background image

INSTRUCTION MANUAL FOR PULSE OXIMETER/ 

MANUAL DE USO PARA PULSIOXÍMETRO   

Model/Modelo: PX-03 

 

 

3. PRINCIPIO Y PRECAUCIONES 

3.1. Principio de medida 

La  medida  de  pulsioximetría  es  la  que  usa  un  medidor  multifuncional  de 

oxihemoglobina  para  transmitir  algunas  bandas  estrechas  del  espectro  de  luz  a 

través  de  muestras  de  sangre  y  medir  la  atenuación  del  espectro  con  diferentes 

longitudes  de  onda  siguiendo  la  característica  que  RHb,  O

2

Hb,  Met  Hb  y  COHb 

tienen para absorber la  luz de diferentes longitudes de onda.  De esta manera se 

determina la saturación de O

2

Hb de diferentes fracciones. La saturación de O

2

Hb 

se llama saturación “fraccional” de O

2

Hb. 

Saturación fraccional de O

2

Hb = [O

2

Hb / (RHb + O

2

Hb + Met Hb + COHb)] x 100 

En la parte opuesta, el oxímetro de oxígeno de pulso mide la saturación funcional 

de O

2

Hb: 

Saturación funcional de O

2

Hb = [O

2

Hb / (RHb + O

2

Hb)] x 100 

El  presente  oxímetro  de  SpO

2

  PX-03  de  Mobiclinic  transmite  luz  de  solo  dos 

longitudes  de  onda,  luz  roja  (longitud  de  onda  660  nm)  e  infrarroja  (longitud  de 

onda  940  nm),  para  diferenciar  HbO

2

  de  HbR.  Un  lado  del  sensor  contiene  dos 

LEDs y el otro lado contiene un detector fotoeléctrico. El oxímetro de SpO

2

 mide la 

saturación  de  HbO

2

  en  sangre  con  la  luz  plestimográfica  cuando el  pulso  late.  El 

resultado  es  bastante  preciso  cuando  la  saturación  de  HbO

2

  está  alrededor  de 

70 % ~ 100 %.     

 

Figura 1. Principio de funcionamiento

   

Luz infrarroja Emisor 1 

Luz infrarroja Receptor 2

 

Содержание CMS50QA

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL FOR PULSE OXIMETER MANUAL DE USO PARA PULSIOX METRO Model Modelo PX 03 PULSIOX METRO PX 03 DE MOBICLINIC MANUAL DE USO PULSE OXIMETER PX 03 BY MOBICLINIC INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...cubre dichos da os Este producto es un dispositivo m dico y puede ser usado repetidamente ADVERTENCIAS Pueden aparecer molestias o sensaci n de dolor si usa el dispositivo ininterrumpidamente especial...

Страница 3: ...El ox metro no puede ser usado junto con otros equipos no especificados en el manual de usuario Por favor utilice los equipos recomendados por el fabricante 1 2 Advertencias Peligro de explosi n NO U...

Страница 4: ...60 C 2 INDICACIONES El pulso de saturaci n de ox geno es el porcentaje de HbO2 en el total de Hb en sangre tambi n llamado concentraci n de O2 en sangre Es un importante biopar metro para la respirac...

Страница 5: ...po puede no funcionar normalmente E Ligero y port til el peso total con bater as es aproximadamente 50 g F Clasificaci n Clase IIa MDD 93 42 EEC Anexo IX Regla 10 2 2 Entorno de uso El pulsiox metro d...

Страница 6: ...b se llama saturaci n fraccional de O2Hb Saturaci n fraccional de O2Hb O2Hb RHb O2Hb Met Hb COHb x 100 En la parte opuesta el ox metro de ox geno de pulso mide la saturaci n funcional de O2Hb Saturaci...

Страница 7: ...xacta del SpO2 F Un exceso de luz ambiental puede afectar al resultado de la medida Esta incluye fluorescentes luz dual de rub calentador de infrarrojos sol directo etc G Una actividad excesiva del pa...

Страница 8: ...serios problemas de anemia pueden dar buenas medidas de SpO2 4 ESPECIFICACIONES T CNICAS A Pantalla LCD Rango de medida SpO2 0 100 Rango medida pulso 30 ppm 250 ppm Presentaci n de onda de pulso barra...

Страница 9: ...a 1 H Funci n de apagado autom tico El equipo se apagar autom ticamente tras 5 segundos en los que no se detecte ning n dedo colocado para medici n 5 ACCESORIOS A Una cuerda de transporte B Bater a d...

Страница 10: ...colocaci n incorrecta puede da ar el equipo Figura 3 Colocaci n de la bater a 7 GU A DE USO A Abra la pinza y coloque el dedo del paciente en el interior del equipo entre los dos cojines de goma aseg...

Страница 11: ...se enciende de nuevo el sonido y el icono del indicador del sonido del pulso reaparece F Ajuste de la alarma a La alarma tiene dos funciones la de medici n y la de bater a baja la de medici n se produ...

Страница 12: ...dezca el equipo primero con alcohol y d jelo secar al aire 3 Retire las pilas del equipo si no lo va a usar durante un per odo largo de tiempo 4 Las condiciones de almacenaje del equipo son temperatur...

Страница 13: ...el ritmo se muestran de manera inestable 1 El dedo no est colocado suficientemente dentro 2 El paciente se mueve o agita el dedo 1 Coloque el dedo correctamente e int ntelo de nuevo 2 Mantenga al pac...

Страница 14: ...a gr fica pantalla LCD SpO2 Especificaci n de par metros Rango de medida 35 99 resoluci n 1 Precisi n 2 entre 70 99 Por debajo de 70 sin especificar Sensor ptico Luz roja longitud de onda 660 nm Infra...

Страница 15: ...Carga y descarga superior a 300 veces Dimensiones y peso Dimensiones 46 largo 40 ancho 29 alto mm Peso Aprox 35 g con bater a 12 LEYENDA DE S MBOLOS S mbolo Descripci n Tipo BF Aviso Ver manual del us...

Страница 16: ...rvice does not cover such faults This product is medical device which can be used repeatedly WARNING Uncomfortable or painful feeling may appear if using the device ceaselessly especially for the micr...

Страница 17: ...osive hazard DO NOT use the oximeter in environment with inflammable gas such as some ignitable anesthetic agents DO NOT use the oximeter while the testee measured by MRI and CT The person who is alle...

Страница 18: ...e blood It is an important bio parameter for the respiration For the purpose of measuring the SpO2 more easily and accurately our company developed the Pulse Oximeter At the same time the device can m...

Страница 19: ...to be used under this circumstance 2 4 Environment requirements Storage Environment a Temperature 40 60 b Relative humidity 5 95 c Atmospheric pressure 500hPa 1060hPa Operating Environment a Temperat...

Страница 20: ...tween 3 The SpO2 sensor should not be used at a location or limb tied with arterial canal or blood pressure cuff or receiving intravenous injection 4 Make sure the optical path is free from any optica...

Страница 21: ...SpO2 value serves as a reference value for judgement of anemic anoxia and toxic anoxia some patients with serious anemia may also report good SpO2 measurement 4 Technical specifications 4 1 Main Perfo...

Страница 22: ...wer supply requirement 3 6 V DC 4 2V DC Included lithium rechargeable battery G Optical Sensor Red light wavelength is 660nm 6 65mW Infrared wavelength is 880nm 6 75mW 5 Accessories One hanging rope R...

Страница 23: ...ent s finger put into the rubber cushions of the clip make sure the finger is in the right position and then clip the finger 7 4 Press the switch button once on front panel 7 5 Do not shake the finger...

Страница 24: ...equirements of IEC 60601 1 In charging state the red indication light of the charger will shine the green indication light of the charger shining means the charge has been accomplished 8 Repairing and...

Страница 25: ...ht The SpO2 and Pulse Rate are not displayed stably 1 The finger is not placed inside deep enough 2 The finger is shaking or the patient is moving 1 Place the finger properly and try again 2 Let the p...

Страница 26: ...Manual SpO2 The pulse oxygen saturation PRbpm Pulse rate bpm The battery voltage indication is deficient change the battery in time avoiding the inexact measure 1 no finger inserted 2 An indicator of...

Страница 27: ...acy 70 100 2 Below 70 unspecified Optical Sensor Red light wavelength is 660nm Infrared wavelength is 880nm Pulse Parameter Specification Measuring range 30bpm 250bpm the resolution is 1 bpm Accuracy...

Отзывы: