMETRO Model Modelo PX 02 12 LEYENDA DE SÍMBOLOS Símbolo Descripción Tipo BF Aviso Ver manual del usuario Saturación de oxígeno Ritmo cardíaco ppm Batería baja SN Número de serie Polo ánodo Polo cátodo Aviso deshabilitado ...

Страница 14: ...ervice does not cover such faults This product is medical device which can be used repeatedly WARNING Uncomfortable or painful feeling may appear if using the device ceaselessly especially for the microcirculation barrier patients It is recommended that the sensor should not be applied to the same finger for over 2 hours For the special patients there should be a more prudent inspecting in the pla...

Страница 15: ...can not use this device The disposal of scrap instrument and its accessories and packings including battery plastic bags foams and paper boxes should follow the local laws and regulations Please check the packing before use to make sure the device and accessories are totally in accordance with the packing list or else the device may have the possibility of working abnormally Please don t measure t...

Страница 16: ...is small in volume light in weight total weight is about 50g including batteries and convenient in carrying Power consumption of the product is low and the two originally equipped AAA batteries can be operated continuously for 24 hours The product will automatically be powered off when no signal is in the product within 5 seconds 2 3 Major applications and scope of application The Pulse Oximeter c...

Страница 17: ...sured signal can be obtained by a photosensitive element information acquired through which will be shown on screen through treatment in electronic circuits and microprocessor Figure 1 Operating Principle 3 2 Caution 1 The finger should be placed properly see the attached illustration of this manual Figure 5 or else it may cause inaccurate measurement 2 The SpO2 sensor and photoelectric receiving ...

Страница 18: ...a some patients with serious anemia may also report good SpO2 measurement 4 Technical specifications 4 1 Display Format Digital tube Display SpO2 Measuring Range 0 100 Pulse Rate Measuring Range 30 bpm 250 bpm Pulse Intensity Display columniation display 4 2 Power Requirements 2 1 5V AAA alkaline battery or using the rechargeable battery instead adaptable range 2 6V 3 6V 4 3 Power Consumption Smal...

Страница 19: ...e front panel Figure 2 Front View 6 2 Battery Step 1 Refer to Figure 3 and insert the two AAA size batteries properly in the right direction Step 2 Replace the cover Please take care when you insert the batteries for the improper insertion may damage the device Figure 3 Batteries Installation Power switch Pulse rate Low voltaje display The display SpO2 Pulse rate Bargraph display ...

Страница 20: ...rection and then replace the cover 7 2 Open the clip as shown in Figure 5 Figure 5 Put finger in position 7 3 Let the patient s finger put into the rubber cushions of the clip make sure the finger is in the right position and then clip the finger 7 4 Press the switch button once on front panel 7 5 Do not shake the finger and keep the patient at ease during the process Meanwhile human body is not r...

Страница 21: ...rse the device in liquid It is recommended that the device should be kept in a dry environment Humidity may reduce the useful life of the device or even damage it 9 Troubleshooting Trouble Possible Reason Solution The SpO2 and Pulse Rate can not be displayed normally 1 The finger is not properly positioned 2 The patient s SpO2 is too low to be detected 1 Place the finger properly and try again 2 T...

Страница 22: ...electrode battery cathode Power switch SN Serial number Alarm inhibit WEEE 2002 96 EC IPX1 Ingress of liquids rank 11 Function Specification Display Information Display Mode The Pulse Oxygen Saturation SpO2 Digital Pulse Rate BPM Digital Pulse Intensity bar graph Digital bar graph display SpO2 Parameter Specification Measuring range 0 100 the resolution is 1 Accuracy 70 100 2 Below 70 unspecified ...

Страница 23: ...e Continuous bar graph display the higher display indicate the stronger pulse Battery Requirement 1 5V AAA size alkaline batteries 2 or rechargeable battery Battery Useful Life Two batteries can work continually for 24 hours Dimensions and Weight Dimensions 57 L 31 W 32 H mm Weight About 50g with the batteries ...

Отзывы: