background image

Luftmatratzen können zur Vermeidung oder Behandlung von Druckgeschwüren bei 

chronisch bettlägerigen Patienten oder Personen, die über längere Zeiträume im Bett 

liegen, beitragen. Sie sind für den Gebrauch in Krankenhäusern und für die häusliche 

Pflege geeignet. Durch die gleichmäßige Verteilung des Drucks auf den Körper wird 

das Auftreten von Schwellungen vermieden. 

Die Luftpumpe verändert den Luftdruck in der Matratze, wodurch das Gefühl einer 

leichten Massage erzeugt wird und die aufgrund des langen Liegens immobilisierten 

Zellen werden aktiviert. 

Dieses Produkt ist für Patienten geeignet, die gewöhnlich mehr als 15 Stunden am 

Tag im Bett liegen und für Patienten, die ein niedriges bis mäßiges Risiko für 

Druckgeschwüre aufweisen.

PRODUKTBESCHREIBUNG

Für die Matratze mit Luftkammern ( 0806277):

Legen Sie die Luftmatratze auf die Matratze des Betts nachdem Sie zuvor das Bettlaken 

gespannt haben und achten Sie darauf, dass sich die Luftöffnung am Fußende befindet. 

Mithilfe der Befestigungslaschen unter der Matratze fixieren

Legen Sie über die Luftmatratze einen dünnen, luftdurchlässigen Stoff, sofern sie nicht mit 

einem eigenen Überzug geliefert wird, sodass sie keinen direkten Kontakt mit der Haut des 

Patienten hat.

Für die Luftpumpe (0806278):

Verbinden Sie die Matratze mit der Pumpe, indem Sie die entsprechenden Schläuche 

benutzen, die in der Verpackung enthalten sind. Schließen Sie die Pumpe an das 

Stromnetz an, drücken Sie den ON/OFF-Schalter und drehen Sie den Schalter auf das 

Maximum, sodass die Matratze aufgepumpt wird, VOR dem Gebrauch durch den 

Patienten 

Sobald die Matratze vollständig aufgepumpt ist, können Sie den Druck entsprechend den 

Anwenderbedürfnissen einstellen, indem Sie den Schalter benutzen.

ACHTUNG: der STATISCHE Modus ist nur für 20 Minuten !!!

ANWENDUNG

DE

Содержание 0806276

Страница 1: ...Benutzerhandbuch Anti Dekubitus Luftmatratze mit Pumpe PREMIUM OCEAN Manuel utilisateur Matelas pneumatique anti escarres avec pompe PREMIUM OCEAN EL EN DE FR 0806276 0806277 0806278 Readthe instruct...

Страница 2: ...15 EL 0806277 0806278 ON OFF STATIC 20...

Страница 3: ...V Hz AC220V 50HZ 5 6 50mmHg 110mmHg 12 min 7 W 10 25 dB 10 x x 26 x 12 5 x 8 5 cm B 1 3 Kg 130 Kg PVC 0 3 mm 200 x 90 x 7 0 cm 120cm 2 Kg 0806277 OCEAN 0806278 PREMIUM...

Страница 4: ......

Страница 5: ...1 2 3 93 42 8 130648 2198 02 10 2009 T 1 1 93 42...

Страница 6: ...To 2 6 S N LOT 96 98 30 28210 63222 www mobiakcare gr...

Страница 7: ...e air mattress over the bed mattress having first stretch the bottom sheet making sure the air inlet is at the side of the legs Secure it with fixing straps below the mattress Place over the air mattr...

Страница 8: ...009 Each product in this statement meets the technical specifications contained in its technical documentation If the appropriate maintenance will be provided and the product will be used according th...

Страница 9: ...ronment Before cleaning the pump disconnect from the electrical supply Clean the pump with a dry cloth ATTENTION Do not bring the pump into contact with liquids MAINTENANCE SPECIFICATIONS PUMP Voltage...

Страница 10: ...fter each daily use We recommend that you clean the upholstery with a mild detergent to protect it from oil stains and dust A common practice is to use a spray bottle filled with a mixture of anti bac...

Страница 11: ...lps to protect the environment and the operation again your device materials REF NUMBER DESCRIPTION 0806277 AIR MATRESS OCEAN 0806278 PUMP PREMIUM SPARE PARTS CAUTION Do not use the product for a purp...

Страница 12: ...ng from improper use poor maintenance modification abuse or non compliance with the product s operating instructions Damage or defects caused by natural disasters unauthorized maintenance or repair po...

Страница 13: ...806277 Legen Sie die Luftmatratzeauf die Matratze des Betts nachdem Sie zuvor das Bettlaken gespannt haben und achten Sie darauf dass sich die Luft ffnung am Fu ende befindet Mithilfeder Befestigungsl...

Страница 14: ...ders oder Dritter sofern es richtig gewartet und gem seiner Bestimmung und den begleitenden Anweisungen genutzt wird Diese Erkl rung wird auf der Grundlage der Bescheinigung ber die Eintragung in das...

Страница 15: ...auf Bevor Sie die Pumpe reinigen muss diese von der elektrischen Versorgung getrennt werden Reinigen Sie die Pumpe mit einem trockenen Tuch VORSICHT Vermeiden Sie den Kontakt der Pumpe mit Fl ssigkei...

Страница 16: ...brauch Wir empfehlen die Reinigung mit einem milden Reinigungsmittel um das Produkt vor lflecken und Staub zu sch tzen Eine bliche Methode ist die Verwendung einer Spr hflasche mit einer Mischung aus...

Страница 17: ...ERN OCEAN 0806278 LUFTMATRATZENMECHANISMUS LUFTPUMPE PREMIUM ERSATZTEILE VORSICHT Der Gebrauch des unten aufgef hrten Ger tes ist ausschlie lich f r die in dieser Gebrauchsanweisung festgelegten Zweck...

Страница 18: ...haltung Ab nderung Missbrauch oder Nichteinhaltung der Gebrauchsanweisungen zur ckzuf hren sind Es werden au erdem keine Sch den oder Defekte gedeckt aufgrund von Naturkatastrophen nicht zugelassener...

Страница 19: ...telas pneumatique sur le matelas du lit en tirant d abord le drap inf rieur et en vous assurant que l entr e d air se trouve du c t des pieds Fixez le sous le matelas l aide des sangles de fixation Pl...

Страница 20: ...e l utilisateur ou de tierces personnes condition qu il soit correctement entretenu et utilis conform ment aux instructions contenues dans son mode d emploi La pr sente d claration est tablie sur la b...

Страница 21: ...ompe d branchez la de l alimentation lectrique Nettoyez la pompe l aide d un chiffon sec ATTENTION Veillez ce qu aucun liquide n entre en contact avec la pompe ENTRETIEN CARACT RISTIQUES POMPE Tension...

Страница 22: ...ilisation quotidienne Nous vous recommandons de le nettoyer avec un d tergent doux pour le prot ger des taches d huile et de la poussi re Une pratique courante consiste utiliser un vaporisateur rempli...

Страница 23: ...ALV OLAIRE ANTI ESCARRES OCEAN DE RECHANGE 0806278 POMPE PREMIUM PI CES DE RECHANGE ATTENTION Il est interdit d utiliser l appareil ci dessous des fins autres que celles pr vues par ce manuel L appare...

Страница 24: ...tions d abus ou du non respect des instructions pr vues par le mode d emploi du produit Ne sont pas couverts par la garantie les dommages ou d fauts caus s par des catastrophes naturelles des travaux...

Отзывы: