Mobatime ECO-M-DK Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

BE-801317.00

INSTRUCTION MANUAL

State-of-the-art technology digital clock

ECO-M-DK

Содержание ECO-M-DK

Страница 1: ... MOBATIME BE 801317 00 INSTRUCTION MANUAL State of the art technology digital clock ECO M DK ...

Страница 2: ...o explain all details in respect of the operation of the product Should you nevertheless have questions or discover errors in this manual please contact us 3 We do not answer for direct or indirect damages which could occur when using this Manual 4 Please read the instructions carefully and only start setting up the product after you have correctly understood all the information for the installati...

Страница 3: ...nchronization 17 3 2 9 Submenu for displaying IPv6 addresses 17 3 2 10 Menu page no 2 display language parameters 17 4 Control of the clock using IR remote control 18 4 1 Setting of time and date 18 4 2 Menu for the setting of the clock parameters 19 4 2 1 Submenu for user specific setting of time constants for data switchover 20 4 2 2 Offset setting for time synchronization 20 4 2 3 Submenu for n...

Страница 4: ...ed by IF482 over RS485 36 10 5 Slave clock controlled by supervised RS485 37 11 NTP and PoE clock operation 38 11 1 Unicast mode 38 11 1 1 Network parameters assignation by DHCP 39 11 1 2 Manual setting through setup menu 39 11 1 3 Manual setting through telnet 39 11 1 4 Setting network parameters over DHCPv6 40 11 1 5 Setting network parameters over autoconfiguration SLAAC 40 11 1 6 SNMP 41 11 2 ...

Страница 5: ...d or yellow temperature indication if a temperature sensor is connected in C or F possibility of displaying one or two temperatures two temperature sensors possibility of alternating display between time and temperature with adjustable period of displaying the corresponding data Mechanic elegant and slim clock frame square shape made of aluminium powder coated in black or silver colour front cover...

Страница 6: ... day without synchronization after 24h of synchronization at constant temperature RTC backup by means of lithium battery supercapacitor on request Configuration setting of the clock parameters and time date setting by means of internal push buttons or IR remote controller For NTP and PoE version only DHCP manual configuration of the clock parameters or setting over the telnet private options of DH...

Страница 7: ...d connect the wires to corresponding terminals and or crimp the RJ45 jack to the Ethernet cable respectively Insert the BATT jumper in order to enable the RTC backup doesn t apply to clocks with supercapacitor option Mount the plexiglass and bottom cover 2 2 Double sided clock First prepare the 4 holes in the ceiling or wall by bracket flange pitch Insert the dowels to the prepared holes and fix i...

Страница 8: ... MOBATIME 8 52 801317 00 2 3 Assembly diagram Single sided clock Double sided clock ...

Страница 9: ... MOBATIME 9 52 801317 00 2 4 Mechanical drawing Single sided clock Double sided clock ...

Страница 10: ... MOBATIME 10 52 801317 00 2 5 Connecting terminal block Notes 1 For PoE version is Ethernet cable plugged directly into the connector on the control board this version is without terminal block ...

Страница 11: ... MOBATIME 11 52 801317 00 2 6 Control PCB ...

Страница 12: ...rsion LAN JP7 NTP PoE version RJ45 10BaseT 100TX IEEE 802 3 auto negotiation PROG JP8 clock firmware programming 2 8 Setting elements PB1 PB2 control pushbuttons RESET the RESET button TRE jumper JP10 RS 485 version RS485 terminating resistor enable BATT jumper JP12 backup battery connection ISPE jumper JP9 invoking the firmware programming mode DCF LED Indication of receiving the DCF signal STATE...

Страница 13: ...the clock menu 3 1 Setting of time and date The setting of time and calendar date takes place in following steps year days months hours minutes The entry into the time and date setting mode occurs by pushing the PB1L pushbutton The display shows the following The item to be adjusted is now blinking Move to another item by pushing the PB1S pushbutton After having adjusted the minutes and by pushing...

Страница 14: ...ode without storage of the data 3 2 1 Submenu for user specific setting of time constants for data switchover In menu item P2 time constants for automatic switching over of values set the value U then enter the submenu by pushing PB1L The item to be set is blinking The display shows the following Enter the constant for time date display in seconds Push the PB1S button and enter the time constant f...

Страница 15: ...rt in unicast work mode SNMP service Telnet service The item to be set is blinking The display shows the following Switch to the next parameter SNMP communication support by pushing the PB1S The display shows the Sn 1 Set value 1 for enabling the SNMP support or value 0 for disabling it by pushing the PB2S Switch to the next parameter Telnet support by pushing the PB1S The display shows the tn 1 S...

Страница 16: ...e display shows the following Enter the four octets of the gateway IP address step by step Switch to the next digit or octet respectively by pushing the PB1S button Octets are marked by letters A b C and d By pushing PB1L button the entered values are stored and the clock returns to the menu item P22 3 2 7 Submenu for setting the multicast group address Choose the menu item P23 and then enter the ...

Страница 17: ... using the setup menu the IP address is stored to the definition of the first NTP server the other NTP server addresses are cleared including those defined by the NTP server domain names 3 2 9 Submenu for displaying IPv6 addresses Choose the menu item P25 and push PB1L to enter the IPv6 addresses submenu In the submenu choose required IP address for displaying and push PB1L to display the first pa...

Страница 18: ...ton brightness increase not applicable when P0 is set to A The button button brightness decrease not applicable when P0 is set to A DATE visualization of time date TEMP visualization of time temperature TIMER visualization of stopwatch changeover of the displayed items time date time temperature stopwatch time date MENU entry into the menu of setting of clock parameters CLR time correction to the ...

Страница 19: ...nsisted of two pages The display shows the following The item to be set is blinking The options for the parameters to be set up are shown in the menu table on page chapter 5 Function of the pushbuttons in the MENU mode move to next menu item move to previous menu item The button increase of the value adjusted in steps of 1 The button decrease of the current value in steps of 1 Holding down the but...

Страница 20: ... time humidity 1 of the first sensor in seconds Push The display shows the following Enter a time constant to display the time pressure 1 of the first sensor in seconds Push The display shows the following Enter a time constant to display the time humidity 2 of the second sensor in seconds Push The display shows the following Enter a time constant to display the time pressure 2 of the second senso...

Страница 21: ...s of the clock Choose the item P20 in the main menu and push the SET button to enter the submenu for setting the IP address The item to be set is blinking The display shows the following Enter four octets of the IP address step by step Switch to another octet by pushing the and buttons Octets are marked by letters A b C and d By pushing OK the entered values are stored and the clock returns to the...

Страница 22: ...chronization The item to be set is blinking The display shows the following Set the four octets of the NTP server s IP address step by step Switch to the next digit or octet respectively by pushing the button Octets are marked by letters A b C and d After the last octet setting set the constant x which determines the interval of synchronization in seconds By pushing OK the entered values are store...

Страница 23: ...ary order of each IPv6 address 0 7 Push ESC to return to P25 Example of IPv6 address display 2001 0db8 0000 0012 f68e 38ff fee8 4a13 2001 first part of IPv6 address 000b 0db8 second part of IPv6 address 001b 000 0 third part IPv6 address 010b 001 2 fourth part of the IPv6 address 011b f6 8e fifth part of the IPv6 address 100b 38 ff sixth part of the IPv6 address 101b fe e 8 seventh IPv6 address 11...

Страница 24: ...ec time temperature 3 sec 6 reserve U time constants set up by user in seconds for each specific displayed data 0 automatic switching over disabled P3 Time zone of synchronization source 0 64 A automatically P4 Type of synchronization source 1 10 A automatically A auto detection applicable for DCF the Mobatime serial code MOBALine ActiveDCF or NTP 1 autonomous operation without synchronization 2 s...

Страница 25: ...es for automatic lock since the last depression of button on the IR unit P10 Time format display 1 2 1 time with leading zero 2 time without leading zero P11 Date format display 1 2 1 date with leading zero 2 date without leading zero P12 Temperature format display C F P13 Protocol for RS485 communication 1 IF482 2 Supervised RS485 3 DC master 4 DC slave 5 TP RS485 master 6 TP RS485 listener 7 DC2...

Страница 26: ...rs in manual setting mode or display parameters assigned by DHCPv4 P21 Subnet mask Su P22 Gateway Gt P23 Multicast addr Mc setting IPv4 of multicast group address P24 Unicast NTP addr Uc setting IPv4 of NTP unicast server address P25 Network operation mode IPv6 0 none 1 autoconfiguration SLAAC 2 DHCPv6 3 both SW version r_ _ e g r6 50 Note possibility to enter the submenu Items P18 to P25 availabl...

Страница 27: ...nits for second selected language C F E5 Language switch mode for automatic language switching over in one display alternating cycle A all languages S single language SW version r _ e g r6 50 5 3 IPv6 adress submenu Program choice Function LOCL Link Local Address e g fe80 0000 0000 0000 f68e 38ff fee8 4a13 SLAC Address obtained from SLAAC e g 2001 0db8 0000 0012 f68e 38ff fee8 4a13 dHCP First addr...

Страница 28: ...enu item PB1L storage of the parameters return to the stopwatch display mode when counting up from zero or entry into the initial time setting mode when counting down PB2S increase of the current value in steps of 1 PB2L continuous increase of current value 6 2 Setting of the initial time for counting down When counting down is selected the initial time setting mode is entered from the stopwatch M...

Страница 29: ...tion of time temperature TIMER visualization of the stopwatch MENU entry into stopwatch parameter setup menu SET entry into setting initial time of counting down S S HOLD RES function depends on the stopwatch operation mode set 7 1 The stopwatch menu The stopwatch menu is entered by pushing MENU button stopwatch must be displayed The parameter adjustment is shown in the stopwatch menu table chapte...

Страница 30: ...r directly from the stopwatch display mode with SET button The item to be set is blinking Enter data in following order depending on the item S2 setting counting unit By pushing the OK button the entered values are stored and the clock returns to the Stopwatch display mode By pushing ESC the clock returns without storing Counting unit Data order 1 100 second Minutes Seconds Hundredths of second 1 ...

Страница 31: ...l other counting mode 2 S S TL3S Alternating START STOP UNFREEZE of DISPLAY if it was frozen HOLD PB1S The first depression of this button causes the display to freeze on the respective time achieved and lets the counter running Further activation of the button shows the intermediate time elapsed from the first depression of the button RES PB1L Reset of the counter in the STOP mode while in counti...

Страница 32: ...in increments of 1 second with 4 digit display the counting goes on until 59 minutes and 59 seconds and follows with displaying of hours minutes until 23 hours 59 minutes and 59 seconds at maximum 3 Counting in 1 minute steps until 23 hours 59 minutes 4 Counting in periods after one day A subtraction or an addition always takes place around midnight Capacity of counting up to 9999 days When counti...

Страница 33: ...e for digital clocks controlled by a master clock as a MOBALine slave clock in a time distribution system with possibility to display different MOBALine time zones 9 3 Calculation using time zone server MOBATIME This setting is suitable for NTP and PoE digital clocks controlled by MOBATIME NTP servers which support the time zone server functionality P3 A Time zone is taken over according to the so...

Страница 34: ...gital clocks or in cases where the displayed time is needed in another time zone than provided by the synchronization source Displayed time and date calculation is based on the internal time zone table or on the user specific time zone parameters See the chapter 14 with actual Time zone definition table If you want to use the zone outside the internal time zone table follow the Custom Time Zone se...

Страница 35: ...eceiver with the front cover with screws towards the Mainflingen DCF transmitter approximately to the west If the DCF reception is good the time base on the connected clock will be synchronized automatically within a few minutes In case of poor reception especially during the day the first setting must be made manually so that the LED flashes regularly 10 2 Slave clock controlled by synchronizing ...

Страница 36: ...ermanently lit during the time display In case of the line fault the clock displays the right time information based on its own quartz time base When the normal operation of the line resumes the clock synchronizes with the incoming pulses 10 3 Slave clock controlled by MOBATIME code MOBALine or ActiveDCF After the connection of the digital clock to the signal source time and date are adjusted auto...

Страница 37: ...n menu item P8 unique address in the range 1 to 32 The value L means that the clocks are synchronized only without monitoring It is necessary to register the clock under the used address in DTS The time synchronization starts within a few tens of seconds after start up Failure of slave clock function is signalized by an alarm in DTS On the RS485 you can use the jumper TRE JP10 to connect the termi...

Страница 38: ...v4 IPv6 address The clock requests in defined intervals the actual time from the NTP server If the server is not available the clock tries to contact the other defined servers in cyclic way until the valid response from the NTP server is received This operating mode supports the monitoring and configuration of the movement via the network connection by means of the Telnet SNMP or the MOBA NMS soft...

Страница 39: ...es time zone server address usually the same as the NTP server address 6 DNS servers 26 MTU 60 Vendor Class ID 43 or 224 Additional options refer to document BE 800793 The network administrator must configure the DHCPv4 options accordingly Assigned parameters can be checked in the submenu of items P20 to P22 11 1 2 Manual setting through setup menu The menu item P19 must be set to value 2 See chap...

Страница 40: ...eck box Allow the system to install the appropriate files should take only a few seconds The administrator rights are necessary for this operation Hyperterminal note The Hyperterminal application can be used as an alternative to telnet It is necessary to activate the Send line ends with line feeds and Echo typed characters locally in the Properties Settings ASCII setup window 11 1 4 Setting networ...

Страница 41: ... trap community trapmobatime 11 2 Multicast mode The clock is synchronized to UTC Universal Time Coordinated from a NTP server The clock receives NTP multicast packets transmitted by the NTP server in a specified time cycle This type of synchronization requires no clock s own IP address and is therefore suitable for an easy commissioning of the large systems of slave clocks Further this mode suppo...

Страница 42: ...s of the PB1S or by pushing the button on IR remote control Keep pushing both buttons on the clock frame or the DISP button on IR simultaneously until the display shows C0 00 Use the PB2 or button on IR to set the value behind the colon to 03 Keep pushing simultaneously both clock buttons or the DISP button on IR until the display shows synchronization information 12 2 Parameter reset If necessary...

Страница 43: ... to the computer using the USB to TTL UART 3V3 adapter On the clock side connect the adapter to the PROG connector On a computer run a terminal supporting file transfer using the YMODEM 1K protocol eg ExtraPuTTY with parameters 57600 bps 8 databits 1 stop no parity no control In the terminal open a valid COM port corresponding to the connected USB to TTL UART adapter Connect the jumper to the ISPE...

Страница 44: ... appear in the terminal informing you of the progress of the file sending to clock After successful file transfer the terminal displays information about the received firmware The firmware check is then started automatically then the firmware is written to the clock processor and started Remove the jumper from the ISPE header ...

Страница 45: ...ows command telnet clock IP address example telnet 192 168 0 190 The page of telnet requesting will appear after the password entered identification of current software version and clock MAC address displays Enter the command fu in telnet window to start the automatic clock firmware update from the devapp bin file Information about sending file and its progress displays in the tftpd32 program wind...

Страница 46: ...a Harare Kaliningrad 2 No 06 Amman 2 Yes Last Thu Mar 23 59 Last Fri Oct 01 00 07 UTC GMT 0 No 08 Istanbul Kuwait City Minsk Moscow Saint Petersburg Volgograd 3 No 09 Praia Cape Verde 1 No 10 UTC GMT 0 No 11 Abu Dhabi Muscat Tbilisi Samara 4 No 12 Kabul 4 5 No 13 Adamstown Pitcairn Is 8 No 14 Tashkent Islamabad Karachi Yekaterinburg 5 No 15 Mumbai Kolkata Chennai New Delhi Colombo 5 5 No 16 Astana...

Страница 47: ...u Hawaii US 10 No 46 Midway Islands US 11 No 47 Mexico City Mexico 6 Yes 1st Sun Apr 02 00 Last Sun Oct 02 00 48 Adak Aleutian Is 10 Yes 2nd Sun Mar 02 00 1st Sun Nov 02 00 49 UTC GMT 0 No 50 UTC GMT 0 No 51 UTC GMT 0 No 52 UTC GMT 0 No 53 UTC GMT 0 No 54 Ittoqqortoormiit Greenland 1 Yes Last Sun Mar 00 00 Last Sun Oct 01 00 55 Nuuk Qaanaaq Greenland 3 Yes Last Sat Mar 22 00 Last Sat Oct 23 00 56 ...

Страница 48: ...e 11 Quarz base running reserve time date 1 year with lithium battery 12 hours with supercapacitor accuracy 0 1 s day without synchronization after 24h synchronization at constant temp Accuracy of temperature measurement range 25 to 85 C 0 5 C range 50 to 125 C 2 0 C Operating condition temperature 5 to 55 C humidity 0 to 95 without condensation protection degree IP 54 Weight in kg single sided de...

Страница 49: ... which contain dangerous substances are labeled with a picture of a crossed out trash bin The symbol means that this product may not be disposed through household waste Below the symbol the dangerous substance is indicated with an abbreviation Cd Cadmium Hg Quicksilver Pb Lead Unusable batteries can be returned free of charge at appropriate collection points of your waste disposal company or at sh...

Страница 50: ... MOBATIME 50 52 801317 00 ...

Страница 51: ... MOBATIME 51 52 801317 00 ...

Страница 52: ... ch www mobatime ch MOSER BAER SA EXPORT DIVISION 19 ch du Champ des Filles CH 1228 Plan les Ouates Tel 41 22 884 96 11 Fax 41 22 884 96 90 export mobatime com www mobatime com MOSER BAER AG Spitalstrasse 7 CH 3454 Sumiswald Tel 41 34 432 46 46 Fax 41 34 432 46 99 moserbaer mobatime com www mobatime com SALES SWITZERLAND HEADQUARTERS PRODUCTION SALES WORLDWIDE SALES GERMANY AUSTRIA MOBATIME SA En ...

Результаты поиска

Содержание ECO-M-DK

Отзывы:

Похожие инструкции для ECO-M-DK

Бренды по названию

Популярные бренды

Mobatime ECO-M-DK, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ECO-M-DK

Отзывы:

Похожие инструкции для ECO-M-DK

Бренды по названию

Популярные бренды