manualshive.com logo in svg

MOB MO8827, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
MOB MO8827 Скачать руководство пользователя страница 32

9. 

Dla użytkowników komputerów Mac®: Mac Osx w wersji 10.2.7 

lub wyższej dla trybu USB 2.0 

 
Wymagania systemowe 

Windows: XP/ME/2000/98SE/98/Vista. 
Macintosh: Mac OS10.2, Mac OS9.1 

 
Ładowarka USB 

1. 

Podłącz urządzenie elektroniczne do ładowarki za pomocą 

kabla USB. 
2. 

Podłącz ładowarkę do gniazda sieciowego, aby naładować 

swoje urządzenie. 
3. UWAGA: 

Ładowarka USB jest przeznaczona wyłącznie do 

użytku w pomieszczeniach. 

 
Dane techniczne: 

Napięcie wejściowe: 100-240 V / 50-60 Hz 
Natężenie wejściowe: 0,15 A  
Napięcie wyjściowe: 5 V 
Natężenie wyjściowe: 1 A 
Port wyjściowy: USB 

 
MYSZ 
Instrukcja obsługi myszy bezprzewodowej 2.4G 

Dziękujemy za zakup bezprzewodowej myszy optycznej 2.4G. Ten 
model z powodzeniem  zastępuje tradycyjne myszy przewodowe 
oraz bezprzewodowe pracujące na falach o częstotliwości 27 MHz. 
Zastosowana 

technologia fal o częstotliwości 2.4G-2.4835G 

umożliwia płynne działanie myszy w odległości do 5-8 m od 
odbiornika. 
W instrukcji wyjaśniono jak podłączyć i zainstalować odbiornik oraz 
jak właściwie korzystać z myszy. 

 
Wymagania systemowe: 

Windows 98 ME/2000/XP/Vista/Windows7. 
Działa bez sterowników. 

 
Cechy: 

1.

Technologia fal radiowych o częstotliwości 2.4G-2.4835G. 

Содержание MO8827

Страница 1: ...lified Declaration of Conformity Hereby MOB declares that item MO8827 complies with the essential requirements and other relevant conditions of directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www momanual com MOB PO BOX 644 6710 BP NL PO 41 XXXXXX Made in China ...

Страница 2: ...ower LED for pc Users 9 For Mac Users Mac Osxv 10 2 7 or higher for USB 2 0 mode System Requirements Windows XP ME 2000 98SE 98 Vista Macintosh Mac OS10 2 Mac OS9 1 USB Charger Plug 1 Connect your electronic device to the USB charger Plug with a U SB cable 2 Plug the USB Charger Plug into a household power socket to ch arge your USB device 3 CAUTION The USB Charger Plug is designed for indoor use ...

Страница 3: ...or smooth movement of cursor 3 800 1000 1200DPI modes 4 Multi level control of sleep and power mode whilst unconnected 5 Low power consumption low current design to extend the life of the battery 6 No codes required simply plug and play 7 MINI BUILT IN portable receiver 8 Ergonomic design Install Batteries 1 Prepare 2 AAA batteries 2 Open the battery cover on the bottom of mouse 3 Insert the batte...

Страница 4: ...glass or smooth surfaces 5 Please leave the receiver away from electrical appliances such as speakers monitor TV etc at least 20CM distance when using the mouse at greater distances Frequently Asked Questions Answers If mouse is not working 1 Ensure the battery is installed correctly 2 Ensure sure the USB port is well connected 3 Ensure the battery has enough power When the mouse is not working sm...

Страница 5: ... Check battery capacity in power bank Press the button to check if the power bank needs to be recharged The Blue LED lights indicate the battery capacity remaining in the power bank 4 lights 100 3 lights 75 2 lights 50 1 light 25 3 Charging power bank Connect the power bank with a DC USB port and then plug the micro USB cable to the power bank to commence charging The blue indicator light will fla...

Страница 6: ...sted batteries should be immediately removed from equipment and disposed of only through approved outlets Please remove from the power source after full charging Please keep out of reach of children Do not use leave product unattended whilst in use Charge time can vary by device DE Computer Accessoires in Tasche USB HUB EIGENSCHAFTEN 1 Bequemer Zugang USB Ports zum Aufladen auf der Oberseite 2 Erf...

Страница 7: ...kabellose Maus 2 4G Vielen Dank dass Sie unsere kabellose Optikmaus 2 4G benutzen Diese Maus ersetzt eine traditionelle Maus mit Kabel und eine kabellose Optikmaus 27MHz Die Maus benutzt kabellose Technologie mit Radiofrequenzen von 2 4G 2 483G und funktioniert problemlos in einem Radius von 5 8 Metern vom Empfänger Diese Anleitung erklärt wie die Maus und der Empfänger angeschlossen werden und wi...

Страница 8: ...unktioniert mit codefreier Technologie Wenn der USB Empfänger am Computer angeschlossen ist wird der Treiber automatisch installiert 4 Achten Sie darauf dass vor der Verwendung der Schalter auf EIN geschaltet ist Mausbewegungen einstellen Drücken Sie die Taste CPI Counts per Inch um die Bewegungen des Mauskursors einzustellen Achtung 1 Für eine längere Batteriedauer empfehlen wir die Maus auf eine...

Страница 9: ... zu vermeiden 3 Stellen Sie sicher dass die Maus sich nicht auf Metallflächen wie Eisen Aluminium Kupfer usw befindet Metall agiert als Barriere für die kabellose Maus und verlängert die Reaktionszeit der Maus oder führt zu Fehlfunktionen VORSICHT Schäden jeglicher Art die auf unangemessene Batterien oder eine unangemessene Verwendung der Maus zurückgehen unterliegen nicht dem Garantieanspruch Pow...

Страница 10: ... Die Anzeige leuchtet stabil wenn die Powerbank vollständig aufgeladen ist Technische Angaben Eingang DC5V 1A Ausgang 5V 1A Kapazität 2200mAh Wirkungsgrad 70 Ladezeit ca 4 5 Stunden Lebensdauer 500 Ladevorgänge Schutzspannung 5 5V Zum Anschluss der Ladestation am Gerät verwenden Sie nur Übertragungskabel und Konnektoren von autorisierten Herstellern Die Verwendung von Kabeln und Konnektoren von ni...

Страница 11: ...ie Ladezeit variiert je nach Gerät FR Trousse d accessoires informatiques DUPLICATEUR USB Caractéristiques 1 Ports USB de charge facile 2 Complètement conforme avec les spécifications USB 2 0 3 Compatible avec les versions antérieures d USB 1 1 4 La vitesse maximale de transfert de données est 480 mbps 5 Branchez jusqu à 2 appareils sans adaptateur de courant 6 Port individuel de protection de sur...

Страница 12: ... fréquence radio sans fil 2 4G 2 4835G et peut fonctionner à moins de 5 8 mètres du récepteur Ce manuel explique comment utiliser la souris d ordinateur et la connecter au récepteur Configuration requise Windows98 ME 2000 XP Vista Windows7 Aucun driver requis Fonction 1 Technologie de radiofréquence 2 4G 2 4835G 2 Technologie de radiofréquence sans fil 2 4G en saut de fréquence et utilisation libr...

Страница 13: ...ssurez vous que l interrupteur marche arrêt est allumé avant d utiliser la souris Ajuster le mouvement de la souris Appuyez sur le commutateur CPI Counts per Inch pour régler le mouvement du curseur de la souris sur l écran Attention 1 Afin d augmenter la durée de vie de la batterie nous vous suggérons d utiliser la souris sur un tapis de souris blanc ou couleur claire Éteignez la souris quand ell...

Страница 14: ...iser de pile non conforme et ne pas utiliser la souris à d autres fins Batterie Externe 1 Charger les appareils numériques électroniques Utilisez le câble fourni avec vos appareils numériques électroniques pour faire la connexion La batterie externe charge automatiquement vos appareils numériques électroniques une fois branchée Assurez vous que la batterie externe est chargée pour avoir les meille...

Страница 15: ...Ah Rendement énergique 70 Temps de chargement environ 4 5 heures Durée de vie 500 fois Lors de la connexion de la batterie externe à l appareil utilisez des ca bles et connecteurs fournis par le fournisseur et compatibles L utilisation de ca bles ou connecteurs non compatibles peut conduire à des blessures graves voire mortelles des perte de matériels et des dommages au produit et aux appareils La...

Страница 16: ...lisation Le temps de chargement dépend de l appareil ES Bolsa para accesorios de ordenador USB HUB CARACTERÍSTICAS 1 Puertos USB de carga superior para un acceso fácil 2 Completamente conforme con las especificaciones USB 2 0 3 Compatible con las versiones anteriores de USB 1 1 4 La velocidad máxima de transferencia de datos es de 480 mbps 5 Conecte hasta 2 dispositivos sin un adaptador de corrien...

Страница 17: ...n sustituye el ratón tradicional con cable y el ratón óptico inalámbrico 27MHZ adopta la tecnología de radiofrecuencia inalámbrica 2 4G 2 4835G y puede funcionar sin problemas a una distancia de 5 8 metros del receptor En este manual explicamos cómo utilizar correctamente el ratón Requisitos del Sistema Windows98 ME 2000 XP Vista Windows7 No requiere Controlador Función 1 Tecnología de radiofrecue...

Страница 18: ...ará automáticamente 4 Asegúrese de que el interruptor Encendido apagado está encendido antes de utilizar el ratón Ajuste del movimiento del ratón Pulse el interruptor CPI Counts Per Inch para ajustar el movimiento del cursor del ratón en la pantalla Atención 1 A fin de prolongar la vida útil de la pila se recomienda utilizar el ratón sobre una alfombrilla de color blanco o claro Apague el ratón cu...

Страница 19: ...r daño provocado por el uso de pilas no adecuadas o el uso incorrecto del ratón no está cubierto por la garantía Batería Externa Cargar el equipo digital electrónico Utilice el cable original de sus productos digitales electrónicos para la conexión La batería externa cargará automáticamente sus productos digitales electrónicos una vez conectados el uno con el otro Asegúrese de que la batería exter...

Страница 20: ...ón de protección 5 5V Al conectar la batería externa al dispositivo utilice los cables eléctricos y conectores proporcionados por el fabricante autorizado El uso de cables eléctricos o conectores de fabricantes no autorizados podrá causar lesiones graves o mortales y pérdida de bienes así como daños al producto y al dispositivo La batería externa es compatible con el cable USB adaptador de product...

Страница 21: ...cedenti USB 1 1 4 Velocità massima di trasferimento dati 480 Mbps 5 Permette di collegare fino a un massimo di 2 dispositivi senza adattatore di corrente 6 Protezione per sovraccarichi per ciascuna porta 7 Non è necessaria l installazione di driver 8 Indicatore luminoso di funzionamento a LED per PC 9 Per dispositivi Mac Mac OS 10 2 7 o superiore per modalità USB 2 0 Requisiti di sistema Windows X...

Страница 22: ...tore Il presente manuale spiega come collegare il mouse per computer al dispositivo ricevitore l installazione del ricevitore stesso e il corretto uso del mouse Requisiti di sistema Windows 98 ME 2000 XP Vista Windows 7 Non necessita driver Funzionamento 1 Tecnologia a radio frequenza 2 4G 2 4835G 2 Permette di utilizzare una tecnologia senza fili sulla frequenza 2 4G di libero uso 3 Commutatore 8...

Страница 23: ...nto del mouse Premere l interruttore CPI Counts Per Inch campionamenti per pollice per regolare il movimento del cursore del mouse sullo schermo Avvertenze 1 Per prolungare la durata delle batterie si consiglia di usare il mouse su un tappetino per mouse bianco o di colore chiaro Spegnere il mouse quando non è in uso 2 Si consiglia in particolar modo l uso di batterie alcaline le batterie a carbon...

Страница 24: ... all uso improprio del mouse non sono coperti da garanzia Accumulatore 1 Ricarica di dispositivi elettronici digitali Per il collegamento ai propri dispositivi digitali si consiglia l uso del cavo originale fornito con gli stessi dispositivi Il caricabatteria inizierà immediatamente la ricarica del dispositivo digitale non appena effettuato il collegamento tra entrambi Per un miglior risultato ass...

Страница 25: ...a circa 4 5 ore Durata utile 500 cariche Voltaggio di protezione 5 5 V Per collegare il caricatore al dispositivo si consiglia di usare i cavi di trasmissione e i connettori forniti dal fabbricante autorizzato L uso di cavi di trasmissione o di connettori di fabbricanti non autorizzati potrebbero causare danni gravi o fatali alle persone o alle cose potrebbero inoltre danneggiare il caricatore e i...

Страница 26: ...are il caricatore incustodito durante l uso I tempi di ricarica possono variare a seconda del dispositivo NL Computer accessoires zakje USB HUB KENMERKEN 1 USB hub met poorten aan de bovenkant voor gemakkelijke toegang 2 Volledig overeenkomstig met technische specificaties van USB 2 0 3 Compatibel met voorgaande versie USB 1 1 4 De maximale gegevensoverdracht snelheid bedraagt 480 mbps 5 Kan tot 2...

Страница 27: ...ze muis vervangt de traditionele muis met kabel en optische draadloze muis27MHZ Deze muis is uitgerust met draadloze radiofrequentie technologie 2 4G 2 4835G de muis functioneert perfect binnen een afstand van 5 8 meters van de ontvanger Deze handleiding legt u uit hoe de computer muis kunt aansluiten op de ontvanger de installatie van de ontvanger en het correcte gebruik van de muis Systeemvereis...

Страница 28: ... verlengkabel te gebruiken om de USB ontvanger aan te sluiten 3 Deze muis is uitgerust met codeless technologie Zodra de USB ontvanger verbonden is met de computer zal de driver automatisch geïnstalleerd worden 4 Zorg ervoor dat de on off schakelaar op ON staat alvorens de muis te gebruiken Instelling van de muisbewegingen Druk op de CPI Counts Per Inch schakelaar om de beweging van de muisaanwijz...

Страница 29: ...draadloze toestellen uit om interferentie te vermijden 3 Gebruik de muis niet op een metalen oppervlak zoals ijzer aluminium koper enz Het metaal creëert een barrière voor de draadloze muis en verlengt de reactietijd van de muis of leidt tot het slecht functioneren ervan OPGEPAST Alle schade berokkend door het gebruik van ongeschikte batterijen of het incorrecte gebruik van de muis is niet gedekt ...

Страница 30: ...de Externe Batterij om op te laden Het blauwe lampje flikkert terwijl het apparaat opgeladen wordt Het lampje stopt met flikkeren als de Externe Batterij volledig opgeladen is Technische beschrijving Ingang DC5V 1A Uitgang 5V 1A Capaciteit 4000mAh Stroomefficiëntie 70 Laadtijd ongeveer 4 5uur Levenscyclus 500 keer Spanningsbescherming 5 5V Bij het aansluiten van de Externe Batterij op het toestel ...

Страница 31: ...ijze weggegooid worden Gelieve de voedingsbron te verwijderen na het opladen Gelieve buiten het bereik van kinderen te houden Het product niet onbeheerd achterlaten terwijl het in gebruik is De laadtijd is afhankelijk af van het toestel PL Zestaw akcesoriów do komputera w etui HUB USB OPIS 1 Łatwo dostępne porty USB umieszczone w górnej części urządzenia 2 Kompatybilny z USB 2 0 3 Kompatybilny z U...

Страница 32: ...we 0 15 A Napięcie wyjściowe 5 V Natężenie wyjściowe 1 A Port wyjściowy USB MYSZ Instrukcja obsługi myszy bezprzewodowej 2 4G Dziękujemy za zakup bezprzewodowej myszy optycznej 2 4G Ten model z powodzeniem zastępuje tradycyjne myszy przewodowe oraz bezprzewodowe pracujące na falach o częstotliwości 27 MHz Zastosowana technologia fal o częstotliwości 2 4G 2 4835G umożliwia płynne działanie myszy w ...

Страница 33: ...prawidłowe ustawienie biegunów 4 Zamknij klapkę i przestaw przełącznik w pozycję ON mysz jest gotowa do pracy Instalacja odbiornika 1 W komputerach przenośnych wystarczy podłączyć odbiornik bezpośrednio do portu USB 2 W komputerach stacjonarnych zalecamy stosowanie przedłużacza USB 3 Dzięki zastosowaniu specjalnej technologii sterowniki zainstalują się automatycznie po podłączeniu odbiornika do ko...

Страница 34: ...u USB 3 Sprawdź czy baterie są naładowane Co zrobić jeżeli mysz nie działa płynnie 1 Ustaw odbiornik najdalej jak to możliwe od innych urządzeń elektrycznych 2 Wyłącz inne urządzenia bezprzewodowe aby uniknąć zakłóceń 3 Nie używaj myszy na metalowych powierzchniach Stal aluminium miedź i inne metale blokują fale radiowe przez co mysz może działać wolniej zacinać się a nawet ulec uszkodzeniu UWAGA ...

Страница 35: ... wtyczkę micro USB do power banku aby rozpocząć ładowanie Niebieska kontrolka będzie migać w trakcie ładowania Po zakończeniu ładowania kontrolki zapalą się na stałe Dane techniczne Prąd wejściowy DC 5 V 1 A Prąd wyjściowy 5 V 1 A Pojemność 4000 mAh Wydajność energetyczna 70 Czas ładowania ok 4 5 godzin Żywotność 500 cykli Bezpieczne napięcie 5 5 V Do łączenia power banku z urządzeniami używaj wył...

Страница 36: ...ia prądem nie otwieraj Baterie należy chronić przed wysoką temperaturą i bezpośrednim nasłonecznieniem Baterię należy chronić przed zachlapaniem wodą Zużyte baterie należy niezwłocznie wyjąć z urządzenia i przekazać do punktu selektywnej zbiórki Po kompletnym naładowaniu odłącz zasilanie Przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci W trakcie ładowania nie pozostawiaj urządzeń bez nadzoru Czas łado...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды