background image

 
 
 

 

 
 
 

12 

Содержание GRAND 350

Страница 1: ...GRAND 350 owner s manual mobiado ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...on or improvements to programs and or equipment may be made by Bonac Innovation Corporation at any time and without notice However any such changes shall be incorporated into new editions of this manual Under no circumstances shall Bonac Innovation be responsible for any loss of data or income or any special incidental consequential or indirect damages howsoever caused All rights reserved Bonac In...

Страница 4: ......

Страница 5: ...cal laws Keep your hands free to operate your vehicle Switch off your phone in all restricted areas including hospitals aircrafts blasting areas and during refueling at gas stations All wireless phones can be susceptible to interference which can affect performance Remember to back up all important phone information you have stored in your phone ...

Страница 6: ...cessories and batteries with your phone Network Services Certain functions of the phone require service from a network service provider Not all networks provide service for all functions Some networks may require that you make specific arrangements before using the network service Some networks may also have limitations on how the service is used Your service provider can give information as to wh...

Страница 7: ...Battery Removal Always switch off the phone and disconnect the charger before removing the battery ...

Страница 8: ...Phonemaking excellence and a philosophy of perfection they are the reasons why you own more than just a phone when you own a Mobiado Luxury in Business The tradition continues ...

Страница 9: ...biado 12 3 Getting Started 20 4 General Use 30 5 Messaging 40 6 Internet 50 7 Travelling 55 8 Office Tools 63 9 Media 72 10 Customization 79 11 Connectivity 80 12 Security and Data Management 87 13 Care and Maintenance 92 14 Battery Information 94 ...

Страница 10: ......

Страница 11: ... reply to emails Organize your schedule Manage your business and personal contacts Make calls using voice over IP service Connect to WLAN Work with documents spreadsheets and presentations Add new applications to your phone 9 ...

Страница 12: ... the appearance of your home screen Browse your company intranet Move your contact and calendar information from a previous device to your Mobiado You can access a list of available actions by scrolling to the right when this icon is visible in the home screen Contacts or Calendar 10 ...

Страница 13: ... Mobiado Grand 350 11 ...

Страница 14: ...12 ...

Страница 15: ...d battery installation Be careful not to damage the SIM card when installing and removing Keep out of the reach of small children 1 Make sure the phone is turned off and remove any enhancements 2 Slide down and remove the battery cover 13 ...

Страница 16: ...3 If the battery is inserted remove the battery as show 4 Insert the SIM card Make sure the golden contact area is facing downwards and is oriented as shown 14 ...

Страница 17: ...5 Replace the battery as shown with the contacts of the battery aligned with the corresponding connectors 15 ...

Страница 18: ...6 Slide the battery cover back into place 16 ...

Страница 19: ...the charger lead to the bottom of your phone and connect the charger plug into your wall electric socket If your battery is completely discharged it may take a few minutes for the charging to begin or before any calls can be made 17 ...

Страница 20: ... the memory card slot cover 2 Insert the memory card in the slot with the contact area going in first Make sure the card contacts are facing the phone connectors 3 Push the card in until it locks into place 4 Close the slot cover 18 ...

Страница 21: ... that is using the card Removing the card during an operation can cause damage to the phone and or memory card 1 Press the power button briefly and select Remove memory card 2 Open the memory card slot cover 3 Press the end of the memory card to release it from the slot 4 Close the slot cover 19 ...

Страница 22: ...antennas when operating your phone Your phone has a built in antenna as with any radio transmitting device contact with the antenna might disrupt the signal and may cause the phone to operate at a higher power consumption thus reducing the life of the battery 20 ...

Страница 23: ... the first time 1 Press and hold the power button as shown until the phone vibrates 2 If the phone asks for a PIN code key in the PIN code and press OK 3 When prompted enter the country where you are located by typing the first letters of the 21 ...

Страница 24: ...tion opens select from the options or press Exit to close the application Home screen The Mobiado Grand has 2 available home screens that can be setup for different purposes e g business and personal Menu Select Menu to access all the applications on the phone and memory card Installed application can be found in the Installations folder To open an application scroll to it and press the scroll sel...

Страница 25: ...tent e g contacts from a compatible Mobiado phone to your Mobiado Grand 350 using Bluetooth or infrared The content that can be transferred depends on the device model If the other Mobiado phone supports synchronization data can be synchronized between the two devices To transfer data from a previous device you may be required to insert a SIM card however your Mobiado Grand does not require a SIM ...

Страница 26: ...re messages waiting to be sent from the out folder You have one or more missed phone calls The keypad is locked The alarm clock is on Silent profile is active The phone will not ring for an incoming call Bluetooth is active Data is being transferred using Bluetooth connectivity When blinking your phone is trying to connect to another device 24 ...

Страница 27: ...ection is on hold A EGPRS packet data connection is available If the icon is then the connection is active or if the icon is then the connection is on hold A UMTS packet data connection is available If the icon is then the connection is active or if the icon is then the connection is on hold A HSDPA connection is active during data transfer If the icon is then the connection is active or if the ic...

Страница 28: ...s have encryption Your phone is connected to a computer via USB data cable The second phone line is being used network service All calls are forwarded to another number If you have 2 phone lines a number will indicate the active line A headset is connected to your phone The Bluetooth connection to a headset has been lost A hands free car kit is connected to your phone 26 ...

Страница 29: ...ction is in the do not disturb mode In this mode you cannot make PTT calls because your ringer type is set to Beep once or Silent or you have an incoming or outgoing phone call Common Actions To change the profile switch off the phone or lock the phone press the power button briefly If an application consists of several tabs press left or right to open the desired tab 27 ...

Страница 30: ...text press and hold the shift key and press Paste The method may not work with applications that have their own copy and paste commands To select different items scroll to the item and press Options Mark Unmark Mark to select on item or press Options Mark Unmark Mark all to select all items Note The easiest way to select the majority of items is to first press Options Mark Unmark Mark all and then...

Страница 31: ...bject scroll to the object so that a square maker appears on either side of the object Keypad lock The keypad can be locked in the home screen by pressing the left selection key and the function key as shown below 29 ...

Страница 32: ...d The keypad can be unlocked by pressing the left selection key and the function key Memory The Mobiado Grand has two types of memory for storing data and applications phone memory and memory card This phone uses microSD and microSDHC memory cards To change the name of the memory card press Options Memory card name 30 ...

Страница 33: ... code without the leading 0 if necessary and then type in the number Press the call key to call Press the end key to end or cancel the call Press the volume keys to increase and decrease the volume during a call Search for a contact phone number by pressing the contacts key type in the first few letters of the name and scroll down to the desired contact and press the call key 31 ...

Страница 34: ... the second call and put the first call on hold Press the end key to end the active call To switch from a voice call to a video call press Options Switch to video call Your phone will end the voice call and will make a video call to the recipient Make a conference call 1 To make a conference call enter a participant s phone number and press the call key 2 When the participant answers press Options...

Страница 35: ...e participant and press Options Conference Drop participant To talk privately with one of the conference call participant scroll to the participant and press Options Conference Private Making data and fax calls To make and receive fax calls connect your phone to a compatible computer or fax machine To activate the fax modem press Options Activate modem Only the computer or fax machine can be used ...

Страница 36: ...your network operator or provider for information about service availability Note that video calls can only be made between two parties Warning In loudspeaker mode do not hold your phone close to your ears as the volume may be extremely loud and can cause damage to your ears Enter the phone number or select the recipient of the call from Contacts and press Options Call Video call When the video ca...

Страница 37: ...he net call service may vary according to your country or area Before you can make net calls you will need to create a net call profile 1 Press Menu Tools Settings Connection SIP settings Options New SIP profile and enter the required information To make the login to the net call service automatic press Registration Always on Contact your net call provider for the correct settings 2 Press Back unt...

Страница 38: ... can make a net call where you can make a regular voice call For example in Contacts scroll to the desired recipient and press Call Internet call To make a net call in the home screen enter the SIP address and press the call key To set net call as the preferred call type for outgoing calls press Menu Communic Internet tel Options Settings Default call type Internet call When your phone is connecte...

Страница 39: ...ey 2 9 on the display and press Options Assign Select the desired number from Contacts To delete the phone number assigned to a number key scroll to the speed dialing key and press Options Remove To modify a phone number assigned to a number key scroll to the speed dialing key and press Options Change Call forwarding Forward incoming calls to your voice mailbox or to another phone number by pressi...

Страница 40: ...ternet call mailbox you can call it by pressing Internet call mailbox Options Call internet call mbx When in the home screen you can call your voice mail by pressing and holding 1 or press 1 and then the call key If you have defined an internet call mailbox select whether you want to call your voice mail or internet call mailbox Push to talk Press Menu Communic PTT You can use your phone as a walk...

Страница 41: ...omatically logs in to the service when started If not you must log in manually To log in to the PTT service manually press Options Log in to PTT Warning In loudspeaker mode do not hold your phone close to your ears as the volume may be extremely loud and can cause damage to your ears To make a PTT call press Options Contacts select one or several contacts from the list and press the voice key Reme...

Страница 42: ...ll press the call key to answer the call or the end key to dismiss the call Log Press Menu Log Log stores information about the communication history of the phone The phone registers missed and received calls only if the network supports these functions the phone is switched on and within the network service area To view recently missed received and dialed calls press Recent calls Tip To open Dial...

Страница 43: ...andards SMTP IMAP4 revision 1 and POP3 and with different vendor specific email solutions Other email providers may offer services with different settings or features than those described in this user guide Contact your email provider or service provider for more details Mail for exchange 1 In the home screen scroll to the email wizard and press the scroll key 2 Press Start e mail setup 41 ...

Страница 44: ...sword and press OK 7 Enter your user name and press OK 8 Press Mail for Exchange 9 Enter the domain name of your network and press OK 10 Enter the Mail for Exchange server name and press OK 11 Press Yes to install the Mail for Exchange application to your phone Regular POP or IMAP email 1 Go to the home screen scroll to the email wizard and press the scroll key 42 ...

Страница 45: ... 7 Enter your password and press OK 8 If requested select an internet access point that is used for connecting to your POP or IMAP email account 9 Read the information on the display and press OK to finalize email setup The name of your new mailbox replaces Mailbox in the Messaging main view Connect to a remote mailbox Email addressed to you is not automatically received by your phone 43 ...

Страница 46: ...es 2 Enter your user name and password if prompted 3 Press Options Retrieve e mail New to retrieve new messages that you have neither read nor retrieved Selected to retrieve only messages you select from the remote mailbox or All to retrieve all messages not previously retrieved 4 To manage your email offline to save in connection costs and work in conditions that do not allow a data connection pr...

Страница 47: ...all recipients of an e mail press Options Reply To all To forward an e mail press Options Forward To attach a file to an email message press Options Insert and the attachment you want to add To delete an attachment from an email that you are sending select the attachment and Options Remove To set the message priority press Options Sending options Priority To set the sending time for the email mess...

Страница 48: ...dd recipient to select the recipients email addresses from Contacts or enter the email addresses in the To field Use a semicolon to separate entries Use the Cc field to send a copy to other recipients or the Bcc field to send a blind copy to recipients 3 In the Subject field enter the subject of the e mail 4 Enter your email message in the text area and press Options Send Delete messages To delete...

Страница 49: ...re Text messages Press Menu Communic Messaging 1 To write a text message press New message Text message 2 In the To field enter a recipient s number or press the scroll key to add a recipient from Contacts If you enter more than one number separate the numbers with a semicolon 3 Enter the text of the message To use a template press Options Insert Template 4 Press Options Send 47 ...

Страница 50: ...with a semicolon 3 In the Subject field enter a subject for the message To change the fields that are visible press Options Address fields 4 Enter the text of the message and press Options Insert object to add media objects You can add objects such as Image Sound clip or Video clip 5 Each slide of your message can contain only one video or sound clip To add more slides to your message press Option...

Страница 51: ... message press Options Sending options Instant messaging IM Press Menu Communic IM Contact your service provider for more information about signing up for IM services and costs of the services To define the IM application settings press Options Settings IM settings To add an IM server press Options Settings Servers Ask your service provider for the correct settings To start a IM conversation press...

Страница 52: ...r ID Phone number and E mail address To close the conversation press Options End conversation To start a new conversation press Options New conversation You can start a new conversation with a contact while you are inside an active conversation However you cannot have two active conversations with the same contact 50 ...

Страница 53: ...ices that you trust and that offer adequate security and protection against harmful software To view a bookmarked web page scroll to the bookmark and press the scroll key To browse to another web page press Options Navigation options Go to web address enter the page address and press Go to To add a bookmark press Options Bookmark manager Add bookmark To view the browser page offline and to end the...

Страница 54: ...ion VPN To connect to the intranet open the Intranet application select the connection method and Options Connect To define which VPN profile to use in the connection press Options Use other VPN policy To define the settings for the intranet connection press Options Settings Download Press Menu Download With Download network service you can browse download and install items such as latest applicat...

Страница 55: ...ress Options New access point to create a new access point or select an existing access point from the list and then Options Duplicate access point to use the access point as a basis for the new one 3 Define the settings 4 After defining the settings press Options Advanced settings to define the advanced settings or Back to save the settings and exit 53 ...

Страница 56: ...en Options Duplicate access point to use the access point as a basis for the new one 3 Define the settings Connect a PC to the web You can use your phone to connect your PC to the web 1 Connect the data cable to the USB connectors of your phone and your PC 2 Press Connect PC to Net The necessary Windows software is installed to your PC 3 Accept the installation in your PC If asked accept also the ...

Страница 57: ...When the connection between your phone and PC is established the internet browser of your PC opens You must have administrator rights to your PC and the autorun option enabled in the PC 55 ...

Страница 58: ...e that your hand does not cover the GPS antenna of your phone top of the phone If the weather conditions are bad the strength of the signal may be affected Establishing a GPS connection may take from a couple of seconds to several minutes To check whether your phone is receiving satellite signals and how many satellites your phone has found press Menu GPS GPS data Position Options Satellite status...

Страница 59: ...ut on the map press and These maps are free of charge but downloading them may involve the transmission of large amounts of data through your service provider s network For more information on data transmission charges contact your service provider Display indicators The GPS indicator is located on the bottom right corner of the display It shows the availability and strength of the satellite signa...

Страница 60: ... address of the location in the search field and press the scroll key To find a location in another city enter the city and the full or partial address and press the scroll key To find a specific address or an address in another country press the scroll key and press Search Addresses Country Region City or post code are mandatory To import a location address from the Contacts application press the...

Страница 61: ... or on foot if you have purchased a license for these extra services press Options Start driving or Start walking To save the route press Options Save route Walk to your destination To purchase a license for pedestrian navigation press Options Extras Walk The license is region specific and can be used only in the selected area You can pay for the license through a credit card or in your phone bill...

Страница 62: ...rive to When you use car navigation for the first time you are asked to select the language of the voice guidance and download the related voice guidance files To change the language later in the main view press Options Tools Settings Navigation Voice guidance Voice guidance is not available for pedestrian navigation To switch between different views during the navigation press the scroll key and ...

Страница 63: ...To view the details of an event including possible rerouting options select the event and Options Open To update the traffic information press Update traffic info Travel guides The guides must be purchased and downloaded before use Downloading travel guides may involve the transmission of large amounts of data through your service provider s network Contact your service provider for information ab...

Страница 64: ...t location or Trip dist to view your travelling information such as the distance and duration you have travelled and your average and maximum speeds Landmarks Press Menu GPS Landmarks Landmarks are coordinates to geographic locations that you can save to your phone for later use in different location based services Create a landmark To create a landmark press Options New landmark Press Current 62 ...

Страница 65: ...e coordinates of your current location Use map to select the location from a map or Enter manually to fill in necessary location information such as a name category address latitude longitude and altitude To show the landmark on the map press Options Show on map 63 ...

Страница 66: ... press Options Insert object To add new items to the note press Options Insert new You can record sound and video clips and capture images To add boldface italics or underlining to your text or change the font color press and hold the shift key and use the scroll key to select the text Then press Options Text To send the note using a text message multimedia message e mail Bluetooth or infrared pre...

Страница 67: ... calculation enter the first number of the calculation Select a function such as add or subtract from the function map Enter the second number of the calculation and select To recall the last saved result the next time you open the Calculator application press Options Last result To save the numbers or results of a calculation press Options Memory Save To retrieve the results of a calculation from...

Страница 68: ...r copy files or folders to another folder press Options Move to folder or Copy to folder Default folders cannot be moved To search for files press Options Find Enter the search text and press the scroll key The files and folders whose names contain the search text are displayed Quickoffice Press Menu Office Quickoffice Quickoffice consists of Quickword for Microsoft Word Quicksheet for Microsoft E...

Страница 69: ...Menu Office Converter The converter has limited accuracy and rounding errors may occur 1 Scroll to the Type field and press Options Conversion type to open a list of measures Select the measure to use and press OK 2 Scroll to the first Unit field and press Options Select unit Select the unit from which to convert and press OK Scroll to the next Unit field and select the unit to which to convert 3 ...

Страница 70: ...ge rate you would like to set per single unit of currency 3 To change the base currency scroll to the currency and press Options Set as base currency 4 Press Done Yes to save the changes After you have inserted all the necessary exchange rates you can make currency conversions ZIP manager Press Menu Office Zip With Zip manager you can create new archive files to store compressed ZIP formatted file...

Страница 71: ...DF reader Press Menu Office Adobe Reader With PDF reader you can read PDF documents on the display of your phone search for text in the documents modify settings such as zoom level and page views and send PDF files using e mail Printing To configure a printer for your phone press Menu Office Printers Options Add To set the printer as the default printer press Options Printing options Printers scro...

Страница 72: ...s New alarm When an alarm is active is displayed To switch off the alarm press Stop or to stop the alarm for 5 minutes press Snooze If the alarm time is reached while the phone is switched off the phone switches itself on and starts sounding the alarm tone If you press Stop the phone asks whether you want to activate the phone for calls Press No to switch off the phone or Yes to make and receive c...

Страница 73: ...ally To open a note scroll to it and press the scroll key To send a note to other compatible devices press Options Send Wireless keyboards 1 Activate Bluetooth connectivity on your phone press Menu Connectivity Bluetooth Bluetooth On Make sure that you have set My phone s visibility Shown to all 2 Switch on the keyboard 3 Press Menu Office Wlss keybd 71 ...

Страница 74: ...6 To pair the keyboard with your phone enter a passcode of your choice 1 to 9 digits on the device and the same passcode on your keyboard 7 If you are asked for a keyboard layout select it from a list on your phone When the name of the keyboard appears its status changes to Keyboard connected and the indicator of your keyboard blinks slowly the keyboard is ready for use 72 ...

Страница 75: ... or out before capturing an image scroll up or down To focus on the subject before capturing the image press the T key To change the scene press Scene modes in the toolbar If you do not want to keep the image press Delete from the toolbar Video 1 If the camera is in the image mode select the video mode from the toolbar 2 To start recording press the scroll key 73 ...

Страница 76: ...ip press Play from the toolbar Podcasting Press Menu Media Podcasting Press Options Settings Connection and Download To search for new podcast episodes to subscribe to press Directories To search for podcasts using keywords and podcast show titles press Search To display the available episodes from the selected podcast open the Podcasts folder and press Open To download the selected episode press ...

Страница 77: ...at a moderate level Continuous exposure to high volume may damage your hearing In loudspeaker mode do not hold your phone close to your ears as the volume may be extremely loud and can cause damage to your ears Press Menu Media Music player Music player supports files formats such as AAC AAC eAAC MP3 and WMA To fast forward or rewind press and hold the scroll key to the right or left To go to the ...

Страница 78: ...ions Add to a playlist Saved playlist or New playlist To reorder songs in a playlist scroll to the song you want to move and press Options Reorder list Transfer music from PC To transfer music from your PC connect your phone to the PC with a compatible USB data cable or Bluetooth connectivity If you are using the USB cable press Mass storage as the connection mode Make sure that a compatible memor...

Страница 79: ... clip is automatically saved to the Sound clips folder in Gallery To listen to the sound clip that you just recorded press Play The progress bar displays the playing time position and length of the clip Press Stop to cancel the playback To pause the playback of a recorded clip press Pause Playback resumes when you press Play Gallery Press Menu Media Gallery To open an image for viewing press Optio...

Страница 80: ... press Options Open Most recent clips to play one of the six clips you most recently played or Saved clip to play a clip or open a web link Press Play To stop the playback or streaming press Stop Radio Warning In loudspeaker mode do not hold your phone close to your ears as the volume may be extremely loud and can cause damage to your ears To search for a station select or To set the frequency man...

Страница 81: ... Manual tuning To view available stations based on location press Options Station directory network service To save the current station to your station list press Options Save station 79 ...

Страница 82: ...ofile and Options Activate To delete a profile that you created press Options Delete profile You cannot delete the predefined profiles Select ringtones To set a ringtone for a profile press Options Personalise Ringing tone Select a ringtone from the list or press Download sounds to open a bookmark folder containing a list of bookmarks for downloading tones using the browser Any downloaded tones ar...

Страница 83: ...le 2 When the phone asks which mode is used press Mass storage In this mode you can see your phone as a removable hard drive in your computer 3 End the connection from the computer for example from an Unplug or Eject Hardware wizard in Windows to avoid damaging the memory card Infrared Do not point the infrared IR beam at anyone s eye or allow it to interfere with other IR devices This phone is a ...

Страница 84: ... a few seconds until the infrared connection is established 4 Locate the desired file in an application or File manager and press Options Send Via infrared If the data transfer is not started within 1 minute after the activation of the infrared port the connection is cancelled and must be started again All items received through infrared are placed in the Inbox folder in Messaging 82 ...

Страница 85: ...n the application where the item you want to send is stored 5 Select the item and press Options Send Via Bluetooth The phone searches for other devices using Bluetooth technology within range and lists them 6 Select the device with which you want to connect If the other device requires pairing before data can be transmitted you are asked to enter a passcode When the connection has been established...

Страница 86: ...ices press More devices 2 Select the device with which you want to pair and enter the passcode The same passcode must be entered to the other device as well 3 Press Yes to make the connection between your phone and the other device automatic or No to confirm the connection manually every time a connection attempt is made To delete a pairing select the device whose pairing you want to delete and Op...

Страница 87: ...ity Modem Press Menu Connectivity Modem Before you can use your phone as a modem You need an appropriate data communications software on your computer You must subscribe to the appropriate network services from your service provider or internet service provider You must have the appropriate drivers installed on your computer You must install drivers for the cable connection and you may need to ins...

Страница 88: ...on from the computer To activate Bluetooth in your phone press Menu Connectivity Bluetooth and press Bluetooth On If you use a cable to connect your phone to a computer initiate the connection from the computer You may not be able to use some of the other communication features when the phone is used as a modem Press Menu Connectivity Conn mgr To end the selected network connection press Options D...

Страница 89: ...arch for WLANs available within range press Available WLAN networks To view the details of a network scroll to it and press the scroll key To create an internet access point for a network press Options Define access point 87 ...

Страница 90: ...top functioning Lock the phone The default lock code is 12345 To unlock press the left selection key enter your lock code and press the scroll key To change the lock code press Menu Tools Settings General Security Phone and SIM card Lock code Enter the old code and then the new code twice The new code can be 4 to 255 characters long Both alphabets and digits can be used and both uppercase and lowe...

Страница 91: ...g Memory card security To protect a memory card with a password to prevent unauthorized access set a password by selecting Options Set password The password can be up to eight characters long and is case sensitive The password is stored in your phone You do not need to enter it again while you use the memory card in your phone If you use the memory card in another device you will be asked for the ...

Страница 92: ... card for your phone press Options Format memory card When a memory card is formatted all data on the card is permanently lost Contact your retailer to find out if you must format the memory card before you can use it Encryption Press Menu Tools Encryption To encrypt the phone memory press Phone memory To encrypt the memory card press Memory card and from the either Encrypt without saving key Encr...

Страница 93: ...card Decrypt To decrypt the memory card and destroy the encryption key press Memory card Decrypt and turn off encryption Backup data To backup information from the phone memory to a memory card press Menu Tools Memory Options Back up phone memory To restore information from the memory card to the phone memory press Menu Tools Memory Options Restore from card 91 ...

Страница 94: ...an code and set the code between the red lines on the display The decoded information appears on the display To save the scanned data press Options Save The data is saved in bcr format To view previously saved decoded information in the main view press Saved data 92 ...

Страница 95: ... and dusty areas Sapphire crystal does not usually scratch but contact with diamonds and precious stones should be avoided Do not store your phone in hot areas High temperature can shorten the life of the electronics of your phone Do not store your phone in cold areas Moisture can form and damage the electronics of your phone Do not attempt to open your phone other than instructed in this manual A...

Страница 96: ...Note Damage caused by dropping your phone is not covered by the warranty 94 ...

Страница 97: ...attery with a new one Use only batteries that are approved by the phone manufacturer Unplug the phone once it is completely charged Never leave the phone plugged in for longer than a week Overcharging may shorten the life of your battery The battery will gradually discharge by itself over time Extreme temperatures can affect the performance of your battery Use the battery only for its intended use...

Страница 98: ...cold places it may reduce the capacity and lifespan of your battery Keep your battery between 15ºC and 25ºC 59ºF and 77ºF A battery that is hot or cold may temporarily not work even if fully charged Never discard your battery in a fire Discard your battery according to local regulations 96 ...

Страница 99: ...CERTIFICATE OF OWNERSHIP Mobiado Instrument Sold Exclusively at Date Owner s Name Serial Number Peter Bonac President Please retain this certificate as proof of purchase 97 ...

Страница 100: ...98 ...

Страница 101: ...SERVICE REPORTS 99 ...

Страница 102: ...100 ...

Страница 103: ...101 ...

Страница 104: ...102 ...

Страница 105: ......

Страница 106: ...mobiado www mobiado com ...

Отзывы: