background image

um das Gerät abzuschalten. Wenn das Gerät gesperrt ist, drücken 

Sie "

" um es zu entsperren, dann wieder 2 Sekunden zum 

Abschalten. Wenn das Gerät nicht genutzt wird, schaltet es sich 
nach 60 Sekunden automatisch ab.  

Hinweis  

 

Vor Gebrauch muss das Gerät vollständig aufgeladen werden. 

 

Bitte bewahren Sie das Gerät im Trockenen auf, da Regen, 
Feuchtigkeit und andere Arten von Flüssigkeiten zu Korrosion 
der elektrischen Komponenten und der Platine führen.  

 

Halten Sie das Produkt von Wärmequellen fern, da eine hohe 
Temperatur die Lebensdauer der Powerbanke verkürzt. Sie 
beschädigt außerdem den Stromkreis und beschleunigt das 
Altern der Kunststoffe und es kann sogar zu einer Explosion 
führen. 

 

Bitte werfen Sie das Produkt nicht. Vermeiden Sie starke Stöße 
und rauen Gebrauch, denn dies kann zu einem internen 
Kurzschluss führen. 

 

Bei Verwendung der elektronischen Waage müssen alle 
selbstprüfenden Gepäckwaagen parallel zur Displayrichtung 
sein. 

 

Die Ummantelung der Kofferwaage besteht aus ABS Kunststoff. 
Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel für die 
Reinigung. Empfehlenswert ist die Reinigung mit einem weichen 
Tuch.  

 

Verwenden Sie beim Anschluss der Powerbank an das 
Mobilgerät, ausschließlich Kabel und Anschlüsse  

eines 

autorisierten Herstellers. Die Verwendung von Kabeln und 
Anschlüssen von nicht autorisierten Herstellern kann zu 
schweren oder tödlichen Verletzungen und Sachschäden, sowie 
Schäden am Produkt und am Gerät führen.  

 

Die Powerbank ist kompatibel mit Apple® Product USB Kabel/ 
Adapter (nicht inklusive). 

 

Sollte das Mobilgerät nicht laden, wenn es mit der Powerbank 
verbunden ist, entfernen Sie bitte alle Kabel und versuchen Sie 
es erneut. 

  Die Batterie kann in der Nähe offener Flammen explodieren.  

  Das Gerät nur im Trockenen verwenden. 

Содержание MO9016

Страница 1: ...MO9016 is in Compliance with the essential requirements and other relevant conditions of Directive 2014 30 EU A copy of the DOC Declaration of Conformity is available at DOC reclamond com or MOB PO BOX 644 6710 BP NL PO 41 XXXXXX Made in China ...

Страница 2: ...on one side and connect to the USB port of the computer on the other side Mobile phone adapters remove the USB cable insert the DC IN port on one side and connect with the Adapter USB port of DC 5V on the other side Indications The red LED will flash when the product is being charged Please pull out the output cables of the products in a timely manner when the equipment is fully charged The chargi...

Страница 3: ... 50kg the scale will show Err You should take away the goods promptly in avoid to damage the scale Unit exchange Press UNIT key to choose kg lb oz g 1kg 2 2lb 35 3oz 1000g When the product was turned off press this button to open the flashlight illumination function short press to open short press it again to close Power off Under turn on situation long press 2 s to turn it off When locked first p...

Страница 4: ...aker may cause severe or fatal injuries and property losses and damage to the product and the device Power Bank is compatible with Apple Product USB Cable adapter Not Included If the product does not start charging when it connects to the device please try to disconnect all cable and try again Battery explode if disposed in fire Dry location use only Shock hazard Do not open Do not overheat batter...

Страница 5: ...es Produkt für Reisende Ein perfektes Produkt zum Wiegen Aufladen Verbinden mit dem Computer Stecken Sie das mitgelieferte USB Kabel in den DC IN Anschluss auf der einen Seite und verbinden Sie ihn mit dem USB Port des Computers auf der anderen Seite Mobiltelefonadapter Entfernen Sie das USB Kabel stecken Sie den DC IN Anschluss auf der einen Seite und verbinden Sie ihn mit dem Adapter USB Port DC...

Страница 6: ... zurückzusetzen Wiegen Nach dem Einschalten hängen Sie das Wiegegut an den Haken Die Daten werden gesichert und das LCD zeigt Hold an Sobald die Taste gedrückt wird werden die Daten freigeschaltet und Sie können weitere Dinge hinzufügen Während des Wiegens kann das Gesamtgewicht der Ware inklusive Behältnis nicht über der max capacity 50kg liegen Die Waage zeigt in diesem Fall Err an Sie sollten d...

Страница 7: ...dies kann zu einem internen Kurzschluss führen Bei Verwendung der elektronischen Waage müssen alle selbstprüfenden Gepäckwaagen parallel zur Displayrichtung sein Die Ummantelung der Kofferwaage besteht aus ABS Kunststoff Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel für die Reinigung Empfehlenswert ist die Reinigung mit einem weichen Tuch Verwenden Sie beim Anschluss der Powerbank an das Mobilge...

Страница 8: ...DC 5V 1000mAh Maßeinheit kg lb oz g Batterie Kapazität 2500mAh Leistung Taschenlampe 60 Lumen Ladezeit 4 5 Stunden Abmessungen 153 35 38mm Gewicht 167g FR Balance numérique de bagages avec fonction station de chargement Balance numérique haute performance avec micro ordinateur intégré Pesage précis performance stable Ecran LCD numérique unique en plastique de haute qualité Cette balance électroniq...

Страница 9: ...rocher la balance et la tenir droite appuyez sur pour allumer l écran affiche alors 0 00lb ou 0 00 kg ou 0 0 oz 0g La balance est alors prête à peser Fonction de poids à vide Lorsque vous utilisez des conteneurs accrochez d abord le conteneur au crochet appuyez sur la touche pour réinitialiser 0 00 puis mettre les affaires dans le conteneur vous pouvez ainsi obtenir le poids net du contenu Fonctio...

Страница 10: ...alance n est pas utilisée pendant 60 secondes elle s éteindra automatiquement Remarques Le produit doit être chargé avant de l utiliser Veuillez garder le produit au sec hors de la pluie de l humidité ou de tout autre type de liquide qui entraînera la corrosion des composants électriques et de la carte de circuit Conserver le produit loin des sources de chaleur car la haute température va raccourc...

Страница 11: ...ectrique Ne pas ouvrir Ne pas surchauffer les batteries les exposant à une haute température et un ensoleillement direct Une batterie ne doit pas être exposée à l eau Les batteries usagées doivent être immédiatement retirées de l appareil et jetées uniquement dans des points de vente agréés Veuillez débrancher la station de chargement après la charge complète Veuillez garder hors de portée des enf...

Страница 12: ...o móvil quite el cable USB inserte el puerto DC IN por un lado y conecte el adaptador USB al puerto DC 5V por otro lado Indicaciones La luz roja LED parpadeará cuando el producto se esté cargando Por favor desconecte los cables del producto cuando el producto este totalmente cargado El tiempo de carga debe ser inferior a 8 horas La luz azul LED se iluminará cuando el producto este cargando a otro ...

Страница 13: ...tes posible el exceso para evitar daños en la báscula Unidades de medida Presionar el botón UNIT y escoge entre kg lb oz g 1kg 2 2lb 35 3oz 1000g Cuando el producto se apague Presionar el botón para encender la linterna presiona levemente para abrir y presione otra vez para cerrarla Apagar off Cuando esta encendido Presione el botón en 2 segundos se apagara Cuando está bloqueado presione el botón ...

Страница 14: ...puede causar daños irreparables y hacer perder propiedades del producto o en el dispositivo Power Bank es compatible con Apple Producto USB Cable adaptador No Incluidos Si el producto no empieza a cargar cuando es conectado al dispositivo por favor pruebe de desconectar el cable y vuelva a intentarlo La batería puede explotar si se arroja al fuego Lugares secos solo Riesgo de descarga eléctrica No...

Страница 15: ... nuovo strumento di pesatura Come ricaricare Collegare al computer inserire il cavo USB in dotazione nella porta DC IN su un lato e collegare alla porta USB del computer sull altro lato Adattatori di telefonia mobile rimuovere il cavo USB inserire la porta DC IN su un lato e collegare con la porta USB Adapter di DC 5V sul lato opposto Indicazioni La luce LED lampeggia rosso durante la ricarica Sta...

Страница 16: ... peso al gancio I dati saranno bloccati e il display LCD visualizzerà Hold Una volta premuto il tasto i dati saranno sbloccati e sarà possibile aggiungere altri oggetti da pesare Durante la pesatura il peso totale delle merci container incluso non può essere sopra la massima capacità 50kg in questo caso la bilancia visualizza Err Togliere la merce tempestivamente per evitare di danneggiare la bila...

Страница 17: ... parallelo con la direzione di visualizzazione Il guscio è in ABS per la pulizia è sufficiente un panno morbido Non utilizzare detergenti chimici Quando si collega il power bank al dispositivo utilizzare le linee di trasmissione e connettori forniti dal produttore autorizzato L uso di linee di trasmissione o connettori di produttori non autorizzato può provocare lesioni gravi o mortali e danni mat...

Страница 18: ...n is gemaakt van hoogwaardig kunststof materiaal Opladen Sluit het product aan op een computer Sluit de meegeleverde USB kabel aan op een DC IN port aan de ene kant en de USB port van de computer aan de andere kant Mobiele telefoonadapters Koppel de USB kabel los plaats de kabel in de DC IN port aan de ene kant en verbind deze met de Adapter USB port DC 5V aan de andere kant Indicaties Het rode le...

Страница 19: ...op Wegen Wanneer u op de knop drukt zal de data gewist worden en kunt u opnieuw producten wegen Tijdens het wegen mag het totale gewicht van de goederen met tas doos niet meer wegen dan 50 kilo als dit gebeurt dan zal de weegschaal Err laten zien Haal de goederen van de weegschaal af om schade aan de weegschaal te voorkomen Maateenheden wisselen Druk op de UNIT knop om te kiezen tussen kg lb oz of...

Страница 20: ...cent De powerbank is compatible met de Apple USB kabel adapter niet inbegrepen Als het digitale product niet opgeladen wordt zodra het aan de powerbank wordt gekoppeld koppel deze dan los en probeer het opnieuw Batterij ontploft als deze in het vuur wordt gelegd Alleen bedoeld voor droge omgevingen Schokgevaar Open dit product niet Verhit de batterijen niet door deze bloot te stellen aan hoge temp...

Страница 21: ...rzymuje się aby łatwiej odczytać zapis power bank i wiele innych Jest to bardzo korzystne dla rodziny lotniska lub użytkowania podróży Jest to doskonałe nowe narzędzia korekcyjne Waga jest łatwa i wygodna w użyciu odpowiednia zarówno w rodzinnych podróżach jak i służbowych wyjazdach Ładowanie Podłącz do komputera włóż kabel USB do portu DC IN z jednej strony i podłącz do portu USB komputera z drug...

Страница 22: ...y powrócić do zera należy nacisnąć przycisk Ważenie Po włączeniu należy umieścić ładunek na uchwycie dane zostaną zablokowane a na wyświetlaczu pojawi się Hold Po naciśnięciu przycisku dane zostaną odblokowane i wówczas można dodać kolejny towar aby ponownie dokonać ważenia Podczas ważenia całkowita masa towarów razem z pojemnikiem nie może przewyższać 50kg inaczej waga wskaże błąd i wyświetli się...

Страница 23: ...ć do wewnętrznego zwarcia Podczas korzystania z wagi elektronicznej bagaż musi być ustawiony równolegle do wyświetlacza Obudowa wagi do bagażu wykonana jest z tworzywa sztucznego ABS Czyścić za pomocą miękkiej ściereczki nie używać środków chemicznych Podłączając power bank należy użyć kabli wtyczek złączy dostarczonych przez autoryzowanych producentów Wykorzystanie kabli wtyczek złączy dostarczon...

Страница 24: ...ii Po całkowitym naładowaniu odłączyć źródło zasilania Trzymać z dala zasięgu dzieci Nie należy pozostawiać produktu bez nadzoru w trakcie używania Czas ładowania różni się w zależności od urządzenia Specyfikacja Dane wejściowe DC 5V 800mAh Max obciążenie 50kg Dane wyjściowe DC 5V 1000mAh Jednostki wagi kg lb oz g Pojemność baterii 2500mAh Latarka 60Lumenów Czas ładowania 4 5h Wymiary 153 35 38mm ...

Отзывы: