Læs denne vejledning omhyggeligt for at lære din nye rollator at
kende, før du tager den i brug. Emerita-modellen kan bære en
vægt på op til 100 kg.Trin for brug af rollatoren:
1.
Placer begge fødder sammen i midten af rollatorrammen.
2.
Tag fat i begge styr på rollatoren.
3.
Flyt rollatoren fremad til en afstand, der er behagelig for dig.
4.
Flyt dig fremad ind i rollatorrammen med det svagere ben.
5.
Bevæg dig fremad med dit mere smidige ben, mens du læner dig
op ad styret.
Tips og forholdsregler
Hold altid en del af din krop, f.eks. tæerne, inden for rollatorens
ramme. Når du rejser dig op fra en siddende stilling, skal du
skubbe dig selv op fra sædet i stedet for at trække i rollatorens styr.
Tag korte skridt for at dreje, og hold hofterne parallelle med
rollatorens forreste stang. Undgå at dreje kroppen væk fra
rollatoren. Sid ikke på rollatoren og brug den ikke som en
midlertidig kørestol, da den kan vælte og forårsage skader. Sørg
for, at alle hjul er på jorden, før du går. Sæt dig ikke ned i rollatoren.
Må ikke anvendes på rulletrapper eller trapper.
Meddelelse
Meddelelse til brugeren og/eller patienten: Enhver alvorlig
hændelse, der er sket i forbindelse med produktet, skal indberettes
til fabrikanten og til den kompetente myndighed i den medlemsstat,
hvor brugeren og/eller patienten er etableret.
Indikationer
Bevægelseshjælp til handicappede.
Beregnet til genoptræning efter forskellige typer skader.
Støtte til at lette de ældres bevægelsesmuligheder.
Sygdomme i bevægeapparatet.
Aktiv forlængelse af det motoriske regime efter langtidssygdomme,
skader og postoperativ periode.
Kontraindikationer
Produktet er ikke beregnet til brug af personer med alvorlige
balanceproblemer eller funktionelle forstyrrelser i opfattelsen.
En rollator kan være kontraindiceret for patienter med begrænset
funktion af øvre ekstremiteter, motorisk kontrol, kognitiv funktion
eller balanceproblemer, men denne afgørelse bør træffes af den
udleverende læge, som kan afveje risici og fordele for den enkelte
patient.
DANSK
MD
Imported by/Importado por: Grupo R. Queraltó S.A.
Polígono Industrial El Pino, Calle Pino Albar, 24,
41016, Sevilla (Spain)
Legal representative inside EU/Representante legal en la UE:
Lotus NL B.V.
Koningin Julianaplein 10,
le Verd, 2595AA, The Hague, The Netherlands
JIANLIAN HOMECARE PRODUCTS CO., LTD.
Dali Xiebian Industrial Park, Nanhai District, Foshan City
Guangdong, PRC
ES -
Lea las instrucciones antes de usar el producto.
EN
-
Please read instructions before use.
IT -
Leggere le istruzioni prima di usare il prodotto.
FR
-
Lisez les instructions avant d'utiliser le produit.
PT -
Leia as instruções antes de utilizar o produto.
DE
-
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, bevor Sie das
Produkt verwenden.
NL
-
Lees de instructies voordat u het product gebruikt.
SWE
-
Läs instruktionerna innan du använder produkten.
PL
-
Läs instruktionerna innan du använder produkten.
DK
-
Læs vejledningen, før du bruger produktet.
ES -
Peso máximo 100 kg
EN
-
Peso máximo 100 kg
IT -
Peso massimo 100 kg
FR
-
Poids maximum 100 kg
PT -
Peso máximo 100 kg
DE
-
Maximales Gewicht 100 kg
NL
-
Maximaal gewicht 100 kg
SWE
-
Högsta vikt 100 kg
PL
-
Maksymalna waga 100 kg
DK
-
Maksimal vægt 100 kg
BRUGSANVISNING
Rollator EMÉRITA
ES
Piezas
/ EN
Parts
/ FR
Pièces
/ PT
Partes
/ IT
Pezzi
DE
Stücke
/
NL
Onderdelen
/ SWE
Delar
/ PL
Części
/
DK
Dele
ES
Plegado
/ EN
Folding
/ FR
Pliage
/ PT
Dobrágem
/ IT
Piegamento
/
DE
Zusammenklappen
/
NL
Vouwen
/ SWE
Vikbar
/ PL
Składanie
/
DK
Foldning
ES
Montaje
/ EN
Assembly
/ FR
Assemblage
/ PT
Assembleia
/
IT
Montaggio
/
DE
Montage
/
NL
Montage
/ SWE
Montering
/
PL
Montaż
/
DK
Samling
ES
Ajuste de altura
/ EN
Height adjustement
/ FR
Ajustement de
la hauteur
/ PT
Ajuste de altura
/ IT
Regolazzione della altezza
/
DE
Höhenverstellung
/
NL
Hoogte-instelling
/ SWE
Justering av
höjd
/ PL
Regulacja wysokości
/
DK
Højdejustering
